Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

oder+mit

  • 121 prone

    adjective
    1) (liable)

    be prone to — anfällig sein für [Krankheiten, Depressionen]; neigen zu [Faulheit, Meditation]

    be prone to do something — dazu neigen, etwas zu tun

    assume a prone position on the floor — sich in Bauchlage auf den Boden legen

    * * *
    [prəun]
    1) (lying flat, especially face downwards.) auf dem Bauch
    2) ((with to) inclined to; likely to experience etc: He is prone to illness.) neigend
    * * *
    [prəʊn, AM proʊn]
    ▪ to be \prone to sth zu etw dat neigen
    ▪ to be \prone to do sth dazu neigen, etw zu tun
    2. inv ( form)
    to be [or lie] \prone auf dem Bauch liegen
    \prone position in Bauchlage
    * * *
    [prəʊn]
    adj
    1)

    (= lying) to be or lie prone — auf dem Bauch liegen

    in a prone position — in Bauchlage

    2)

    (= liable) to be prone to sth — zu etw neigen

    to be prone to do sth — dazu neigen, etw zu tun

    * * *
    prone [prəʊn] adj (adv pronely)
    1. (vornüber) geneigt oder gebeugt
    2. fig (to) neigend (zu), anfällig (für):
    he’s very prone to colds er ist sehr erkältungsanfällig
    3. auf dem Bauch oder mit dem Gesicht nach unten liegend, (flach) hingestreckt (auf dem Bauch liegend):
    a) auch SPORT Bauchlage f,
    b) MIL etc Anschlag m liegend
    4. mit nach unten gedrehter Handfläche
    5. abschüssig
    * * *
    adjective

    be prone to — anfällig sein für [Krankheiten, Depressionen]; neigen zu [Faulheit, Meditation]

    be prone to do something — dazu neigen, etwas zu tun

    * * *
    adj.
    anfällig adj.

    English-german dictionary > prone

  • 122 либо в стремя ногой, либо в пень головой

    Syn.: и́ли пан, и́ли пропа́л; и́ли грудь в креста́х, и́ли голова́ в куста́х W: entweder mit dem Fuß in den Steigbügel oder mit dem Kopf gegen einen Baumstumpf; E: entweder siegreich oder verloren; es steht alles auf dem Spiel

    Русско-Немецкий словарь идиом > либо в стремя ногой, либо в пень головой

  • 123 rigaudon, rigodon

      Kuchen aus altbackenen brioches und Eiern mit Schinken oder Speck (als Vorspeise) oder mit gehackten (Hasel-)Nüssen, Fruchtpüree und Zimt (als Dessert) (Burgund)

    Сuisine française-allemande > rigaudon, rigodon

  • 124 δολίχαυλος

    δολίχ-αυλος, mit langer Röhre oder mit langem Schafte, langröhrig, langschaftig. Der αὐλός ist entweder der Schaft des Speeres, oder die Röhre der metallenen Spitze, in welche der Schaft hineingesteckt wird

    Wörterbuch altgriechisch-deutsch > δολίχαυλος

  • 125 Bestich

    auch: Rapputz; einlagiger Putz, der durch Anwerfen oder Aufziehen des Mörtels und anschließendes Glätten mit der Mörtelkelle oder mit einem breiten Pinsel entsteht.

    Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Bestich

  • 126 Einspannung

    biegesteife Verbindung eines Stabes mit einem Knoten oder mit der Erdscheibe; Einspannung kann nachgiebig (elastisch) oder starr sein, sie muss in der Lage sein, das auftretende Moment zu übertragen.

    Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Einspannung

  • 127 Kork

    sekundäres Abschlussgewebe von Stämmen, das bei der Korkeiche vorkommt. Korkeichen werden zur Ernte zu einem Drittel geschält, wobei der Baum nach der Ernte neues Korkgewebe bildet. Kork kommt in Form von Korkschrot oder als Platten mit holzeigenen Stoffen oder mit Bindemittel( Bitumen) gebunden auf den Markt. Verwendung: Dach-, Fassadendämmung.

    Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Kork

  • 128 fastus

    1. fāstus, ūs, m. (verwandt mit fastigium), das stolz abweisende-, zurücksetzende-, schnöde od. spröde Benehmen, die stolze Kälte, stolze Verachtung, der vornehme Stolz, Hochmut, bes. als Eigenschaft des weibl. Geschlechts, die Sprödigkeit, m. subj. Genet., stirpis Achilleae fastus (Plur.), Verg.: m. obj. Genet., potentiae fastu superbior, Amm.: m. erga u. Akk., fastu erga patrias epulas, stolz verachtend, Tac. ann. 2, 2. – f. regius, Curt.: f. simul superbus ac procax, Plin.: constantis lumina fastus, beharrliche u. stolze Blicke, Prop. fastum facere alci, jmd. mit stolzer Verachtung behandeln, Petron.: noctem ac diem iuxta gratiam aut fastus ianitorum perpeti, Tac.: ponere fastus, Ov.: omnes odisse fastus, Catull.: alios legere ad fastum (nach stolzem Gelüste od. Belieben) quoscumque parentes, Hor.
    ————————
    2. fāstus, a, um (fās), in der Verbndg.: dies fastus, gew. Plur. dies fasti u. bl. fasti, die Tage, an denen der Prätor die drei Worte do, dico, addico sprechen oder, mit einem Worte, Recht sprechen durfte, die Gerichtstage (Ggstz. dies nefasti), Ov. fast. 1, 48. Varro LL. 6, 29 sq. u. 53. Paul. ex Fest. 93, 18. – Das Verzeichnis dieser Tage, wichtig für das ius civile u. das ganze öffentliche Leben, befand sich lange Zeit nur in den Händen der pontifices u. war daher nur den Patriziern zugänglich, bis Cn. Flavius, Schreiber des Pontifex Maximus Appius Caecus, i. J. 405 v. Chr. eine Abschrift desselben veröffentlichte, Liv. 9, 46, 5. Cic. Mur. 25. Plin. 33, 17. Val. Max. 2, 5, 2. – Aus diesem Verzeichnisse ging allmählich ein erweitertes hervor, das alle Tage des Jahres mit ihren Festen, Ereignissen (Geburten, Todesfällen usw.) enthielt, der röm. Kalender, den Cäsar verbesserte, Suet. Caes. 40: fasti publici, Treb. Poll. Gallien. 15, 2: dah. in fastos referre, Suet. Aug. 100, 3; Tib. 5. – per memores fastus, Hor. carm. 3, 17, 4 u. 4, 14, 4: fastos evolvere mundi, Hor. sat. 1, 3, 112. – Nach diesem verbesserten Kalender hat Ovid sein Fasti ( Festkalender) betiteltes Gedicht abgefaßt, aber nur die ersten sechs Monate beschrieben. – Erhalten haben sich einige Exemplare dieser fasti, die sogenannten Fasti Maffeiani, abgedruckt
    ————
    im Corp. inscr. Lat. 12. p. 222 ff., u. die sogen. Fasti Praenestini (geordnet u. zum Teil erklärt u. zu Präneste aufgestellt von dem berühmten Grammatiker Verrius Flaccus, s. Suet. gr. 17), abgedruckt mit andern Calendariis im Corp. inscr. Lat. 12. p. 230 ff. – Verschieden von diesen fasti sind die fasti consulares od. Capitolini, ein fortlaufendes Verzeichnis der jährlichen höchsten Magistrate (d.h. der Konsuln, Diktatoren mit den Magistri Equitum u. der Zensoren), Cic. ep. 5, 12, 5; ad Att. 8, 4, 3; Sest. 14, 33. Liv. 9, 18, 12. Hor. ep. 2, 1, 48, noch erhalten u. abgedruckt im Corp. inscr. Lat. 12. p. 81 ff. Vgl. Schön in Pauly-Wissowa Realenz. 6, 2015 ff. – ⇒ Akk. Plur. nach der 4. Deklin. fastus, Varro fr. bei Prisc. 6, 72. Hor. carm. 3, 17, 4 u. 4, 14, 4. Col. 9, 14, 12. Sen. de ira 1, 21, 3. Lucan. 5, 384. Sil. 2, 10. Claud. IV cons. Hon. 155: Abl. fastibus, Lucan. 10, 187.
    ————————
    3. fāstūs, uum, m. plur., s. 2. fastus ⇒.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > fastus

Страницы

См. также в других словарях:

  • Oder — Einzugsgebiet der OderVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten …   Deutsch Wikipedia

  • Oder-Havel-Kanal — rund zwei Kilometer östlich von Eberswalde, Ragöser Damm, Blickrichtung Osten …   Deutsch Wikipedia

  • MIT OpenCourseWare — (MIT OCW) ist eine Initiative des Massachusetts Institute of Technology (MIT), die das Ziel verfolgt, die Lehrmaterialien der Universität kostenlos und frei online verfügbar zu machen. Das Projekt wurde im Oktober 2002 gestartet. Zum heutigen… …   Deutsch Wikipedia

  • Oder-Neiße-Radweg — Länge: circa 630 km Bundesland: Sachsen, Brandenburg, Mecklenburg Vorpommern, Tschechien Region: Isergebirge, Lausitz, Odertal mit Oderbruch, Vorpommersche Landschaft, Usedom Verlaufsrichtung …   Deutsch Wikipedia

  • Oder (Begriffsklärung) — Oder bezeichnet: oder, ein Bindewort bzw. eine Konjunktion (Wortart) Logisches Oder, in der Logik Oder Gatter, in der Digitaltechnik das Oder Ventil in der Fluidtechnik, siehe Wechselventil Oder heißen in der Geografie Oder, Grenzfluss zwischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Oder-Neiße-Friedensgrenze — Grenzverlauf zwischen Deutschland und Polen Deutsches Neiße Ufer bei Bahren …   Deutsch Wikipedia

  • Oder-Neiße-Grenze — Grenzverlauf zwischen Deutschland und Polen …   Deutsch Wikipedia

  • Oder-Neiße-Linie — Grenzverlauf zwischen Deutschland und Polen Deutsches Neiße Ufer bei Bahren …   Deutsch Wikipedia

  • Mit brennender Sorge — Erste Seite der Enzyklika Mit brennender Sorge , Ausgabe aus dem Bistum Speyer, mit einem Vorsatz von Bischof Dr. Ludwig Sebastian, gedruckt in der Jägerschen Druckerei Speyer, die deshalb enteignet wurde. „Mit brennender Sorge” (so die… …   Deutsch Wikipedia

  • ODER-Gatter — Gatter Typen   NOT AND NAND OR NOR XOR XNOR Ein Oder Gatter ist ein …   Deutsch Wikipedia

  • Oder-Gatter — Gatter Typen   NOT AND NAND OR NOR XOR XNOR Ein Oder Gatter ist ein …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»