-
1 odechcieć
(-ce); vb; od odechciewać sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odechcieć
-
2 odechcieć
[одехчечь]v.dk -
3 odechcieć się
pf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odechcieć się
-
4 odechcieć\ się
odechc|ieć się\odechcieć\ sięe się, \odechcieć\ sięiało się сов. безл. расхотеться;\odechcieć\ sięiało mu się ему расхотелось, у него пропала охота
-
5 odechcieć się
komuś odechciewa się czegoś jdm vergeht die Lust an etw +datodechciało mu się jeść er hat die Lust am Essen verloren -
6 odechcieć się
odechce się, odechciało się сов. безл.расхоте́тьсяodechciało mu się — ему́ расхоте́лось, у него́ пропа́ла охо́та
-
7 odechcieć się
відхотітися, перехотітися -
8 odechciewać się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odechciewać się
-
9 odwidzieć się
-
10 odwidzieć\ się
odwidzi|eć sięсов.:\odwidzieć\ sięało się mu разг. ему расхотелось, он раздумал
+ odechcieć się -
11 odechciewać się
odechciewać się (3. Pers -a) < odechcieć się> (odechce): odechciewa mi się (G oder + inf) ich habe keine Lust mehr (auf A oder zu + inf);odechciało mu się er hat die Lust verloren (auf A oder zu + inf)
См. также в других словарях:
odechcieć się — dk, odechcieć sięchce się, odechcieć sięchciało się odechciewać się ndk, odechcieć sięwa się, odechcieć sięwało się, tylko w bezok. i w 3. os. lp «stracić na coś chęć, ochotę, przestać odczuwać potrzebę czegoś» Odechciewa mu się już tej wycieczki … Słownik języka polskiego
odechciewać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. nos ndk VIIIa, odechciewać sięa się, odechciewać sięało się {{/stl 8}}– odechcieć się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IXa, odechciewać sięchce się, odechciewać sięchciało się {{/stl 8}}{{stl 7}} tracić chęć do czegoś, przestawać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
