-
1 odczekać
-
2 odczekać
odczekać [ɔtʧ̑ɛkaʨ̑], odczekiwać [ɔtʧ̑ɛkivaʨ̑] -
3 abwarten
ab|wartendu solltest \abwarten bis es aufhört zu regnen powinieneś odczekać, aż przestanie padać -
4 zaczekać
zaczekać pf (-am): zaczekać na (A) (czekać) warten (auf A); (odczekać) abwarten (A); (mieć cierpliwość) sich gedulden;zaczekaj! warte mal! -
5 ruhen
vi1) (aus\ruhen) wypoczywać [ perf wypocząć]2) ( aufliegen)auf jdm/etw \ruhen Verantwortung: spoczywać na kimś/czymś ( liter); Last: ciążyć na kimśauf jdm/etw \ruhen Blick: zatrzymywać [ perf zatrzymać] się na kimś/czymś5) ( eingestellt)der Verkehr ruht ruch został wstrzymanyeine Angelegenheit \ruhen lassen odczekać z jakąś sprawąeine Frage \ruhen lassen pozostawiać [ perf pozostawić] jakąś kwestię otwartą -
6 Tee
-
7 warten
warten ['vartən]I. vi1) (er\warten, harren)[auf jdn/etw] \warten czekać [ perf po-] [na kogoś/coś]ich kann \warten! mam czas!warte mal! [po]czekaj!bitte \warten! proszę czekać!worauf wartest du noch? ( fam) na co jeszcze czekasz?2) ( hinausschieben)mit etw \warten odczekać z czymś3) da kannst du lange \warten! nie licz na to!na warte! ( fam) [po]czekaj [no]!
См. также в других словарях:
odczekać — dk I, odczekaćam, odczekaćasz, odczekaćają, odczekaćaj, odczekaćał odczekiwać ndk VIIIb, odczekaćkuję, odczekaćkujesz, odczekaćkuj, odczekaćiwał «poczekać jakiś czas, do określonej chwili, pory» Zapukał, odczekał chwilę i wszedł. Odczekał, aż… … Słownik języka polskiego
wyczekać — dk I, wyczekaćam, wyczekaćasz, wyczekaćają, wyczekaćaj, wyczekaćał wyczekiwać ndk VIIIb, wyczekaćkuję, wyczekaćkujesz, wyczekaćkuj, wyczekaćiwał «poczekać do pewnego momentu, poczekać pewien czas, odczekać, doczekać» Wyczekać stosownej chwili. ◊… … Słownik języka polskiego
odczekiwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, odczekiwaćkuję, odczekiwaćkuje {{/stl 8}}– odczekać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, odczekiwaćam, odczekiwaća, odczekiwaćają {{/stl 8}}{{stl 7}} czekać, wstrzymywać się ze zrobieniem czegoś do określonego momentu,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
strategicznie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. strategiczny: Droga ważna strategicznie. Wycofać się, odczekać strategicznie. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień