-
1 odźwierny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odźwierny
-
2 odźwierny
odźwiern|y♂, Р. \odźwiernyego уст. привратник, швейцар+stróż, dozorca, portier, szwajcar
* * *м, Р odźwiernego уст.привра́тник, швейца́рSyn: -
3 odźwierny
1. concierge2. guichetier3. huissier4. ouvreur5. portier -
4 odźwierny
1 doirseoir 2 tionscain 3 uiséir -
5 odźwierny
kapıcı -
6 odźwierny
[оджьвєрни]m -
7 odźwierny
durininkas -
8 odźwierny
ч швейцар -
9 portier
сущ.• дворник• привратник• сторож• швейцар* * *♂ швейцар, портье ndm.; вахтёр (да instytucji itp.)* * *мшвейца́р, портье́ ndm; вахтёр (w instytucji itp.)Syn: -
10 portier
-ra, -rzy; loc sg - rze; m( odźwierny) porter, doorman; ( recepcjonista) receptionist* * *mpporter.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > portier
-
11 привратник
сущ.• dozorca• hodowca• odźwiernik• portier• strażnik• stróż* * *furtian, odźwiernik, odźwierny -
12 швейцар
сущ.• dozorca• portier• posługacz• stróż• szwajcar* * *portier, odźwierny, szwajcar -
13 szwajcar
-
14 швейцар
szwejcarч.odźwierny, portier -
15 doorman
['dɔːmən]( in hotel) odźwierny m; ( in block of flats) portier m* * *noun (a man on duty at the door of a hotel, store etc.) portier -
16 liberi|a
f (G D Gpl liberii) livery- odźwierny w liberii a liveried doormanThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > liberi|a
-
17 portie|r
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > portie|r
-
18 concierge
1. dozorca2. dozorczyni3. odźwierny4. portier5. stróż6. woźny -
19 guichetier
1. dozorca2. klucznik3. odźwierny4. więzienny -
20 huissier
1. komornik2. odźwierny3. woźny
- 1
- 2
См. также в других словарях:
odźwierny — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos, odm. jak przym. Ia, odźwiernyni {{/stl 8}}{{stl 7}} dawniej: człowiek pełniący służbę przy drzwiach; wejściu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odźwierny zatrzasnął bramę. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odźwierny — m, odźwiernyni odźwierna ż odm. jak przym., przestarz. «człowiek pilnujący drzwi, bramy, pełniący służbę przy wejściu; portier» … Słownik języka polskiego
portier — m IV, DB. a, Ms. portiererze; lm M. portiererzy, DB. ów «pracownik pełniący służbę przy wejściu do jakiejś instytucji; odźwierny; rzadziej w hotelu: pracownik recepcji zawiadujący pokojami, recepcjonista» ‹fr.› … Słownik języka polskiego
szwajcar — m IV, DB. a, Ms. szwajcararze; lm DB. ów 1. Szwajcar lm M. szwajcararzy «obywatel Szwajcarii» 2. lm M. owie (szwajcararzy) przestarz. «portier, odźwierny» Szwajcar hotelowy. Przy wejściu stał szwajcar … Słownik języka polskiego
wykidajło — m odm. jak ż IV, CMs. wykidajłojle; lm M. wykidajłoły a. wykidajłoła, DB. wykidajłołów pot. «odźwierny, portier w restauracji, klubie, wyrzucający z lokalu pijanych i awanturujących się gości» Był wykidajłą w knajpie. ‹z ros.› … Słownik języka polskiego
szwajcar — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. szwajcararze; lm M. szwajcararzy {{/stl 8}}{{stl 7}} dawniej: odźwierny, portier : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szwajcar hotelowy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
