Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

odd+man

  • 21 odd man out

     третий лишний
     The two of them were chatting merrily and I felt as if I were the odd man out in their company.

    English-Russian small dictionary of idioms > odd man out

  • 22 odd man out

    odd man out а) игрок, оставшийся без пары; третий лишний; б) coll. человек,предпочитающий одиночество; некоммуникабельный человек

    Англо-русский словарь Мюллера > odd man out

  • 23 odd man/woman out

    odd man/woman out
    a) pessoa desajustada. b) pessoa desacompanhada.

    English-Portuguese dictionary > odd man/woman out

  • 24 odd man out

    English-Dutch dictionary > odd man out

  • 25 odd man out / odd one out

    1) (a person or thing that is different from others: In this test, you have to decide which of these three objects is the odd one out.) det, som er anderledes
    2) (a person or thing that is left over when teams etc are made up: When they chose the two teams, I was the odd man out.) det, som er tilovers
    * * *
    1) (a person or thing that is different from others: In this test, you have to decide which of these three objects is the odd one out.) det, som er anderledes
    2) (a person or thing that is left over when teams etc are made up: When they chose the two teams, I was the odd man out.) det, som er tilovers

    English-Danish dictionary > odd man out / odd one out

  • 26 odd man out / odd one out

    1) (a person or thing that is different from others: In this test, you have to decide which of these three objects is the odd one out.) ser distinto, excepción
    2) (a person or thing that is left over when teams etc are made up: When they chose the two teams, I was the odd man out.) el que sobra

    English-spanish dictionary > odd man out / odd one out

  • 27 odd man out / odd one out

    1) (a person or thing that is different from others: In this test, you have to decide which of these three objects is the odd one out.) sem er öðruvísi
    2) (a person or thing that is left over when teams etc are made up: When they chose the two teams, I was the odd man out.) stakur, sem er afgangs

    English-Icelandic dictionary > odd man out / odd one out

  • 28 odd man out / odd one out

    1) (a person or thing that is different from others: In this test, you have to decide which of these three objects is the odd one out.) kakukktojás; aki kilóg a sorból
    2) (a person or thing that is left over when teams etc are made up: When they chose the two teams, I was the odd man out.) felesleges ember

    English-Hungarian dictionary > odd man out / odd one out

  • 29 odd man out / odd one out

    1) (a person or thing that is different from others: In this test, you have to decide which of these three objects is the odd one out.) elemento estranho
    2) (a person or thing that is left over when teams etc are made up: When they chose the two teams, I was the odd man out.) suplente

    English-Portuguese dictionary > odd man out / odd one out

  • 30 odd man out / odd one out

    1) (a person or thing that is different from others: In this test, you have to decide which of these three objects is the odd one out.) diğerlerinden farklı olan şey/kimse
    2) (a person or thing that is left over when teams etc are made up: When they chose the two teams, I was the odd man out.) dışarıda kalan şey/kimse

    English-Turkish dictionary > odd man out / odd one out

  • 31 odd man out / odd one out

    1) (a person or thing that is different from others: In this test, you have to decide which of these three objects is the odd one out.) izjema
    2) (a person or thing that is left over when teams etc are made up: When they chose the two teams, I was the odd man out.) presežek; tisti, ki izpade

    English-Slovenian dictionary > odd man out / odd one out

  • 32 odd man out / odd one out

    1) (a person or thing that is different from others: In this test, you have to decide which of these three objects is the odd one out.) joukkoon kuulumaton
    2) (a person or thing that is left over when teams etc are made up: When they chose the two teams, I was the odd man out.) yli jäänyt, ylimääräinen

    English-Finnish dictionary > odd man out / odd one out

  • 33 odd man out / odd one out

    1) (a person or thing that is different from others: In this test, you have to decide which of these three objects is the odd one out.) avviker, noe(n) som skiller seg ut
    2) (a person or thing that is left over when teams etc are made up: When they chose the two teams, I was the odd man out.) reserve, en som blir til overs

    English-Norwegian dictionary > odd man out / odd one out

  • 34 odd man out / odd one out

    1) (a person or thing that is different from others: In this test, you have to decide which of these three objects is the odd one out.) estraneo
    2) (a person or thing that is left over when teams etc are made up: When they chose the two teams, I was the odd man out.) (escluso)

