-
1 odore
m smell, odo(u)rodori pl gastronomy herbs* * *odore s.m.1 smell, odour, scent; ( di animale, di selvaggina) spoor: odore di cucina, smell of cooking; che buon odore!, what a nice (o good) smell!; c'era un forte odore di benzina nel garage, there was a strong smell of petrol in the garage; l'odore delle rose riempiva la stanza, the scent of roses filled the room; c'è odore di chiuso nella stanza, this room smells musty; la minestra ha un buon odore, ha odore di aglio, the soup smells nice, smells of garlic; non sento nessun odore, I can't smell anything; queste uova hanno un cattivo odore, these eggs smell bad; questi fiori non hanno odore, these flowers don't smell (o have no scent); senti l'odore di questa carne, smell this meat; la volpe sentì l'odore del pollame, the fox scented the poultry; avere buon, cattivo, forte odore, to smell good, bad, strong2 ( profumo) perfume, scent3 (fig.) ( indizio, sentore) odour: le sue opinioni sono in odore di eresia, his opinions smack of heresy; morire in odore di santità, to die in the odour of sanctity; sentire odore di imbroglio, to suspect trickery4 pl. (cuc.) herbs.* * *[o'dore] 1.sostantivo maschile smell, scent, odour BE, odor AE (di of)buon, cattivo odore — nice, bad smell
2.avere o mandare un buon, un cattivo odore to smell good, bad; c'è odore di gas, di fumo there is a smell of gas, smoke; sento odore di bruciato I can smell burning; fig. I smell a rat; avere odore di qcs. — to smell of sth
••* * *odore/o'dore/I sostantivo m.smell, scent, odour BE, odor AE (di of); buon, cattivo odore nice, bad smell; avere o mandare un buon, un cattivo odore to smell good, bad; c'è odore di gas, di fumo there is a smell of gas, smoke; sento odore di bruciato I can smell burning; fig. I smell a rat; avere odore di qcs. to smell of sth.II odori m.pl.gastr. (fresh) herbsin odore di santità in the odour of sanctity. -
2 odore sm
[o'dore]1) (gen) smell, odour Brit, odor Am, (fragranza) scent, fragranceavere buon/cattivo odore — to smell nice/bad, have a nice o good/bad smell
ha un buon/cattivo odore — it smells nice/bad
2)odori smpl Culin — (aromatic) herbs
-
3 odore
sm [o'dore]1) (gen) smell, odour Brit, odor Am, (fragranza) scent, fragranceavere buon/cattivo odore — to smell nice/bad, have a nice o good/bad smell
ha un buon/cattivo odore — it smells nice/bad
2)odori smpl Culin — (aromatic) herbs
-
4 odore
odor, smell -
5 odore o puzza di bruciato
-
6 odore di chiuso
-
7 odore (caratteristico)
-
8 avere odore di qcs.
-
9 avere o mandare un buon, un cattivo odore
Dizionario Italiano-Inglese > avere o mandare un buon, un cattivo odore
-
10 buon, cattivo odore
-
11 c'è odore di gas, di fumo
-
12 in odore di santità
-
13 sento odore di bruciato
-
14 avere odore di muffa
-
15 avere odore di rancido
-
16 avere un buon sapore, odore
-
17 avere un cattivo odore
-
18 gli abiti le si erano impregnati di odore di fritto
gli abiti le si erano impregnati di odore di frittoher clothes smelled strongly of frying.\Dizionario Italiano-Inglese > gli abiti le si erano impregnati di odore di fritto
-
19 i cani hanno sentito l'odore del cinghiale
Dizionario Italiano-Inglese > i cani hanno sentito l'odore del cinghiale
-
20 l'odore di salsedine
См. также в других словарях:
odore — /o dore/ s.m. [lat. odor oris ]. 1. [sensazione specifica dell organo dell olfatto, che può essere gradevole o sgradevole, anche con la prep. di : sentire un o. (di bruciato )] ▶◀ ‖ sentore. ⇓ profumo, puzza. 2. (estens.) a. [sensazione olfattiva … Enciclopedia Italiana
odore — o·dó·re s.m. 1. FO sensazione olfattiva provocata da una sostanza; l effluvio emanato da una determinata sostanza o, anche, che le è proprio, caratteristico: sentire un odore, un buon odore, un odore nauseante, che buon odore di arrosto! | ass.,… … Dizionario italiano
odore — {{hw}}{{odore}}{{/hw}}s. m. 1 Sensazione provocata dal contatto di molecole di sostanze volatili con l organo dell olfatto: un delizioso odore di fiori; odore aromatico, agliaceo | Buon –o, profumo, fragranza | Cattivo –o, puzza, lezzo | Sentire… … Enciclopedia di italiano
odore — s. m. 1. effluvio, esalazione, emanazione, usta (di animale) 2. profumo, aroma, fragranza, olezzo (lett.) CONTR. puzzo, puzza (dial., lett.), tanfo, fetore, lezzo 3. fetore, puzzo, puzza (dial., lett.), afror … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Odore Joseph Gendron — (* 13. September 1921 in Manchester) ist Altbischof von Manchester. Leben Odore Joseph Gendron empfing am 31. Mai 1947 die Priesterweihe. Papst Paul VI. ernannte ihn am 12. Dezember 1974 zum Bischof von Manchester. Der Altbischof von Manchester… … Deutsch Wikipedia
Odore Joseph Gendron — Most Rev. Odore Joseph Gendron Bishop of Manchester Church Roman Catholic Church See Manchester In Office February 3, 1975 June 12, 1990 Predec … Wikipedia
odore — commodore héliodore inodore subodore … Dictionnaire des rimes
odoré — subodoré … Dictionnaire des rimes
odore — pl.m. odori … Dizionario dei sinonimi e contrari
L’odore del sangue — Filmdaten Originaltitel L’odore del sangue Produktionsland Italien, Frankreich … Deutsch Wikipedia
Morning Musume Concert Tour 2006 Aki ~Odore! Morning Curry~ — Vidéo par Morning Musume Sortie 27 décembre 2006 Enregistrement … Wikipédia en Français