Перевод: со всех языков на немецкий

oder+durch

121 transcurro

trāns-curro, cucurrī od. currī, cursum, ere, I) hinüber-, hinlaufen, -fahren, 1) eig.: ad forum, Ter.: in castra, Liv. – 2) übtr., hinüber-, übergehen, in dissimilem rem (bei den Tropen), Cornif. rhet.: ad melius, Hor. – II) über od. vor etwas hinlaufen, A) über oder durch etwas laufen, -fahren, 1) eig.: per spatium, Lucr.: m. Acc., caelum transcurrit nimbus, Verg.: Campaniam, Suet. – 2) übtr.: a) im allg.: suum cursum, seine Laufbahn rasch, ohne Aufenthalt zu machen, durcheilen, Cic. Brut. 282. – b) in der Rede rasch-, kurz durchlaufen, kurz durchgehen, narrationem, Sen.: partem operis, Quint. – B) vorbeilaufen, -fahren, -segeln, 1) eig., Caes.: praeter oculos, Ov.: terrae transcurrere, die Länder eilten vorüber = sie segelten vor ihnen vorbei, Val. Flacc. – 2) übtr.: a) vorbeigehen, mit Stillschweigen übergehen, in qua (narratione) sciens transcurram subtiles nimium divisiones, Quint. 4, 2, 2. – b) v. der Zeit, vorbeieilen, vergehen, aestas transcurrit, Plin. ep.: cum tempus iam longum transcurreret, Gell.

Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > transcurro
122 fortuito

fortuito

fortuito , -a [for'tu:ito]

aggettivo

zufällig; per un caso fortuito per [oder durch] Zufall

Dizionario italiano-tedesco > fortuito

123 per un caso fortuito

per un caso fortuito

per [oder durch] Zufall

Dizionario italiano-tedesco > per un caso fortuito

124 supplire

supplire

supplire [sup'pli:re] < supplisco>

I verbo transitivo

vertreten

II verbo intransitivo

supplire (con qualcosa) a qualcosa etw (mit [oder durch] etwas) ausgleichen

Dizionario italiano-tedesco > supplire

125 supplire (con qualcosa) a qualcosa

supplire (con qualcosa) a qualcosa

etwas (mit [oder durch] etwas) ausgleichen

Dizionario italiano-tedesco > supplire (con qualcosa) a qualcosa

126 intellectually

in·tel·lec·tu·al·ly

[ˌɪnt^əlˈektjuəli, AM -t̬^əlˈektʃu-]

adv intellektuell, geistig

\intellectually demanding geistig anspruchsvoll

* * *
[IntI'lektjʊəlɪ]
adv
intellektuell
intellectually demanding work — intellektuell anspruchsvolle Arbeit

he always approaches emotional problems much too intellectually — er geht an Gefühlsprobleme immer viel zu verstandesmäßig heran

* * *

intellectually adv

1. verstandesmäßig, intellektuell

2. mit dem oder durch den Verstand

English-german dictionary > intellectually

127 third degree

(a severe method of questioning people, sometimes using torture etc: The police gave him the third degree.) verschärftes Verhör

* * *

third de·ˈgree

n Polizeimaßnahme f (zur Erzwingung eines Geständnisses)

to get the \third degree ( hum fam) verhört [o SCHWEIZ, ÖSTERR a. einvernommen] werden

I got the \third degree when I got home last night als ich heute Nacht nach Hause kam, wurde ich erst mal gründlich verhört hum

to give sb the \third degree ( fam) jdn in die Mangel nehmen fam

* * *

third degree s

1. dritter Grad

2. umg dritter Grad, Folterverhör n:

give sb the third degree

a) den dritten Grad bei jemandem anwenden,

b) fig jemanden in die Mangel nehmen oder durch die Mangel drehen

3. Freimaurerei: Meistergrad m

English-german dictionary > third degree

128 pick-up by the customer

pick-up by the customer GEN Selbstabholung f (Kunde holt die beim Hersteller bestellte Ware selber oder durch Beauftragte ab)

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > pick-up by the customer

Страницы

← Предыдущая

Следующая →

1

2

3

4

5

6

7

См. также в других словарях:

Oder — Einzugsgebiet der OderVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia

Oder (Fluss) — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Oder Einzugsgebiet der Oder Daten Lage In … Deutsch Wikipedia

Oder-Havel-Kanal — rund zwei Kilometer östlich von Eberswalde, Ragöser Damm, Blickrichtung Osten … Deutsch Wikipedia

Durch die Lappen gehen — ist eine Redensart, die sich aus der Jägersprache ableitet. Bei der sogenannten Lappjagd werden Stoff Lappen, also meist Bettlaken und andere Stoffe an Leinen aufgehängt, um damit flüchtende Tiere bei einer Treib oder Drückjagd in bestimmte… … Deutsch Wikipedia

Durch die Bibel — (englisch Thru the Bible) ist ein Bibelstudien Radioprogramm, das seit 1967 die Zuhörer in jeweils 30 minütigen Sendungen in einer Vers zu Vers Besprechung durch alle 66 Bücher der Bibel führt. Die Idee zu diesem Projekt, das in ca. fünf Jahren… … Deutsch Wikipedia

Oder-Neiße-Radweg — Länge: circa 630 km Bundesland: Sachsen, Brandenburg, Mecklenburg Vorpommern, Tschechien Region: Isergebirge, Lausitz, Odertal mit Oderbruch, Vorpommersche Landschaft, Usedom Verlaufsrichtung … Deutsch Wikipedia

Durch die Wüste (Spiel) — Durch die Wüste Daten zum Spiel Autor Reiner Knizia Verlag Kosmos, Fantasy Flight Games, PS Games, Edge Entertainment, Lautapelit.fi, Galakta, DeltaVision Erscheinungsjahr 1998 Art Brettspiel … Deutsch Wikipedia

Oder-Neiße-Grenze — Grenzverlauf zwischen Deutschland und Polen … Deutsch Wikipedia

Oder-Neiße-Friedensgrenze — Grenzverlauf zwischen Deutschland und Polen Deutsches Neiße Ufer bei Bahren … Deutsch Wikipedia

Oder-Neiße-Linie — Grenzverlauf zwischen Deutschland und Polen Deutsches Neiße Ufer bei Bahren … Deutsch Wikipedia

Oder-Spree-Kanal — Denkmal am Oder Spree Kanal an der Abzweigung vom Seddinsee Der Oder Spree Kanal (OSK) verbindet im Bundesland Brandenburg mit seinem westlichen ca. 24 Kilometer[1] langen Abschnitt die Dahme über den Seddinsee bei Schmöckwitz (im Südosten von… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

oder+durch

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

oder+durch

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: