-
1 ocupación
ocupación sustantivo femenino ( empleo) occupation; ( actividad) activity
ocupación sustantivo femenino occupation ' ocupación' also found in these entries: Spanish: menester - dedicar - hacer - profesión English: occupation - squatting - tenure - sit -
2 ocupación
ocupació -
3 занятость
-
4 ocupanzia
ocupación -
5 obłożenie
Ocupación -
6 zajętość
Ocupación -
7 netequipachiliztli
ocupación f -
8 arazo
ocupación -
9 занятость
ocupación, ( населения) empleoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > занятость
-
10 занятость в промышленности
ocupación industrial, empleo en la industria, empleo industrialРусско-испанский финансово-экономическому словарь > занятость в промышленности
-
11 полная занятость
ocupación plena, empleo plenoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > полная занятость
-
12 реальная занятость
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > реальная занятость
-
13 частичная занятость
ocupación parcial, empleo parcialРусско-испанский финансово-экономическому словарь > частичная занятость
-
14 occupant load
English-Spanish architecture and construction dictionary > occupant load
-
15 bearketa
ocupación, faena, trabajo -
16 jabetze
ocupación de algo,/ toma de posesión,/ concienciación -
17 zirimara
ocupación ligera,/ el que se ocupa en minucias -
18 occupation
1) (a person's job or work.) ocupación, profesión2) (the act of occupying (a house, town etc).) ocupación3) (the period of time during which a town, house etc is occupied: During the occupation, there was a shortage of food.) ocupación1. profesión / ocupación2. pasatiempo / ocupaciónwhat is your favourite occupation? ¿cuál es tu pasatiempo preferido?tr[ɒkjə'peɪʃən]2 (pastime) pasatiempo3 (act, state of occupying) ocupación nombre femeninooccupation [.ɑkjə'peɪʃən] n: ocupación f, profesión f, oficio mn.• inquilinato s.m.n.• empleo s.m.• menester s.m.• negocio s.m.• ocupación s.f.• oficio s.m.• quehacer s.m.'ɑːkjə'peɪʃən, ˌɒkjʊ'peɪʃən1) c (profession, activity) ocupación f2) u c ( Mil) ocupación fto be under occupation — estar* ocupado
3) u ( of accommodations) ocupación f[ˌɒkjʊ'peɪʃǝn]N1) (=employment) empleo m, profesión fwhat is his occupation? — ¿cuál es su profesión?
it gives occupation to 50 men — emplea a 50 hombres, proporciona empleo a 50 hombres
2) (=pastime) pasatiempo m3) (Mil etc) ocupación farmy of occupation — ejército m de ocupación
4) [of house etc] tenencia fa house unfit for occupation — una casa inhabitable, una casa carente de las condiciones mínimas de habitabilidad
5) [of post, office] tenencia f* * *['ɑːkjə'peɪʃən, ˌɒkjʊ'peɪʃən]1) c (profession, activity) ocupación f2) u c ( Mil) ocupación fto be under occupation — estar* ocupado
3) u ( of accommodations) ocupación f -
19 tenure
tr['tenjəSMALLr/SMALL]1 (of property) ocupación nombre femenino2 (of position) ejercicio3 SMALLEDUCATION/SMALL titularidad nombre femeninotenure ['tɛnjər] n: tenencia f (de un cargo o una propiedad), titularidad f (de un puesto académico)n.• ejercicio de un cargo s.m.• inamovilidad de un cargo s.f.• tendencia s.f.• tenencia s.f.'tenjər, 'tenjə(r)a) u (of property, land) tenencia f, ocupación fb) u c ( period of office) ejercicio m, ocupación f['tenjʊǝ(r)]1. N1) [of land] posesión f, tenencia f, ocupación f ; [of office] ocupación f, ejercicio m2) (=guaranteed employment) puesto m asegurado, permanencia fteacher with tenure — profesor(a) m / f de número, profesor(a) m / f numerario(-a)
teacher without tenure — profesor(a) m / f no numerario(-a)
2.CPDtenure track position — (US) puesto m con posibilidad de obtener la permanencia
* * *['tenjər, 'tenjə(r)]a) u (of property, land) tenencia f, ocupación fb) u c ( period of office) ejercicio m, ocupación f -
20 занятие
