-
1 отлагать
-
2 отлагаться
odkładać się, osadzać się -
3 соломосбрасыватель
• odkladač slámy -
4 откладывать
глаг.• kłaść• odkładać• odraczać• odroczyć• odstawiać• odwlekać• odłożyć• opóźniać• opóźnić• podwiesić• położyć• przerwać• przerywać• rezerwować• składać• stawiać• zachować• zarezerwować• zastrzegać• zawiesić• zawieszać• zwlekać* * *odkładać, odraczać, przekładać, przesuwać -
5 задерживать
глаг.• aresztować• czepiać• odkładać• odraczać• odroczyć• odwlekać• opóźniać• opóźnić• powstrzymywać• przebywać• przechowywać• stopować• tamować• utrzymywać• wstrzymać• wstrzymywać• zachować• zachowywać• zahamować• zatrzymać• zatrzymywać• zwlekać* * *działać na zwłokę, korkować, opóźniać, powstrzymywać, przeciągać, przetrzymywać, przytrzymywać, stopować, tamować, wstrzymywać, zatrzymywać -
6 медлить
глаг.• guzdrać• marudzić• mitrężyć• ociągać• odkładać• odwlekać• opóźniać• opóźnić• przeciągać• przedłużać• zatrzymać• zatrzymywać• zwlekać* * *bałamucić, ociągać się, mitrężyć, marudzić -
7 мешкать
глаг.• bałaganić• marudzić• ociągać• odkładać• szwendać• wahać• zamarudzić• zawahać• zwlekać• łazikować* * *ociągać się, mitrężyć, marudzić -
8 накапливать
gromadzić, kumulować, magazynować, nagromadzać, odkładać -
9 накапливаться
kumulować się, nagromadzać się, (о жире под кожей и т. п.) odkładać się -
10 отсрочивать
глаг.• odkładać• odraczać• odroczyć• odłożyć• zawiesić* * *odraczać, przekładać, zawieszać -
11 отсрочить
глаг.• odkładać• odraczać• odroczyć• odwlekać• odłożyć• opóźniać• opóźnić• prolongować• przedłużać• przedłużyć• wydłużać• wydłużyć• zawiesić• zwlekać* * *odroczyć, przełożyć, sprolongować, zawiesić -
12 сохранять
глаг.• dochować• dochowywać• dotrzymać• dotrzymywać• konserwować• magazynować• odkładać• pamiętać• podtrzymywać• powstrzymywać• przechować• przechowywać• przestrzegać• przytrzymywać• składować• trzymać• twierdzić• utrwalać• utrzymać• utrzymywać• wstrzymać• zachować• zachowywać• zakonserwować• zapamiętać• zatrzymać• zatrzymywać* * *przechowywać, zachowywać, zatrzymywać -
13 задержать
глаг.• aresztować• chwytać• odkładać• odwlekać• opóźniać• opóźnić• powstrzymywać• przechowywać• uchwycić• utrzymywać• wstrzymać• wstrzymywać• zachować• zachowywać• zatrzymać• zatrzymywać• zwlekać• złapać -
14 отложить
глаг.• odkładać• odraczać• odroczyć• odwlekać• odłożyć• opóźniać• opóźnić• podwiesić• prolongować• przerwać• przerywać• zawiesić• zawieszać• zwlekać -
15 промедлить
глаг.• odkładać• odwlekać• opóźniać• opóźnić• zwlekać -
16 сохранить
глаг.• bronić• dochować• dotrzymać• dotrzymywać• konserwować• magazynować• ocalić• odkładać• oszczędzać• oszczędzić• pamiętać• podtrzymać• podtrzymywać• powstrzymywać• pozostawać• pozostać• przechować• przechowywać• przechwycić• przechwytywać• przestrzegać• przetrzymać• przytrzymywać• ratować• składować• trzymać• uchować• uchronić• uchwycić• uciułać• uratować• uskładać• utrwalać• utrzymać• utrzymywać• wstrzymać• wygospodarować• zachować• zachowywać• zakonserwować• zaoszczędzać• zaoszczędzić• zapamiętać• zatrzymać• zatrzymywać• zbawiać• zbawić -
17 уберегать
глаг.• odkładać• zachować• zachowywać
См. также в других словарях:
odkładać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odkładaćam, odkładaća, odkładaćają, odkładaćany {{/stl 8}}– odłożyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, odkładaćżę, odkładaćży, odkładaćżony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kłaść na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odkładać — Odłożyć coś na bok, na stronę «przestać brać coś pod uwagę, przestać się czymś interesować»: „Powinniśmy zaproponować Putinowi, aby odłożyć na bok wzajemną rywalizację i współpracować ze sobą” – mówi były szef amerykańskiej delegacji na rozmowy… … Słownik frazeologiczny
odkładać – odłożyć [i syn.] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}na czarną godzinę {{/stl 13}}{{stl 7}} gromadzić w ukryciu coś wartościowego (np. pieniądze), aby użyć tego w razie jakiegoś nieszczęścia, w niepomyślnych, trudnych czasach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Oszczędzać,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odkładać się – odłożyć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} ulegać odłożeniu; gromadzić się (o substancjach organicznych) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tłuszcz odkłada się na brzuchu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odkładać — ndk I, odkładaćam, odkładaćasz, odkładaćają, odkładaćaj, odkładaćał, odkładaćany 1. forma ndk czas. odłożyć (p.) 2. ogr. «rozmnażać rośliny za pomocą odkładów» … Słownik języka polskiego
odłożyć — dk VIb, odłożyćżę, odłożyćżysz, odłożyćłóż, odłożyćżył, odłożyćżony odkładać ndk I, odłożyćam, odłożyćasz, odłożyćają, odłożyćaj, odłożyćał, odłożyćany 1. «odsunąć, położyć na bok, na stronę» Odłożyć książkę na półkę. Odłożyć ołówek, pióro.… … Słownik języka polskiego
odsuwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odsuwaćam, odsuwaća, odsuwaćają, odsuwaćany {{/stl 8}}– odsunąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, odsuwaćnę, odsuwaćnie, odsuwaćsuń, odsuwaćnął, odsuwaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zostawiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zostawiaćam, zostawiaća, zostawiaćają, zostawiaćany {{/stl 8}}– zostawić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zostawiaćwię, zostawiaćwi, zostawiaćwiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
czas — 1. Ciężkie czasy «okres kryzysu, niedostatku, trudności materialnych, kłopotów»: (...) dzięki stałemu zajęciu – umożliwiała przeżycie całej rodzinie w tych ciężkich czasach. R. Antoszewski, Kariera. 2. Coś jest kwestią czasu «coś musi… … Słownik frazeologiczny
czekać — na lepsze czasy «odkładać zrobienie czegoś na później»: (...) literatura to jedyna forma twórczości, którą uprawiano w okresie okupacji, pisząc „do szuflady” i czekając na lepsze czasy (...). K. T. Toeplitz, Wybór. Czekać czegoś jak kania dżdżu,… … Słownik frazeologiczny
grosz — 1. Być, pozostać itp. bez grosza; nie mieć (ani) grosza, centa, książk. szeląga (przy duszy, w kieszeni); nie mieć złamanego grosza, centa, książk. szeląga «nie mieć żadnych pieniędzy, być bez środków do życia»: (...) zaangażowałem partyjnych… … Słownik frazeologiczny