-
1 w pomroce wieków
= w pomroce dziejów во тьме веко́в -
2 odwiecznie
исстари, испокон веков, с незапамятных времён* * *и́сстари, испоко́н веко́в, с незапа́мятных времёнSyn: -
3 pomroka
pomro|ka♀ книжн. сумрак m;● w \pomrokaсе wieków (dziejów) во тьме веков
+ zmrok, zmierzch, рот rok* * *ж книжн.су́мрак m- w pomroce dziejówSyn: -
4 przełom
сущ.• перелом• прорыв• разлом* * *♂, Р. \przełomu перелом;na \przełomie dwóch wieków на рубеже (грани) двух веков; ● \przełom rzeki русло реки, пересекающеее горный хребет
* * *м, P przełomuперело́мna przełomie dwóch wieków — на рубеже́ (гра́ни) двух веко́в
-
5 Jahrhundertwende
Jahrhundertwende f przełom wieków;um die Jahrhundertwende na przełomie wieków -
6 w pomroce dziejów
-
7 wiekowy
-
8 Ewigkeit
-
9 Wende
См. также в других словарях:
od wieków — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} od bardzo dawna, bardzo długo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyczekiwano go od wieków. Spór na ten temat trwa od wieków. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sprzed wieków — {{/stl 13}}{{stl 7}} o rzeczach (żartobliwie): z minionych czasów, starodawny, staroświecki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Suknia sprzed wieków. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
na wieki wieków amen — {{/stl 13}}{{stl 7}} zgodna ze zwyczajem odpowiedź na chrześcijańskie pozdrowienie: {{/stl 7}}{{stl 8}}Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus {{/stl 8}}{{stl 7}} {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wiek — m III, D. u, N. wiekkiem; lm M. i 1. «okres stu lat, stulecie» Wiek bieżący. Ubiegły, zeszły wiek. Dawne, odległe wieki. XX a. 20. wiek. Początek, połowa, koniec, schyłek jakiegoś wieku. Na przełomie wieków. Budo … Słownik języka polskiego
wiek — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} okres od czyichś urodzin do danego momentu życia lub do śmierci; czas istnienia czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wiek młodzieńczy, dojrzały … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wiek — 1. Ktoś w pewnym wieku «ktoś w wieku dojrzałym, bliżej nieokreślonym»: Kobieta w pewnym wieku nie powinna pokazywać się na ulicy bez pończoch, rękawiczek i kapelusza, i to bez względu na pogodę, twierdziła stanowczo, gdy ktoś dziwił się, że w… … Słownik frazeologiczny
kilkuwiekowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} trwający kilka wieków; obejmujący okres kilku wieków : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kilkuwiekowe panowanie dynastii królewskiej. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
parowiekowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} trwający parę wieków; obejmujący parę wieków : {{/stl 7}}{{stl 10}}Parowiekowe uprzedzenia. Parowiekowy rozwój druku. Parowiekowa tradycja. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Загурский, Игнатий — нумизмат, родился в местечке Осеке, близ Сандомира, в 1788 г., среднее образование получил в Тарнове, высшее в Кракове и в Варшаве, где поступил на, службу сперва чиновником в финансовую дирекцию, а потом учителем в Варшавский лицей. В 1818 г.… … Большая биографическая энциклопедия
Зданович, Александр — писатель педагог, родился в 1808 г. в Игуменском уезде Минской губернии и происходил из бедной шляхетской семьи; получив первоначальное образование в базилианской школе в селе Лядах, близ Игумена, З. два года трудился в качестве домашнего учителя … Большая биографическая энциклопедия
Ostoja coat of arms — Ostoja Battle cry: Hostoja, Ostoja Details Alternative names Hostoja, Mościc, Ostojczyk … Wikipedia