    English-Italian dictionary > odd man out / odd one out

  • 35 odd man out / odd one out

    1) (a person or thing that is different from others: In this test, you have to decide which of these three objects is the odd one out.) unterschiedliche Sache
    2) (a person or thing that is left over when teams etc are made up: When they chose the two teams, I was the odd man out.) der/die Überzählige

    English-german dictionary > odd man out / odd one out

  • 36 odd man out / odd one out

    1) (a person or thing that is different from others: In this test, you have to decide which of these three objects is the odd one out.) osoba/rzecz nie pasująca do reszty
    2) (a person or thing that is left over when teams etc are made up: When they chose the two teams, I was the odd man out.) osoba nadliczbowa

    English-Polish dictionary > odd man out / odd one out

  • 37 odd man out / odd one out

    1) (a person or thing that is different from others: In this test, you have to decide which of these three objects is the odd one out.) neiederīgs; trešais liekais
    2) (a person or thing that is left over when teams etc are made up: When they chose the two teams, I was the odd man out.) lieks

    English-Latvian dictionary > odd man out / odd one out

  • 38 odd man out / odd one out

    1) (a person or thing that is different from others: In this test, you have to decide which of these three objects is the odd one out.) skirtingas nuo kitų asmuo/daiktas, nepritapėlis
    2) (a person or thing that is left over when teams etc are made up: When they chose the two teams, I was the odd man out.) atliekamas asmuo/daiktas, liekas

    English-Lithuanian dictionary > odd man out / odd one out

  • 39 odd man out / odd one out

    1) (a person or thing that is different from others: In this test, you have to decide which of these three objects is the odd one out.) den som ska bort
    2) (a person or thing that is left over when teams etc are made up: When they chose the two teams, I was the odd man out.) den som blir över

    English-Swedish dictionary > odd man out / odd one out

  • 40 odd man out / odd one out

    1) (a person or thing that is different from others: In this test, you have to decide which of these three objects is the odd one out.)
    2) (a person or thing that is left over when teams etc are made up: When they chose the two teams, I was the odd man out.) (om, lucru) în plus

    English-Romanian dictionary > odd man out / odd one out

См. также в других словарях:

  • odd-man — oddˈ man noun 1. Odd jobman 2. An umpire 3. Someone who has a casting vote 4. The singling out or elimination of one from a number for any purpose • • • Main Entry: ↑odd * * * odd man see odd A. 1, 6, 8 d, D. 2 …   Useful english dictionary

  • odd-man — (ŏdʹmăn ) adj. Being a situation in a team sport in which one team or group of players has a numerical advantage over the opposition: an odd man rush. * * * …   Universalium

  • odd man — noun 1. : one that casts or may cast a decisive vote when a vote is otherwise tied 2. a. : a player (as in the game of odd man wins) whose coin shows a face different from two other coins tossed or matched b. : odd man out 2 3. [odd ( …   Useful english dictionary

  • Odd Man Out (disambiguation) — Odd Man Out is a 1947 British film directed by Carol Reed and starring James Mason. Odd Man Out may also refer to: Odd Man Out (Frasier episode) Odd Man Out (Prison Break episode) Odd Man Out (TV series), a 1999 American sitcom Odd Man Out (UK TV …   Wikipedia

  • Odd Man Out: A Year on the Mound with a Minor League Misfit —   …   Wikipedia

  • Odd Man Out (UK TV series) — Odd Man Out Genre Comedy Starring John Inman Josephine Tewson Peter Butterworth Avril Angers Country of origin United Kingdom Language(s) Engli …   Wikipedia

  • odd-man-out — «OD MAN OWT», noun, adjective. –n. 1. a person or thing left out of a group; a person who does not fit or belong in a group: »He is an odd man out of his native world (Harper s). 2. a) the person singled out, as by tossing a coin or in some… …   Useful english dictionary

  • odd man/one out — see ↑odd • • • Main Entry: ↑out …   Useful english dictionary

  • odd man out — odd′ man out′ n. 1) gam a way of selecting or eliminating a person from a group, esp. in a game, as by tossing coins 2) gam the person so selected or eliminated 3) outsider • Etymology: 1885–90 …   From formal English to slang

  • odd man out — n. 1. a) a method, as in a game, for singling out one person from a group, as by matching coins b) the person thus singled out 2. any atypical or unconventional person or thing …   English World dictionary

  • Odd Man Out — For other uses, see Odd Man Out (disambiguation). Odd Man Out Odd Man Out movie poster Directed by Carol Reed …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»