-
41 a notte [oder sera] inoltrata
a notte [oder sera] inoltratazu vorgerückter StundeDizionario italiano-tedesco > a notte [oder sera] inoltrata
42 a prezzo di grossi [oder grandi] sacrifici
a prezzo di grossi [oder grandi] sacrificiunter großen OpfernDizionario italiano-tedesco > a prezzo di grossi [oder grandi] sacrifici
43 a qualunque [oder ogni] costo, a tutti i costi
a qualunque [oder ogni] costo, a tutti i costium jeden PreisDizionario italiano-tedesco > a qualunque [oder ogni] costo, a tutti i costi
44 a spizzico [oder spizzichi]
a spizzico [oder spizzichi]nach und nach, peu à peuDizionario italiano-tedesco > a spizzico [oder spizzichi]
45 abito [oder vestito] da sposa
abito [oder vestito] da sposaBrautkleidDizionario italiano-tedesco > abito [oder vestito] da sposa
46 accompagnare qualcuno al [oder con il] violino
accompagnare qualcuno al [oder con il] violinojemanden auf der Violine begleitenDizionario italiano-tedesco > accompagnare qualcuno al [oder con il] violino
47 ad [oder in] ogni modo
ad [oder in] ogni modoauf jeden Fall, jedenfallsDizionario italiano-tedesco > ad [oder in] ogni modo
48 aiutati che Dio [oder il ciel] t'aiuta
aiutati che Dio [oder il ciel] t'aiutaproverbiale, proverbio hilf dir selbst, so hilft dir GottDizionario italiano-tedesco > aiutati che Dio [oder il ciel] t'aiuta
49 al [oder il] giorno
al [oder il] giornoam Tag, täglichDizionario italiano-tedesco > al [oder il] giorno
50 al buio tutti i gatti sono neri [oder bigi]
al buio tutti i gatti sono neri [oder bigi]proverbiale, proverbio bei Nacht sind alle Katzen grauDizionario italiano-tedesco > al buio tutti i gatti sono neri [oder bigi]
51 allearsi a [oder con] qualcuno
allearsi a [oder con] qualcunosich mit jemandem verbündenDizionario italiano-tedesco > allearsi a [oder con] qualcuno
52 allenarsi (per [oder a] qualcosa)
allenarsi (per [oder a] qualcosa)}(auf etwas accusativo) trainierenDizionario italiano-tedesco > allenarsi (per [oder a] qualcosa)
53 allevare [oder tenere] qualcuno nella bambagia
allevare [oder tenere] qualcuno nella bambagiajemanden in Watte packenDizionario italiano-tedesco > allevare [oder tenere] qualcuno nella bambagia
54 allontanare dalla retta via [oder dal retto cammino]
allontanare dalla retta via [oder dal retto cammino]figurato vom rechten Wege abkommenDizionario italiano-tedesco > allontanare dalla retta via [oder dal retto cammino]
55 alzare le mani [oder le braccia]
alzare le mani [oder le braccia]die Hände hochnehmenDizionario italiano-tedesco > alzare le mani [oder le braccia]
56 ambo [oder ambi] i lati
ambo [oder ambi] i latibeide SeitenDizionario italiano-tedesco > ambo [oder ambi] i lati
57 amico intimo [oder del cuore]
amico intimo [oder del cuore]BusenfreundDizionario italiano-tedesco > amico intimo [oder del cuore]
58 andare [oder essere] di moda
andare [oder essere] di moda(in) Mode seinDizionario italiano-tedesco > andare [oder essere] di moda
59 andare [oder essere] in cassa integrazione
andare [oder essere] in cassa integrazionekurzarbeitenDizionario italiano-tedesco > andare [oder essere] in cassa integrazione
60 andare [oder stare] a pennello
andare [oder stare] a pennello(vestito) wie angegossen sitzenDizionario italiano-tedesco > andare [oder stare] a pennello
СтраницыСм. также в других словарях:
Oder — Einzugsgebiet der OderVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Oder-Neiße-Radweg — Länge: circa 630 km Bundesland: Sachsen, Brandenburg, Mecklenburg Vorpommern, Tschechien Region: Isergebirge, Lausitz, Odertal mit Oderbruch, Vorpommersche Landschaft, Usedom Verlaufsrichtung … Deutsch Wikipedia
Oder (Begriffsklärung) — Oder bezeichnet: oder, ein Bindewort bzw. eine Konjunktion (Wortart) Logisches Oder, in der Logik Oder Gatter, in der Digitaltechnik das Oder Ventil in der Fluidtechnik, siehe Wechselventil Oder heißen in der Geografie Oder, Grenzfluss zwischen… … Deutsch Wikipedia
Oder-Havel-Kanal — rund zwei Kilometer östlich von Eberswalde, Ragöser Damm, Blickrichtung Osten … Deutsch Wikipedia
Oder-Spree — District Country … Wikipedia
Oder-Welse — is an Amt ( municipal federation ) in the district of Uckermark, in Brandenburg, Germany. Its seat is in Pinnow. The Amt Oder Welse consists of the following municipalities: Berkholz Meyenburg Mark Landin Passow Pinnow Schöneberg … Wikipedia
Oder (Fluss) — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Oder Einzugsgebiet der Oder Daten Lage In … Deutsch Wikipedia
Oder-Neiße-Grenze — Grenzverlauf zwischen Deutschland und Polen … Deutsch Wikipedia
Oder-Neiße-Friedensgrenze — Grenzverlauf zwischen Deutschland und Polen Deutsches Neiße Ufer bei Bahren … Deutsch Wikipedia
Oder-Neiße-Linie — Grenzverlauf zwischen Deutschland und Polen Deutsches Neiße Ufer bei Bahren … Deutsch Wikipedia
Oder-Neisse line — The Oder Neisse line ( pl. Granica na Odrze i Nysie Łużyckiej, de. Oder Neiße Grenze) was drawn in the aftermath of World War II as the eastern border of Germany and the western border of Poland. The line is formed primarily by the rivers Oder… … Wikipedia
Перевод: с итальянского на немецкий
- С итальянского на:
- Русский