-
1 see out
(to last longer than: These old trees will see us all out.) prežiť* * *• vidiet až do konca• vidiet vonku• vypocut do konca• vyprevadit až k dverám• vydržat až do konca• prežit• dožit• dívat sa do konca• pocut až do konca -
2 see trough
• doviest až do konca• byt nápomocný až do konca• podporovat až do konca• nevzdat sa -
3 through
[Ɵru:] 1. preposition1) (into from one direction and out of in the other: The water flows through a pipe.) cez2) (from side to side or end to end of: He walked (right) through the town.) z jedného konca na druhý3) (from the beginning to the end of: She read through the magazine.) od začiatku do konca4) (because of: He lost his job through his own stupidity.) pre5) (by way of: He got the job through a friend.) prostredníctvom6) ((American) from... to (inclusive): I work Monday through Friday.) až do... (vrátane)2. adverb(into and out of; from one side or end to the other; from beginning to end: He went straight/right through.) cez, naprieč3. adjective1) ((of a bus or train) that goes all the way to one's destination, so that one doesn't have to change (buses or trains): There isn't a through train - you'll have to change.) priamy2) (finished: Are you through yet?) hotový•4. adverb(in every part: The house was furnished throughout.) úplne- soaked
- wet through
- through and through
- through with* * *• priamy (vlak)• až do• cez• prostredníctvom -
4 across
[ə'kros] 1. preposition1) (to the other side (of); from one side to the other side of: He took her across the road.) cez, krížom2) (at the other side (of): The butcher's shop is across the street.) na druhej strane2. adverb(to the other side or to the speaker's side: He dived in off the river-bank and swam across.) na druhú stranu* * *• cez• krížom• na druhej strane• na druhú stranu• napriec• od jedného konca k druhém -
5 end data check
• kontrola konca dát -
6 end of file mark
• znacka konca súboru -
7 end of reel mark
• znacka konca cievky -
8 end of tape label
• návestie konca pásky -
9 end of tape mark
• znacka konca pásky -
10 end of tape marker
• znacka konca pásky -
11 end of text
• riadiaca znacka konca tex -
12 end-of-block signal
• signál konca bloku -
13 end-of-data indicator
• indikátor konca údaja -
14 end-of-identification sig
• signál konca identifikáci -
15 end-of-medium character
• znak konca média -
16 end-of-pulsing signal
• signál konca volby -
17 end-of-tape marker
• oznacenie konca pásky -
18 expiration date
• dátum splatnosti• dátum konca platnosti -
19 fight to a finish
• boj až do konca -
20 finish
['finiʃ] 1. verb1) (to bring or come to an end: She's finished her work; The music finished.) skončiť2) (to use, eat, drink etc the last of: Have you finished your tea?) dojesť, dopiť2. noun1) (the last touch (of paint, polish etc) that makes the work perfect: The wood has a beautiful finish.) úprava, vypracovanie2) (the last part (of a race etc): It was a close finish.) finiš, záver•- finished- finish off
- finish up* * *• zabit• vysporiadat sa• vycerpat• vyhladit• vyleštit• záver• zakoncit• skoncit• skoncovat• uhladenost• úplne vycerpat• ukoncit• ukoncit vzdelanie• prepracovat• prestat• prestat sa stýkat• prerušit styky• prevedenie• previest konecnú úpravu• doviest do konca• dorobenie• dorobit• dopísat• dopit• dorazit• akost povrchu• dobit• dojest• dokoncenie• dohotovenie• dokonalost• dokoncit• perfektnost• povrchová úprava• posledná úprava• konecná úprava• leštidlo• lak• koniec• obrábat na cisto
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Konca Kuris — (1960–1998) [cite web|url=http://www.meinhard.privat.t online.de/frauen/konka kuris.html|title=Biografien, Frauenporträts: Konca Kuris|accessdate=2007 08 09 de icon] was a 38 year old Turkish feminist whose body was found in Konya, Turkey on the… … Wikipedia
Konca — Ender Konca Spielerinformationen Geburtstag 22. Oktober 1947 Geburtsort Türkei Position Mittelfeld / Sturm Vereine als Aktiver1 Jahre Verein … Deutsch Wikipedia
koñca — कोञ्च … Indonesian dictionary
Ender Konca — Ender Konca Spielerinformationen Geburtstag 22. Oktober 1947 Geburtsort Türkei Position Mittelfeld / Sturm Vereine als Aktiver … Deutsch Wikipedia
Konac konca — Infobox Album Name = Konac konca Type = studio Artist = Živo blato Released = 1999 Recorded = Genre = Rock Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Konac konca is an album of the Croatian rock band Živo blato.… … Wikipedia
Ender Konca — Football player infobox playername= Ender Konca fullname = Ender Konca dateofbirth = birth date and age|1947|10|22 cityofbirth = countryofbirth = height = weight = currentclub = Retired clubnumber = position = Midfielder Striker years = 1964 1965 … Wikipedia
bez końca — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} bezustannie, ciągle, przez długi czas : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gadać, płakać bez końca. Bez końca mieć kłopoty ze zdrowiem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dobiegać – dobiec końca — {{/stl 13}}{{stl 7}} kończyć się, być kończonym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dobiega końca budowa nowego mostu. Dobiegły końca egzaminy wstępne. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
do końca świata — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} bardzo długo, przez bardzo długi czas : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gdybym się nie upomniał, musiałbym czekać na zwrot książki do końca świata. {{/stl 10}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
La Konča — Sp La Kònča Ap La Concha L Š Ispanija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Bez Konca — Voir Sans fin … Dictionnaire mondial des Films