-
1 odkleić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odkleić
-
2 odkleić się
• come unstuck -
3 odklejać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odklejać
-
4 odkle|ić
pf — odkle|jać impf Ⅰ vt to unstick, to unglue- odkleić znaczek od pocztówki to unstick a stamp from a postcardⅡ odkleić się — odklejać się [nalepka, znaczek, tapeta] to come unstuck, to come ungluedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odkle|ić
-
5 rozkleić
pf.1. (= rozlepić w wielu miejscach) paste, put up; rozkleić plakaty na ścianie paste posters onto the wall.2. (= oddzielić coś sklejonego) unglue, unstick; rozkleić kopertę nad parą steam an envelope open.pf.rozklejać się ipf.1. ( na kawałki) fall apart.2. (= odkleić się) ( od czegoś) unglue, unstick.3. pot. (= poddać się słabości, wzruszeniu) go to pieces.4. (= rozgotować się) (o kluskach, kaszy itp.) boil to a pulp.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozkleić
-
6 odm|oknąć
pf — odm|akać impf (odmókł — odmakam) vi 1. (odkleić się) to soak off 2. (oczyścić się) to soak- wstaw naczynia do gorącej wody, żeby odmokły put the dishes in hot water to soakThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odm|oknąć
См. также в других словарях:
odkleić — dk VIa, odkleićkleję, odkleićkleisz, odkleićklej, odkleićkleił, odkleićklejony odklejać ndk I, odkleićam, odkleićasz, odkleićają, odkleićaj, odkleićał, odkleićany «oderwać, odłączyć to, co jest z czymś sklejone, przyklejone do czegoś; odlepić»… … Słownik języka polskiego
odklejać się – odkleić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} ulegać odklejeniu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Aktorowi odkleiły się wąsy. Z mebli odkleja się fornir. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poodklejać — dk I, poodklejaćam, poodklejaćasz, poodklejaćają, poodklejaćaj, poodklejaćał, poodklejaćany «kolejno odkleić wiele czegoś, odkleić coś w wielu miejscach» Poodklejać znaczki od kopert. Poodklejana tapeta zwisała ze ściany. poodklejać się «o… … Słownik języka polskiego
odklejać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odklejaćam, odklejaća, odklejaćają, odklejaćany {{/stl 8}}– odkleić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, odklejaćkleję, odklejaćklei, odklejaćklej, odklejaćklejony {{/stl 8}}{{stl 7}} odłączać coś przyklejonego,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poodklejać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, poodklejaćam, poodklejaća, poodklejaćają, poodklejaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} odkleić wiele czegoś kolejno; odkleić coś w wielu miejscach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Poodklejać znaczki z kopert. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odlepić — dk VIa, odlepićpię, odlepićpisz, odlepićlep, odlepićpił, odlepićpiony odlepiać ndk I, odlepićam, odlepićasz, odlepićają, odlepićaj, odlepićał, odlepićany «odjąć, oderwać to, co jest przyklejone, przylepione; odkleić» Odlepiać błoto z ubrania.… … Słownik języka polskiego
odleźć — dk XI, odleźćlezę, odleźćleziesz, odleźćleź, odleźćlazł, odleźćlazła, odleźćleźli, odleźćlazłszy odłazić ndk VIa, odleźćłażę, odleźćłazisz, odleźćłaź, odleźćził, pot. «odkleić się, odpaść» Zelówki odlazły od butów … Słownik języka polskiego
odstać — I dk, odstaćstanę, odstaćstaniesz, odstaćstań, odstaćstał odstawać ndk IX, odstaćstaję, odstaćstajesz, odstaćwaj, odstaćwał 1. «oddzielić się, odłączyć się w pewnym stopniu od całości, odkleić się częściowo» Fornir odstaje od deski. 2. «opuścić,… … Słownik języka polskiego
rozkleić — dk VIa, rozkleićkleję, rozkleićkleisz, rozkleićklej, rozkleićił, rozkleićklejony rozklejać ndk I, rozkleićam, rozkleićasz, rozkleićają, rozkleićaj, rozkleićał, rozkleićany 1. «klejąc przymocować, przytwierdzić wiele czegoś w wielu miejscach,… … Słownik języka polskiego
poodchodzić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIb, poodchodzićdzi, poodchodzićchodź {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w odniesieniu do wielu osób: odejść skądś, opuścić po kolei jakieś miejsce : {{/stl 7}}{{stl 10}}Poodchodzić z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poodklejać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} w odniesieniu do wielu rzeczy: odkleić się na większej powierzchni : {{/stl 7}}{{stl 10}}Plakaty poodklejały się. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień