-
1 odkażać
-
2 odkażać
глаг.• дезинфицировать• обеззараживать* * *odkaża|ć\odkażaćny несов. обеззараживать, дезинфицировать* * *odkażany несов.обеззара́живать, дезинфици́роватьSyn: -
3 odkażać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odkażać
-
4 odkażać
• decontaminate -
5 odkażać
1. décontaminer2. désinfecter -
6 odkażać
díghalraigh -
7 odkażać
знезаражувати, обеззаражувати -
8 odkażać
desinpektar -
9 odkażać
απολυμαίνω -
10 odkażać odkaż·ać
-
11 odkazić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odkazić
-
12 dezynfekować
глаг.• дезинфицировать• обеззараживать• обеззаразить* * *dezynfekowa|ć\dezynfekowaćny несов. дезинфицировать+* * *dezynfekowany несов.дезинфици́роватьSyn: -
13 got|ować
impf Ⅰ vt 1. (przyrządzać posiłek) to cook- umiesz gotować? can you cook?- ona marnie gotuje she’s a poor cook- on codziennie gotuje obiady he cooks dinner every day ⇒ ugotować2. (doprowadzać do wrzenia) to boil, to bring [sth] to the boil- gotować wodę na herbatę to boil some water to make tea3. (poddawać działaniu temperatury) to boil [jajko, ziemniaki]; to cook [makaron]- gotować coś na wolnym ogniu to cook sth on a low heat a. flame, to simmer sth- gotować warzywa/rybę na parze to steam vegetables/fish ⇒ ugotować4. (odkażać) to boil [bieliznę]; to sterilize [butelki] 5. (szykować) to prepare, to plan [wojnę, zagładę]- nie wiemy, co nam gotuje los we don’t know what fate has in store for us- ciekawe, jaką tym razem niespodziankę mi gotuje I wonder what surprise he’s got in store for me this timeⅡ gotować się 1. (być gotowanym) [ryż, makaron] to be cooking; [jajko, ziemniaki] to be boiling- obiad się gotuje dinner’s cooking ⇒ ugotować się2. (wrzeć) [woda, mleko] to be boiling a. on the boil 3. pot. (pocić się) to swelter; to be a. feel boiling hot pot. ⇒ ugotować się 4. przen. (burzyć się) to seethe, to boil- gotowało się w całym kraju the entire country was seething- gotował się ze złości he was absolutely seething a. was seething with fury- krew się we mnie gotowała my blood boiled, I was boiling with rage5. książk. (przygotowywać się) to prepare (oneself), to get ready (do czegoś for sth); to make ready książk. (do czegoś for sth)- ona gotuje się do odjazdu/podróży she’s preparing for her departure/journey- kraj gotował się do wojny the country was preparing for war- gotuj się na śmierć! prepare a. get ready to die!; prepare yourself for death! książk.6. przest. (zanosić się, nadchodzić) to come- gotują się wielkie zmiany great changes are coming a. are in the wind- gotuje się burza there’s a storm brewing a. on the way■ gotuj broń! przest. to arms!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > got|ować
-
14 odkazić
См. также в других словарях:
odkażać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odkażaćam, odkażaća, odkażaćają, odkażaćany {{/stl 8}}– odkazić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, odkażaćkażę, odkażaćzi, odkażaćkaź, odkażaćkażony {{/stl 8}}{{stl 7}} usuwać z czegoś szkodliwe elementy (zarazki lub… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dezynfekować — ndk IV, dezynfekowaćkuję, dezynfekowaćkujesz, dezynfekowaćkuj, dezynfekowaćował, dezynfekowaćowany «poddawać dezynfekcji, przeprowadzać dezynfekcję; odkażać» Dezynfekować rany, śmietniki … Słownik języka polskiego
odkazić — dk VIa, odkazićkażę, odkazićzisz, odkazićkaź, odkazićził, odkazićkażony odkażać ndk I, odkazićam, odkazićasz, odkazićają, odkazićaj, odkazićał, odkazićany 1. «zniszczyć drobnoustroje chorobotwórcze lub gnilne środkami chemicznymi lub fizycznymi;… … Słownik języka polskiego
odkażanie — n I rzecz. od odkażać ∆ Odkażanie radiologiczne «usuwanie skażenia promieniotwórczego» … Słownik języka polskiego
atsakyti — 1 atsakyti NdŽ 1. tr. SD214, H156, R, Sut, J, K, Š duoti informaciją į klausimą: Atsakau, atsakymą duomi R54. Ir va ką jis man atsakė paklaustas Blv. Kaip klausia, teip ir atsãko Ds. Klausiau ir jį, bet nieko neatsakė J.Jabl. Kurmonas atsãkė… … Dictionary of the Lithuanian Language
dezynfekować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, dezynfekowaćkuję, dezynfekowaćkuje, dezynfekowaćany {{/stl 8}}– zdezynfekować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} dokonywać dezynfekcji; odkażać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dezynfekować sanitariaty.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
jodynować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, jodynowaćnuję, jodynowaćnuje, jodynowaćany {{/stl 8}}– zajodynować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} odkażać ranę, smarować jodyną : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jodynować ranę. Zajodynować zadrapanie,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wypłukiwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, wypłukiwaćkuję, wypłukiwaćkuje, wypłukiwaćany {{/stl 8}}– wypłukać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, wypłukiwaćpłuczę, wypłukiwaćpłucze, wypłukiwaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień