-
1 from where
-
2 where are you
-
3 from whence it comes to pass
• odakle to biva; odakle to dolazi -
4 where cavers come from
odakle dolaze spasioci -
5 not many days hence
• odakle; odavde; otuda; stoga; za koji dan -
6 where from
• odakle; otkuda; otkuda? -
7 from
prep od, iz, po, o, s, kod, u, odakle / # time to time = od vremena do vremena; # day to day = iz dana u dan; # a child = iz djetinjstva, od djetinjstva; # home = iz kuće, ne kod kuće; # life = prema životu, po prirodi; # above= odozgo; # before = otprije; # between = između; # beyond = s one strane; # on high = odozgo, s visine; # out = iz; # over = s one strane; # under = ispod; # within = iznutra; apart # = bez obzira an, ne obazirući se (na); I am far # saying = daleko sam od toga da kažem; ne pada mi na pamet da (to) kažem; # title to colophone = kroz čitavu knjigu; where are you #?, where do you come #? = odakle ste?; # of old = iz davnih vemena; [com] # date = od danas, od današnjeg dana; # what you say = prema tome što vi velite; he is gone # home = nema ga kod kuće; he was prevented # coming = bio je zapriječen doći; he died # a heart attack = umro je od srčanog napadaja; judging # his conduct = sude]i po njegovu ponašanju; to tell a real coin # a counterfeit = razlikovati pravi kovani novac od krivotvorenoga* * *
iz
kod
od
odakle
po
podrijetlom
s
sa
Å¡alje -
8 windward
• izložen vetru; koji je na strani odakle vetar; koji se kreće uz vetar; okrenut prema vetru; protiv vetra; strana odakle vetar duva; strana sa koje; tačka odakle vetar duva; u pravcu vetra; uz vetar -
9 whence
adv odakle?, kako?, tamo gdje; mjesto iz kojeg ; [fig] prema tomu* * *
dok
međutim
nakon Å¡to
odakle
otkud
pošto
prema tome
uvijek kada
za vrijeme dok
zašto -
10 wherefrom
adv [arch] odakle* * *
odakle
otkuda -
11 annunciator
s 1. objaqvljivač; vjesnik 2. električni indikator (koji prikazuja na ploči odakle je došao poziv za poslugu npr. u hotelu)* * *
elektriÄni indikator
elektro indikator
koji objavljuje -
12 hence
adv odavde, odavle; odsada; odatle, iz toga; zbog toga, zato, stoga, dakle / a year # = za godinu dana; [fig] to go # = umrijeti; # with it = odavle s tim!, miči to!; #! = odavle!, idi!, tornjaj se!* * *
dakle
odakle
odatle
odavde
odsad
otud
otuda
potom
stoga
zato -
13 put back
vt/i I.[vt] vratiti, metnuti, staviti natrag na svoje mjesto (# the book wher you found it); vratiti (u)natrag ([fig]) (to # the hands of the clock); [fig] zadržavati, kočiti, odložiti, odgoditi (to # the efforts of reforms) I.[vi]II. vi vratiti se / to # to shore = vratiti se na obalu; we # were we started from = vratili smo se odakle smo pošli* * *
vratiti natrag -
14 quarter
s 1.četvrt,četvrtina 2.četvrt zaklane životinje; jedna od četiriju nogu 3.[sl] trka na četvrt milje 4.[her] jedno od četiriju polja grba 5. kvarta (žitna mjera 290.9 l) 6. strana svijeta (what # is the wind in? = odakle puše vjetar?) 7. kraj okolina (in this # = ovdje), gradska četvrt, rejon 8.[mil] milost (to give # = smilovati se, poštedjeti život; to give no # = ne poštedjeti život) 9.[fig] pošteda (to find no # with = ne naići na smilovanje kod) 10.[tech] četiri palca širok komad drva (u tesarstvu), koža za pete (cipela) 11.[mar] stražnji dio (nadvođa) broda (između krmenog jarbola i krme) / #s [pl] = sapi, stražnji dio životinje; krmni bokovi broda; stan,nastamba; kvartir;logor; bad # of an hour=neugodan četvrt sata,neugodnih nekoliko časa; winter #s = zimska nastamba; to take up ones #s = nastaniti se,udariti logor; to beat up the #s of = pohoditi,svratiti se;[mar]to beat to #s=pozvati momčad da zauzme svoja mjesta za bitku;at close #s=u neposrednom dodiru,u neposrednoj blizini,iz neposredne blizine;the proper #=nadležno mjesto;from all #s,from every # = sa svih strana; to cry # = moliti milost* * *
Äetrvrtina
Äetvrt
Äetvrtina
Äetvrtinski
kraj
kvadrant
kvadranta
kvart
kvartal -
15 therefrom
adv [arch] otuda, odakle, iz toga, od toga* * *
odatle
otuda -
16 verse
s stih, kitica; pjesništvo, poezija; [eccl] redak (iz Biblije); (sg constr) stihovi (in # = u stihovima) /blank # = nevezan stih; to cap #s = povezivati stihove tako da posljednje slovo prethodnog bude prvo slovo narednog stiha; to give chapter and # for = navesti točne podatke o tome odakle je uzet citat* * *
kitica
pisati pjesme
pjesma
stih -
17 where
s mjesto, poprište nekog zbivanja* * *
ako
gdje
gdjegod
kad
kamo
kuda
odakle
pri Äemu
tamo
tamo gdje
u sluÄajevima kada
u sluÄaju da -
18 hark back
• osluškivanje; slušanje; vratiti se odakle se i pošlo -
19 hence
• dakle; iz tog razloga; od sada; od tog doba; odakle; odatle; odavde; odsada; otsad; otud; otuda; pošto; potom; prema tome; stoga; ubuduće; unapredak; zato -
20 point of no return
• tačka na polovini puta aviona; tačka odakle nema povratka
- 1
- 2
См. также в других словарях:
odakle — ȍdākle pril. DEFINICIJA 1. u izravnim i neizravnim pitanjima a. s kojeg mjesta, iz kojeg mjesta (grada, sela), iz kojeg smjera, otkud (a) [odakle si? iz kojeg si mjesta, gdje živiš?] b. kako, s kojim razlogom, na koji način, s kojim ciljem… … Hrvatski jezični portal
rásadīšte — sr 1. {{001f}}pejor. mjesto odakle se šire bolesti, loše vijesti itd. 2. {{001f}}retor. mjesto odakle se šire ideje, znanje i sl.; žarište 3. {{001f}}mjesto, grad, organizacija, sportski klub itd. gdje se rađaju ili nastaju mnogi pojedinci vrsni… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
vrátiti — (koga, što, se) svrš. 〈prez. vrȃtīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. vrȃćen〉 1. {{001f}}(koga, što) dati natrag ono što je uzeto, oteto, posuđeno, dobiveno od koga [∼ dug; ∼ knjigu] 2. {{001f}}dobiti, steći, povratiti ono što je netko imao,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ìzvorīšte — sr 1. {{001f}}okolina oko izvora tekuće vode 2. {{001f}}pren. mjesto odakle se što širi, odakle izvire [∼ ideja; ∼ poroka]; ishodište, leglo, žarište ∆ {{001f}}∼ zračne mase meteor. šire područje gdje se formira zračna masa … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ı̏otkud(a) — pril. bilo odakle, odakle god, s bilo kojega mjesta, s bilo koje strane, iz bilo kojeg izvora, od koga bilo [ako te knjige dobijem ∼, bit ću sretan]; iotkle … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
rasadište — rásadīšte sr DEFINICIJA 1. pejor. mjesto odakle se šire bolesti, loše vijesti itd. 2. retor. mjesto odakle se šire ideje, znanje i sl.; žarište 3. mjesto, grad, organizacija, sportski klub itd. gdje se rađaju ili nastaju mnogi pojedinci vrsni u… … Hrvatski jezični portal
maraton — mȁratōn m DEFINICIJA 1. (Maraton) pov. poprište velike bitke (490. pr. Kr.) odakle je glasnik trčao u Atenu da javi pobjedu nad Perzijancima 2. sport a. najduža olimpijska trkačka disciplina (42.195 m); maratonska trka b. staza u kajakaškom… … Hrvatski jezični portal
vratiti — vrátiti (se) svrš. <prez. vrȃtīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. vrȃćen> DEFINICIJA 1. (koga, što) dati natrag ono što je uzeto, oteto, posuđeno, dobiveno od koga [vratiti dug; vratiti knjigu] 2. dobiti, steći, povratiti ono što je… … Hrvatski jezični portal
izvorište — ìzvorīšte sr DEFINICIJA 1. okolina oko izvora tekuće vode 2. pren. mjesto odakle se što širi, odakle izvire [izvorište ideja; izvorište poroka]; ishodište, leglo, žarište SINTAGMA izvorište zračne mase meteor. šire područje gdje se formira zračna … Hrvatski jezični portal
iotkud — ȉotkud (ȉotkuda) pril. DEFINICIJA bilo odakle, odakle god, s bilo kojega mjesta, s bilo koje strane, iz bilo kojeg izvora, od koga bilo [ako te knjige dobijem iotkud, bit ću sretan]; iotkle ETIMOLOGIJA v. i + v. od + v. kud (kuda) … Hrvatski jezični portal
Glagolitic alphabet — Infobox Writing system type=Alphabet name=Glagolitic time=862/863 to the Middle Ages languages=Old Church Slavic creator=Saints Cyril and Methodius sample=Kodex.Zograf.jpg caption=A page from the Zograf Kodex with text of the Gospel of Luke… … Wikipedia
