-
1 oddać się
сов.отда́тьсяoddać się się pod czyjeś rozkazy — отда́ть себя́ в чьё-л. распоряже́ние
oddać się się pracy — отда́ться рабо́те, уйти́ с голово́й в рабо́ту
oddać się się marzeniom — преда́ться мечта́м
-
2 oddać\ się
сов. отдаться;\oddać\ się się pod czyjeś rozkazy отдать себя в чьё-л. распоряжение;\oddać\ się się pracy отдаться работе, уйти с головой в работу; \oddać\ się się marzeniom предаться мечтам
-
3 marzenie
сущ.• задумчивость• мечта• сновидение• сон* * *marze|nie☼ мечта ž;oddać się \marzenieniom предаться мечтам, размечтаться; to \marzenie nie suknia это не платье, а мечта; szczyt \marzenień предел мечтаний; ● \marzenie ściętej głowy несбыточная мечта; безнадёжное дело
* * *смечта́ żoddać się marzeniom — преда́ться мечта́м, размечта́ться
to marzenie nie suknia — э́то не пла́тье, а мечта́
szczyt marzeń — преде́л мечта́ний
См. также в других словарях:
zamarzyć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} oddać się marzeniom, popaść w zadumę {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} stać się obiektem marzeń, pragnień; zrodzić się w czyichś myślach, zwykle… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozpoetyzować się — dk IV, rozpoetyzować sięzuję się, rozpoetyzować sięzujesz się, rozpoetyzować sięzuj się, rozpoetyzować sięował się «wpaść w poetyczny nastrój, oddać się marzeniom» … Słownik języka polskiego
pofantazjować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Ia, pofantazjowaćjuję, pofantazjowaćjuje {{/stl 8}}{{stl 7}} oddać się marzeniom przez pewien czas; pomarzyć o czymś nierealnym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pofantazjować o czymś przez chwilę. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wodza — ż II, DCMs. wodzadzy; lm D. wodzadzy 1. zwykle w lm «pasy rzemienne połączone z wędzidłem, którymi jeździec, woźnica kieruje koniem; lejce, cugle» Chwycić wodze w ręce. Ściągnąć wodze. Przykrócić wodze. ◊ książk. Puścić wodze fantazji, myślom,… … Słownik języka polskiego
puścić — 1. pot. Puszczać gazy, euf. wiatry, posp. bąki, puścić bąka «wydalać, wydalić, wydzielać, wydzielić gazy fizjologiczne przez odbyt»: (...) wszyscy udawali, że śpią, chrapali, puszczali bąki, przewracali się z chrzęstem sienników. W. Kowalewski,… … Słownik frazeologiczny
puszczać — 1. pot. Puszczać gazy, euf. wiatry, posp. bąki, puścić bąka «wydalać, wydalić, wydzielać, wydzielić gazy fizjologiczne przez odbyt»: (...) wszyscy udawali, że śpią, chrapali, puszczali bąki, przewracali się z chrzęstem sienników. W. Kowalewski,… … Słownik frazeologiczny
puszczać — ndk I, puszczaćam, puszczaćasz, puszczaćają, puszczaćaj, puszczaćał, puszczaćany puścić dk VIa, puszczę, puszczaćcisz, puść, puszczaćcił, puszczony 1. «przestawać trzymać ręką, zwalniać uchwyt, wypuszczać z ręki» Puszczał rękę dziecka i… … Słownik języka polskiego
