Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

odieux

См. также в других словарях:

  • odieux — odieux, ieuse [ ɔdjø, jøz ] adj. • 1376; lat. odiosus 1 ♦ Qui excite la haine, le dégoût, l indignation. ⇒ antipathique, détestable, exécrable , haïssable, ignoble, infâme, méchant. « C était un homme odieux, un méchant homme » (d Alembert). «… …   Encyclopédie Universelle

  • odieux — odieux, euse (o di eû, eû z ) adj. 1°   Qui excite la haine, en parlant des personnes. •   Quel est ici ton charme, odieuse princesse ?, CORN. Rodog. II, 7. •   Cruel à la princesse, odieux à moi même, CORN. Héracl. I, 4. •   Il n est point de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • odieux — ODIEUX, [odi]euse. adj. Haïssable, qui excite l aversion, la haine, l indignation. Un homme odieux. se rendre odieux. devenir odieux. cela est odieux. c est une chose odieuse. il est odieux de plaider contre sa promesse. ce discours est odieux.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • odieux — Odieux, Odiosus …   Thresor de la langue françoyse

  • ODIEUX — EUSE. adj. Haïssable, qui excite l aversion, la haine, l indignation. Un homme odieux. Se rendre odieux. Devenir odieux. Cela est odieux. C est une chose odieuse. Il est odieux de plaider contre sa promesse. Ce discours est odieux. Les méchants… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ODIEUX, EUSE — adj. Qui excite la haine, l’aversion, la réprobation. Se rendre odieux. Devenir odieux. C’est une chose odieuse. Ce discours est odieux. Les méchants sont odieux à tout le monde. La mémoire des méchants est odieuse. La vie lui est devenue odieuse …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • odieux — adj. odyeû, za, e (Villards Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • odieuse — ● odieux, odieuse adjectif (latin odiosus, de odium, haine) Qui excite la haine, l indignation : Un être odieux. Un meurtre odieux. Qui est méchant, infâme : Ce gamin est odieux. Qui déplaît, désagréable : Nous avons passé une soirée odieuse. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • exécrable — [ ɛgzekrabl; ɛksekrabl ] adj. • 1355; lat. execrabilis → exécrer 1 ♦ Littér. Qu on doit exécrer, avoir en horreur. ⇒ abominable, détestable, odieux, répugnant. Fouquier Tinville « devint de plus en plus exécré et exécrable » (Michelet). 2 ♦ Cour …   Encyclopédie Universelle

  • haïssable — [ aisabl ] adj. • 1569; de haïr ♦ Qui mérite d être haï. ⇒ détestable, exécrable, odieux. Un individu haïssable. ⇒ insupportable. « Le moi est haïssable » (Pascal). « Je trouve la guerre haïssable, mais haïssables bien plus ceux qui la chantent… …   Encyclopédie Universelle

  • puant — puant, puante [ pɥɑ̃, pɥɑ̃t ] adj. • 1191; pudent 980; de puer 1 ♦ Qui pue, dégage une odeur forte et déplaisante. ⇒ fétide, infect, nauséabond, pestilentiel. « Des fossés croupissants, puants, pleins de sales herbes » (A. Gide). Boule puante,… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»