-
1 odłupywać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odłupywać
-
2 odłupywać
• prise -
3 odłupywać się
• chip off -
4 odłupać (się)
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odłupać (się)
-
5 odłup|ać
pf — odłup|ywać impf (odłupię — odłupuję) Ⅰ vt to chip [sth] away, to chip away, to flake- kula odłupała mu kawałek kości u nogi the bullet chipped off a piece of bone from his legⅡ odłupać się — odłupywać się to chip off, to flake off- głaz odłupał się od skały i spadł na ścieżkę a large fragment of rock chipped off and fell onto the pathThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odłup|ać
См. также в других словарях:
odłupywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, odłupywaćpuję, odłupywaćpuje, odłupywaćany {{/stl 8}}– odłupać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, odłupywaćpię, odłupywaćpie, odłupywaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} łupiąc, mocno uderzając, oddzielać część od jakiejś całości,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odłupywać — → odłupać … Słownik języka polskiego
odłupać — dk IX, odłupaćpię, odłupaćpiesz, odłupaćłup, odłupaćał, odłupaćany odłupywać ndk VIIIa, odłupaćpuję, odłupaćpujesz, odłupaćpuj, odłupaćywał, odłupaćywany «łupiąc oderwać, oddzielić to, co było kiedyś złączone, co wchodziło w skład jakiejś… … Słownik języka polskiego
łupać — ndk IX, łupaćpię, łupaćpiesz, łup, łupaćał, łupaćany łupnąć dk Va, łupaćnę, łupaćniesz, łupaćnij, łupaćnęła, łupaćnęli, łupaćnięty, łupaćnąwszy 1. «być odczuwanym jako rozdzierający, pulsujący ból» Łupie kogoś w skroniach, w kościach. 2. tylko… … Słownik języka polskiego
łuszczyć — ndk VIb, łuszczyćczę, łuszczyćczysz, łuszcz, łuszczyćczył, łuszczyćczony 1. → łuskać 2. techn. «zdejmować z drewna korę wraz z łykiem; obłupywać, odzierać z kory» łuszczyć się «odpadać cienkimi warstwami, łuskami, odłupywać się» Skóra się łuszczy … Słownik języka polskiego
nadłupywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, nadłupywaćpuję, nadłupywaćpuje, nadłupywaćany {{/stl 8}}– nadłupać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, nadłupywaćpię, nadłupywaćpie, nadłupywaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} odłupywać częściowo, nie do końca : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odpryskiwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk Ib {{/stl 8}}– odprysnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa a. IVb, odpryskiwaćpryśnie, odpryskiwaćnął || odpryskiwaćprysł, odpryskiwaćnęła || odpryskiwaćsła {{/stl 8}}{{stl 7}} nagle, niewielkimi, drobnymi cząstkami… … Langenscheidt Polski wyjaśnień