-
1 busy period
French\ \ période d'occupation (théorie des files d'attente)German\ \ tätige PeriodeDutch\ \ volledig bezet tijdvak (in wachtrijtheorie)Italian\ \ periodo occupatoSpanish\ \ -Catalan\ \ temps d'ocupacióPortuguese\ \ período de ocupação; tempo de ocupaçãoRomanian\ \ ocupat perioadăDanish\ \ travl periodeNorwegian\ \ travle periodenSwedish\ \ upptagetperiodGreek\ \ πολυάσχολη περίοδοFinnish\ \ varattu periodiHungarian\ \ foglaltsági periódusTurkish\ \ meşgul dönemEstonian\ \ hõivatusperioodLithuanian\ \ užimtumo periodasSlovenian\ \ zaseden obdobjePolish\ \ przedział zajętościRussian\ \ период занятостиUkrainian\ \ період зайнятостіSerbian\ \ заузет периодуIcelandic\ \ upptekinn tímabilEuskara\ \ lanpetuta epeaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ دوره مشغولArabic\ \ فترة الانشغالAfrikaans\ \ besige periode (in toustaanteorie); besette periodeChinese\ \ 忙 期Korean\ \ - -
2 дело
сnegócio m, comércio m, profissão f, ocupação f, trabalho m; assunto m; юр causa f, processo m, pleito m; уст ( фирма) casa f; (папка, бумаги) dossier m, processo m; pasta f (de papéis)- за дело!- пустить в дело
- то и дело
- то ли дело
- от слов до дела далеко -
3 деятельность
жa(c)tividade f, a(c)tuação f; ( занятие) ocupação f; ( профессия) profissão; ( действие) funcionamento m -
4 занятие
с -
5 оккупационный
прл -
6 оккупация
жocupação f -
7 отторжение
-
8 промысел
м(ремесло, занятие) ofício m, ocupação f; ( профессия) profissão f -
9 работа
жtrabalho m, emprego m; ( занятие) ocupação f, ofício f; ( функция) função m, ( ответственность) atribuição f; ( произведение) obra f••- домашняя работа
- ручная работа -
10 occupancy problems
French\ \ problème de répartition d'objets dans un ensemble de casesGerman\ \ Belegungsprobleme; BesetzungsproblemeDutch\ \ verdelingsproblemenItalian\ \ problema dell'occupabilitàSpanish\ \ problemas de occupación; problemas de repartición (en celdas)Catalan\ \ problemes d'ocupacióPortuguese\ \ problemas de ocupaçãoRomanian\ \ -Danish\ \ fordelingsproblemNorwegian\ \ beleggingsproblemSwedish\ \ beläggningsproblemGreek\ \ προβλήματα κατοχήςFinnish\ \ sijoittumisongelmatHungarian\ \ telítettségi problémákTurkish\ \ meşguliyet (doluluk) problemleriEstonian\ \ hõivatusprobleemidLithuanian\ \ užimtumo problemosSlovenian\ \ -Polish\ \ problemy rozmieszczeniaRussian\ \ задачи о размещенииUkrainian\ \ задача про розміщенняSerbian\ \ -Icelandic\ \ umráð vandamálEuskara\ \ okupazio-problemaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ مسئلههاي اشغالArabic\ \ مسائل الحيازة والاشغالAfrikaans\ \ besettingsproblemeChinese\ \ 占 有 问 题Korean\ \ 점유문제
См. также в других словарях:
ocupação — s. f. 1. Ação de ocupar, de se instalar. 2. Posse. 3. Profissão, emprego, negócio, trabalho. (Mais usado no plural.) 4. exército de ocupação: o que se instala em país conquistado ou que se quer proteger … Dicionário da Língua Portuguesa
pré-ocupação — s. f. Ocupação prévia … Dicionário da Língua Portuguesa
ocupacional — adj. 2 g. 1. Relativo a ocupação. 2. Que implica o desempenho de alguma atividade ou ocupação (ex.: terapia ocupacional). ‣ Etimologia: latim occupatio, onis, ocupação + al … Dicionário da Língua Portuguesa
Nova Andradina — Flag Seal … Wikipedia
Гвинея (Бисау) — [Guiné (Bissau)], Гвинея португальская, страна в Западной Африке, на побережье Атлантического океана. Владение Португалии, с 1951 ≈ «заморская провинция» Португалии. Граничит на С. с Сенегалом, на В. и Ю. с Гвинейской Республикой. В Г. входят… … Большая советская энциклопедия
Гвинея — I Гвинея (Бисау) [Guiné (Bissau)], Гвинея португальская, страна в Западной Африке, на побережье Атлантического океана. Владение Португалии, с 1951 «заморская провинция» Португалии. Граничит на С. с Сенегалом, на В. и Ю. с Гвинейской… … Большая советская энциклопедия
António Lopes Ribeiro — António Filipe Lopes Ribeiro (Lisbon, 16 April, 1908 – 1995) was a Portuguese film director.Son of Manuel Henrique Correia da Silva Ribeiro and wife Ester da Nazaré Lopes, he was the brother of actor Ribeirinho.Filmography* Dia de Portugal na… … Wikipedia
Cerrado — Map of the cerrado ecoregion. Satellite image from NASA. Ecoregion boundary based on World Wide Fund for Nature ecoregions. National borders shown in black. The cerrado (English: closed or inaccessible ) is a vast tropical savanna ecoregion of… … Wikipedia
Estoi — is a Portuguese parish in the municipality of Faro, in the Algarve. It has an area of 46.55 km² and a population of 3,538 (as of 2001). The name of the parish, which was formerly spelled Estói , was changed in 2004.ights* The Palace of Estoi is a … Wikipedia
Homeless Workers' Movement — MTST poster for the Quilombo das Guerreiras Occupation. The Homeless Workers Movement (Portuguese: Movimento dos Trabalhadores Sem Teto MTST) is a shack dwellers movement in Brazil. It originated from the Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem… … Wikipedia
Cunene — Basisdaten Staat Angola … Deutsch Wikipedia