заня́ти||еokupo;afero (дело);profesio, fako (профессия);laboro (работа);уче́бные \занятиея lecionoj;lernado, studado (учёба);часы́ \занятией laborhoroj, labortempo.* * *с.1) (ме́ста, должности и т.п.) ocupación f2) ( взятие) ocupación fзаня́тие го́рода — ocupación de una ciudad
3) (дело, труд) trabajo m, profesión f; pasatiempo m ( времяпрепровождение)род заня́тий — clase de trabajo, ocupaciones f pl
4) мн. заня́тия ocupaciones f pl; estudios m pl ( учебные); trabajos m pl (научные, литературные и т.п.); воен. ejercicios m pl, instrucción fтакти́ческие заня́тия — ejercicios tácticos
часы́ заня́тий — horas de trabajo (в учреждении и т.п.); horas de clase ( школьные)
* * *с.1) (ме́ста, должности и т.п.) ocupación f2) ( взятие) ocupación fзаня́тие го́рода — ocupación de una ciudad
3) (дело, труд) trabajo m, profesión f; pasatiempo m ( времяпрепровождение)род заня́тий — clase de trabajo, ocupaciones f pl
4) мн. заня́тия ocupaciones f pl; estudios m pl ( учебные); trabajos m pl (научные, литературные и т.п.); воен. ejercicios m pl, instrucción fтакти́ческие заня́тия — ejercicios tácticos
часы́ заня́тий — horas de trabajo (в учреждении и т.п.); horas de clase ( школьные)
* * *n1) gener. (äåëî, áðóä) trabajo, acomodo, clase, expugnación, pasatiempo (времяпрепровождение), profesión, ejercicio, menester, ministerio, negocio, ocupación, oficio2) eng. industria3) law. despacho4) econ. actividad, empleo5) Chil. acotejo
См. также в других словарях:
ocupación — sustantivo femenino 1. Trabajo o actividad en que una persona emplea su tiempo por obligación o por placer: Los caballos son una de sus ocupaciones favoritas. Pedro se marchó a sus ocupaciones. Su padre tenía una ocupación muy buena en el… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ocupación — (Del lat. occupatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de ocupar u ocuparse. 2. Trabajo o cuidado que impide emplear el tiempo en otra cosa. U. m. en pl.) 3. Trabajo, empleo, oficio. 4. Actividad, entretenimiento. 5. Der. Modo natural y originario de… … Diccionario de la lengua española
ocupación — Cociente entre la media del censo hospitalario diario y el número medio de camas ocupadas durante el período que se estudia. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
ocupación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de ocupar. 2 Actividad o cuidado que impide emplear el tiempo en otra cosa: ■ sus muchas ocupaciones le han impedido asistir a la reunión familiar . SINÓNIMO quehacer tarea 3 Trabajo u oficio que… … Enciclopedia Universal
Ocupación — La palabra ocupación puede tener distintos significados: En el ámbito de los servicios: empleo, es decir, trabajo asalariado, al servicio de un empleador; profesión, acción o función que se desempeña para ganar el sustento que generalmente… … Wikipedia Español
ocupación — {{#}}{{LM O27847}}{{〓}} {{SynO28537}} {{[}}ocupación{{]}} ‹o·cu·pa·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Actividad o trabajo en los que una persona emplea su tiempo: • Mi principal ocupación es el estudio.{{○}} {{<}}2{{>}} Preocupación o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ocupación — s f 1 Acto de ocupar: la ocupación de un edificio 2 Actividad o trabajo al que se dedica una persona, especialmente el que hace para ganarse la vida: Es una mujer llena de ocupaciones , Mi ocupación es el comercio 3 Situación durante la cual un… … Español en México
ocupación — (f) (Básico) trabajo a que uno se dedica y que habitualmente le permite ganar dinero Ejemplos: Si tu trabajo no te satisface, búscate otra ocupación. En el pasado, la principal ocupación de las mujeres era cocinar y criar hijos … Español Extremo Basic and Intermediate
Ocupación de Japón — Ocupación militar … Wikipedia Español
Ocupación de la Araucanía — Parte de Guerra de Arauco … Wikipedia Español
Ocupación estadounidense de Haití (1915-1934) — Parte de Guerras bananeras Fecha 28 de julio de 1915 1 de agosto de 1934 … Wikipedia Español