-
1 odczepić
глаг.• открепить• откреплять• отцепить• отцеплять* * *odczepi|ć\odczepićony сов. отцепить* * *odczepiony сов.отцепи́ть -
2 odczepić\ się
odcze|pić sięсов. 1. отцепиться;2. разг. отвязаться; отделаться;\odczepić\ sięp się ode mnie! отвяжись (отстань) от меня!
-
3 odczepić się
сов.1) отцепи́ться2) разг. отвяза́ться; отде́латьсяodczep się ode mnie! — отвяжи́сь (отста́нь) от меня́!
-
4 odpiąć
глаг.• отстегнуть• разжимать• расстегнуть* * *odpi|ąćodepnę, odepnie, \odpiąćął, \odpiąćęty сов. 1. расстегнуть; отстегнуть 2. отстегнуть; отколоть;\odpiąć broszkę отколоть брошь+1. rozpiąć 2. odczepić
* * *odepnę, odepnie, odpiął, odpięty сов.1) расстегну́ть; отстегну́ть2) отстегну́ть; отколо́тьodpiąć broszkę — отколо́ть брошь
Syn: -
5 odstać
глаг.• отстать* * *1) (wystać) выстоять, отстоять, простоять2) rzad. odstać (zerwać relacje) отдалиться, отойти, отступить3) odstać (odłączyć się, odkleić się) отстать (отделиться)przen. nie dotrzymać kroku, nie nadążać, zostać w tyle отстать (в развитии, успеваемости)spóźnić się, nie zdążyć отстать (опоздать, не успеть)spóźniać się (o zegarze) отстать (о часах)pozostać w tyle, zostać w tyle отстать (позади)pot. odczepić się разг. отстать (перестать надоедать)* * *odsta|ć\odstaćnę, \odstaćnie, \odstaćń, \odstaćł сов. 1. отстать, отделиться;2. отойти; отступить, отдалиться;\odstać od rodziny отдалиться от семьи;
3. выстоять, отстоять; простоять (do końca)+1. odejść 2. opuścić, zerwać (z kim) 3. przestać
* * *odstanę, odstanie, odstań, odstał сов.1) отста́ть, отдели́ться2) отойти́; отступи́ть, отдали́тьсяodstać od rodziny — отдали́ться от семьи́
3) вы́стоять, отстоя́ть; простоя́ть ( do końca)Syn: -
6 odwalić się
сов.1) отвали́ться ( о пласте земли)2) прост. отвяза́ться, отста́тьodwal się! — отста́нь!
Syn:odłożyć 1), odczepić się 2) -
7 odwalić\ się
odwa|lić sięсов. 1. отвалиться (о пласте земли);2. прост. отвязаться, отстать; \odwalić\ sięl się! отстань!+1. odłożyć 2. odczepić się
См. также в других словарях:
odczepić — dk VIa, odczepićpię, odczepićpisz, odczepićczep, odczepićpił, odczepićpiony odczepiać ndk I, odczepićam, odczepićasz, odczepićają, odczepićaj, odczepićał, odczepićany «oddzielić, odłączyć coś przyczepionego, przymocowanego; odpiąć, odwiązać»… … Słownik języka polskiego
odczepić się — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}odczepiać się {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}odczepić się II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIb, odczepić siępię się, odczepić siępi się, odczepić sięczep się {{/stl 8}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odczepić się — (Zwłszcza w rozkaјniku) Zostawić kogoś w spokoju; przestać się komuś naprzykrzać Eng. (Especially in the imperative as a brusque command) To stop bothering someone or something and leave … Słownik Polskiego slangu
odczepiać się – odczepić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} ulegać samoistnemu odczepieniu, np. na skutek działania jakichś sił; odłączać, odwiązywać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szarpać wędkę, żeby się odczepiła tkwiąca w kamieniach błystka. Odczepił się sznurek od sanek. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odczepiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odczepiaćam, odczepiaća, odczepiaćają, odczepiaćany {{/stl 8}}– odczepić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, odczepiaćpię, odczepiaćpi, odczepiaćpiony {{/stl 8}}{{stl 7}} odłączać, oddzielać, uwalniać coś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odhaczyć — dk VIb, odhaczyćczę, odhaczyćczysz, odhaczyćhacz, odhaczyćczył, odhaczyćczony odhaczać ndk I, odhaczyćam, odhaczyćasz, odhaczyćają, odhaczyćaj, odhaczyćał, odhaczyćany 1. pot. «postawić znaczek, zwykle w kształcie litery V, odnotowując… … Słownik języka polskiego
Miron Białoszewski — Grave of Miron Białoszewski at Powązki Cemetery in Warsaw. Miron Białoszewski (Polish pronunciation: [ˈmirɔn bjawɔˈʂɛfskʲi]; June 30, 1922 – June 17, 1983), born in Warsaw, Poland, was a Polish poet, novelist, playwright and actor … Wikipedia
Бялошевский, Мирон — Могила Мирона Бялошевского на варшавском кладбище Повонзки Мирон Бялошевский (польск. Miron Białoszewski, 30 июня 1922 … Википедия
Бялошевский — Бялошевский, Мирон Могила Мирона Бялошевского на варшавском кладбище Повонзки Мирон Бялошевский (польск. Miron Białoszewski, 30 июня 1922, Варшава 17 июня … Википедия
Бялошевский Мирон — Могила Мирона Бялошевского на варшавском кладбище Повонзки Мирон Бялошевский (польск. Miron Białoszewski, 30 июня 1922, Варшава 17 июня 1983, там же) польский поэт и драматург. Содержание 1 Биография и … Википедия
Мирон Бялошевский — Могила Мирона Бялошевского на варшавском кладбище Повонзки Мирон Бялошевский (польск. Miron Białoszewski, 30 июня 1922, Варшава 17 июня 1983, там же) польский поэт и драматург. Содержание 1 Биография и … Википедия
