-
1 acabado a máquina
Ex. The finishing or final surfacing of ordinary printing papers took place in the calender of the paper-making machine, when they were said to be machine-finished.* * *Ex: The finishing or final surfacing of ordinary printing papers took place in the calender of the paper-making machine, when they were said to be machine-finished.
-
2 procesable por el ordenador
Ex. We might next note the unprecedented success of the Library of Congress' MARC Distribution Service, which provides authoritative, quality cataloging data in machine-readable, and hence, machine-manipulatable, form.* * *Ex: We might next note the unprecedented success of the Library of Congress' MARC Distribution Service, which provides authoritative, quality cataloging data in machine-readable, and hence, machine-manipulatable, form.
-
3 terminado a máquina
Ex. The finishing or final surfacing of ordinary printing papers took place in the calender of the paper-making machine, when they were said to be machine-finished.* * *Ex: The finishing or final surfacing of ordinary printing papers took place in the calender of the paper-making machine, when they were said to be machine-finished.
-
4 aceptable por el ordenador
Ex. A document retrieval system may be described by 3 formal characteristics: the syntax employed to describe documents, the form of machine-processable queries it accepts as valid and the retrieval rules used to rank or retrieve documents.* * *Ex: A document retrieval system may be described by 3 formal characteristics: the syntax employed to describe documents, the form of machine-processable queries it accepts as valid and the retrieval rules used to rank or retrieve documents.
-
5 aprendizaje de la máquina
Ex. This article reviews some aspects of the relationship between the large and growing fields of machine learning (ML) and information retrieval (IR).* * *Ex: This article reviews some aspects of the relationship between the large and growing fields of machine learning (ML) and information retrieval (IR).
-
6 asignado por ordenador
Ex. With machine-assigned indexing irrelevant and redundant entries are inevitable.* * *Ex: With machine-assigned indexing irrelevant and redundant entries are inevitable.
-
7 asistido por el ordenador
Ex. Indeed, the direction we seem to be embarked on may result in the negation of a century of well-established principles in favor of a machine-negotiated, stochastic access to individual items in the collection.* * *Ex: Indeed, the direction we seem to be embarked on may result in the negation of a century of well-established principles in favor of a machine-negotiated, stochastic access to individual items in the collection.
-
8 búsqueda mecánica
Ex. The transition from manual to machine searching has made possible a substantial increase in the number of requests which can be accepted = La transición de la búsqueda manual a la automatizada ha hecho posible un aumento sustancial en el número de peticiones que se pueden aceptar.* * *Ex: The transition from manual to machine searching has made possible a substantial increase in the number of requests which can be accepted = La transición de la búsqueda manual a la automatizada ha hecho posible un aumento sustancial en el número de peticiones que se pueden aceptar.
-
9 datos legibles por máquina
Ex. A suitable framework for the citation of microforms, patents, machine-readable data, sound recordings, samples, maps and graphic materials is the ISBD(G).* * *Ex: A suitable framework for the citation of microforms, patents, machine-readable data, sound recordings, samples, maps and graphic materials is the ISBD(G).
-
10 guardado en el ordenador
Ex. Thus the go-list must be machine-stored and is used by the computer in the assignment of index terms.* * *Ex: Thus the go-list must be machine-stored and is used by the computer in the assignment of index terms.
-
11 indización mecanizada
Ex. With machine indexing some irrelevant and redundant entries are inevitable.* * *Ex: With machine indexing some irrelevant and redundant entries are inevitable.
-
12 procesamiento informático
Ex. The flexibilities possible with machine processing will, at some time in the undefined future, obviate most of the problems not addressed.* * *Ex: The flexibilities possible with machine processing will, at some time in the undefined future, obviate most of the problems not addressed.
-
13 seleccionado por máquina
Ex. In a totally machine-selected thesaurus, the listing of terms will be printed or displayed by the computer, and often no further effort is necessary.* * *Ex: In a totally machine-selected thesaurus, the listing of terms will be printed or displayed by the computer, and often no further effort is necessary.
-
14 período de la prensa mecánica, el
= machine-press period, theEx. But the situation in the machine-press period differed chiefly in degree, not in kind.Spanish-English dictionary > período de la prensa mecánica, el
-
15 ametralladora
• machine-gun• sub-machine gun• Tommy gun -
16 aceptable por máquina
• machine acceptable -
17 ametrallador
• machine gunner -
18 ametralladorista
• machine gunner -
19 ametrallamiento
• machine-gunning -
20 ametrallar de baja altura
• machine-gun from a low altitudeDiccionario Técnico Español-Inglés > ametrallar de baja altura
См. также в других словарях:
MACHINE — La machine est une réalité technique qui joue un rôle dans la production, mais c’est aussi une réalité humaine et sociale qui a des effets profonds sur la vie matérielle des hommes, sur l’organisation du travail et les rapports sociaux. Ce… … Encyclopédie Universelle
machine tool — machine tooled, adj. a power operated machine, as a lathe, used for general cutting and shaping of metal and other substances. [1860 65] * * * Stationary, power driven machine used to cut, shape, or form materials such as metal and wood. Machine… … Universalium
Machine Asynchrone — 8 kW La machine asynchrone, connue également sous le terme « anglo saxon » de machine à induction, est une machine électrique à courant alternatif sans connexion entre le stator et le rotor. Les machines possédant un rotor « en… … Wikipédia en Français
Machine asynchrone — de 8 kW. La machine asynchrone, connue également sous le terme « anglo saxon » de machine à induction, est une machine électrique à courant alternatif sans connexion entre le stator et le rotor. Les machines possédant un rotor… … Wikipédia en Français
Machine Robo Rescue — 出撃!マシンロボレスキュー (Shutsugeki! Mashin Robo Resukyū) Genre Adventure, Mecha TV anime Directed by Hideki Sonoda … Wikipedia
Machine De Turing — Pour les articles homonymes, voir Turing (homonymie). Une machine de Turing est un modèle abstrait du fonctionnement des appareils mécaniques de calcul, tel un ordinateur et sa mémoire, créé par Alan Turing en vue de donner une définition précise … Wikipédia en Français
Machine de turing — Pour les articles homonymes, voir Turing (homonymie). Une machine de Turing est un modèle abstrait du fonctionnement des appareils mécaniques de calcul, tel un ordinateur et sa mémoire, créé par Alan Turing en vue de donner une définition précise … Wikipédia en Français
Machine electrostatique — Machine électrostatique Grande machine électrostatique de Van Marum au Teylers Museum, Hollande. À droite, batterie de bouteilles de Leyde. La machine électrostatique est ainsi nommée parce qu elle fait appel aux lois de l électrostatique à la… … Wikipédia en Français
Machine Électrostatique — Grande machine électrostatique de Van Marum au Teylers Museum, Hollande. À droite, batterie de bouteilles de Leyde. La machine électrostatique est ainsi nommée parce qu elle fait appel aux lois de l électrostatique à la différence des machines… … Wikipédia en Français
machine-outil — machine [ maʃin ] n. f. • XIVe; lat. machina « invention, engin » I ♦ Vx Ruse, machination. II ♦ (1559) Objet fabriqué, généralement complexe (⇒ mécanisme), destiné à transformer l énergie (⇒ moteur), et à utiliser c … Encyclopédie Universelle
machine-transfert — machine [ maʃin ] n. f. • XIVe; lat. machina « invention, engin » I ♦ Vx Ruse, machination. II ♦ (1559) Objet fabriqué, généralement complexe (⇒ mécanisme), destiné à transformer l énergie (⇒ moteur), et à utiliser c … Encyclopédie Universelle