Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

odioso+xx

  • 121 invidious

    in.vid.i.ous
    [inv'idiəs] adj 1 invejoso. 2 hostil. 3 odioso.

    English-Portuguese dictionary > invidious

  • 122 malign

    (to say unpleasant things about (someone or something), especially without reason: He's always maligning his wife when she isn't there.) caluniar
    - malignantly
    * * *
    ma.lign
    [məl'ain] vt difamar, caluniar. • adj 1 maligno, pernicioso. 2 nocivo, odioso. 3 perigoso.

    English-Portuguese dictionary > malign

  • 123 nasty

    1) (unpleasant to the senses: a nasty smell.) desagradável
    2) (unfriendly or unpleasant in manner: The man was very nasty to me.) desagradável
    3) (wicked; evil: He has a nasty temper.) mau
    4) ((of weather) very poor, cold, rainy etc.) desagradável
    5) ((of a wound, cut etc) serious: That dog gave her a nasty bite.) feio
    6) (awkward or very difficult: a nasty situation.) difícil
    - nastiness
    * * *
    nas.ty
    [n'a:sti, n'æsti] adj 1 sórdido, torpe, vil. 2 desagradável, horrível. 3 indecente, repelente. 4 vexatório, odioso. don’t be nasty não seja malcriado.

    English-Portuguese dictionary > nasty

  • 124 obnoxious

    [əb'nokʃəs]
    (offensive: an obnoxious man; The smell of that mixture is really obnoxious.) ofensivo
    * * *
    ob.nox.ious
    [əbn'ɔkʃəs] adj obnóxio, odioso, detestável.

    English-Portuguese dictionary > obnoxious

  • 125 odiousness

    noun carácter odioso
    * * *
    o.di.ous.ness
    ['oudiəsnis] n odiosidade, abominação.

    English-Portuguese dictionary > odiousness

  • 126 rancorous

    ran.cor.ous
    [r'æŋkərəs] adj rancoroso, vingativo, odioso.

    English-Portuguese dictionary > rancorous

  • 127 spiteful

    adjective a spiteful remark/person; You're being very spiteful.) rancoroso
    * * *
    spite.ful
    [sp'aitful] adj malvado, malicioso, odioso.

    English-Portuguese dictionary > spiteful

  • 128 vicious

    ['viʃəs]
    (evil; cruel; likely to attack or cause harm: Keep back from that dog - it's vicious.) mau
    - viciousness
    * * *
    vi.cious
    [v'iʃəs] adj 1 vicioso, viciado. 2 depravado, corrupto. 3 mau, malvado. 4 malévolo, odioso, malicioso, cruel, maldoso. 5 incorreto, errôneo, imperfeito (estilo). 6 impuro, estragado, estagnado (ar, etc.). 7 desagradavelmente acentuado ou forte. 8 indócil (animal), feroz, violento, perigoso.

    English-Portuguese dictionary > vicious

См. также в других словарях:

  • odioso — odioso, sa adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que merece ser odiado o que provoca odio: Tu actitud es odiosa. Lo abandoné cuando descubrí sus odiosos propósitos. Él hacía el papel de un marido odioso. Sinónimo: detestable, aborrecible. 2.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • odioso — odioso, sa (Del lat. odiōsus). 1. adj. Digno de odio. 2. Der. Dicho de una cosa: Que contraría los designios o las presunciones que las leyes favorecen. ☛ V. privilegio odioso …   Diccionario de la lengua española

  • odioso — /o djoso/ agg. [dal lat. odiosus, der. di odium odio ]. [che suscita odio, che ispira avversione] ▶◀ detestabile, (lett.) esecrabile, (lett.) esecrando. ↑ abominevole, disgustoso, repellente, ributtante, ripugnante, rivoltante, spregevole,… …   Enciclopedia Italiana

  • odioso — odioso, sa adjetivo aborrecible, abominable*, detestable, execrable, antipático. * * * Sinónimos: ■ aborrecible, detestable, despreciable …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • odioso — |ô| adj. 1. Que merece ou inspira ódio ou grande aversão. 2. Que revela ódio. • s. m. 3. Aquilo que provoca ódio. • Plural: odiosos |ó| …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • odioso — (Del lat. odiosus .) ► adjetivo 1 Que provoca odio: ■ es un personaje odioso que sólo piensa en fastidiar. SINÓNIMO abominable 2 Que causa molestia o disgusto: ■ desde que llegué, ha hecho un tiempo odioso. SINÓNIMO desagradable 3 …   Enciclopedia Universal

  • odioso — adj 1 Que es digno de odio, que provoca odio: una injusticia odiosa, el odioso tirano 2 Que resulta insoportable por ser muy molesto, desagradable o antipático: Fue un viaje odioso , una música odiosa, Con los años se ha vuelto muy odioso …   Español en México

  • odioso — {{#}}{{LM O27859}}{{〓}} {{SynO28549}} {{[}}odioso{{]}}, {{[}}odiosa{{]}} ‹o·dio·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que merece o provoca un sentimiento de odio: • una sonrisa odiosa.{{○}} {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Muy desagradable o muy… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • odioso — o·dió·so agg. AU 1. che suscita sentimenti di odio e di ostilità: si è reso odioso con il suo comportamento Sinonimi: abominevole, detestabile, disprezzabile. Contrari: adorabile. 2. estens., sgradevole, che riesce fastidioso e molesto: un lavoro …   Dizionario italiano

  • odioso — pop. Fastidioso …   Diccionario Lunfardo

  • odioso — Derecho. Se dice de lo que contraría los designios o las presunciones que las leyes favorecen …   Diccionario de Economía Alkona

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»