-
1 oculaire
eng. O -
2 pression intra-oculaire
med. PIODictionnaire russe-français universel > pression intra-oculaire
-
3 окуляр
oculaire m -
4 окуляр
-
5 глазной
oculaire; ophtalmique (scient)глазно́е я́блоко анат. — globe m oculaire
глазно́й нерв — nerf [nɛr] m optique
глазна́я мазь — onguent m pour les yeux
глазна́я примо́чка — collyre m
глазны́е ка́пли — gouttes f pl pour les yeux
глазна́я боле́знь — maladie f des yeux
глазно́й врач — oculiste m
глазна́я ва́нночка — œillère f
глазна́я лече́бница — clinique f ophtalmologique
••глазно́й зуб — canine f
* * *adj1) gener. oculistique, optique, oculaire, ophtalmique2) anat. orbitaire -
6 окуляр светового микроскопа
окуляр светового микроскопа
окуляр
Оптическая система светового микроскопа, образующая видимое глазом наблюдателя увеличенное изображение промежуточного изображения объекта, создаваемого микрообъективом.
1 - штатив; 2 - предметный столик; 3 - насадка; 4 - окуляр; 5 - тубус; 6 - устройство смены объективов; 7 - микрообъектив; 8 - конденсор; 9 - механизм перемещения конденсора; 10 - коллектор; 11 - осветительная система; 12 - механизм фокусировки микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
25. Окуляр светового микроскопа
Окуляр
D. Okular
E. Eyepiece
F. Oculaire
Оптическая система светового микроскопа, образующая видимое глазом наблюдателя увеличенное изображение промежуточного изображения объекта, создаваемого микрообъективом
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > окуляр светового микроскопа
-
7 моноцентрический окуляр
Русско-французский политехнический словарь > моноцентрический окуляр
-
8 окуляр Рамсдена
oculaire m de RamsdenРусско-французский политехнический словарь > окуляр Рамсдена
-
9 окуляр-микрометр
Русско-французский политехнический словарь > окуляр-микрометр
-
10 окуляр
-
11 окуляр Гюйгенса
-
12 окуляр-микрометр
-
13 внутриглазное давление
Русско-французский медицинский словарь > внутриглазное давление
-
14 окуляр-микрометр
-
15 офтальмомаляция
1) (размягчение глазного яблока, сопровождающееся уменьшением его объёма) ophtalmomalacie2) phtisie essentielle du globe oculaire, phtisie du globe, phtisie oculaire -
16 офтальмотонус
-
17 внутриглазное давление
adjmed. ophtalmotonus, pression intra-oculaire, tension endoculaire, tension oculaireDictionnaire russe-français universel > внутриглазное давление
-
18 глазное яблоко
adj1) gener. bulbe oculaire, globe de l'œil, globe oculaire2) med. bulbe de l'œil3) anat. bulbe de l'oeil -
19 глазной протез
-
20 компенсационный окуляр
Dictionnaire russe-français universel > компенсационный окуляр
См. также в других словарях:
oculaire — [ ɔkylɛr ] adj. et n. m. • 1478; aussi 1480 « visible, évident »; lat. ocularis I ♦ Adj. 1 ♦ Qui a vu de ses propres yeux. Témoin oculaire. 2 ♦ De l œil, relatif à l œil. Globe oculaire. Nerfs moteurs oculaires. ⇒ oculomoteur. Troubles oculaires … Encyclopédie Universelle
oculaire — Oculaire. adj. de tout genre. Il n a guere d usage dans le discours ordinaire qu en cette phrase. Tesmoin oculaire, qui se dit d une personne qui rend tesmoignage d une chose qu elle a veuë. J en suis tesmoin oculaire. j en parle comme tesmoin… … Dictionnaire de l'Académie française
oculaire — Oculaire, qu on voit à l oeil, Euidens … Thresor de la langue françoyse
Oculaire — Une collection de différents oculaires. Un oculaire est un système optique complémentaire de l objectif. Il est utilisé dans les instruments tels que les microscopes ou les télescopes pour agrandir l image produite au plan focal de l objectif. Un … Wikipédia en Français
oculaire — (o ku lê r ) adj. 1° Terme d anatomie. Qui appartient à l oeil. Nerf oculaire. • Que de connaissances oculaires on peut acquérir par le toucher !, J. J. ROUSS. Ém. II. Diphthongue oculaire, diphthongue qui n est que pour l oeil comme ou,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
OCULAIRE — adj. des deux genres Il se dit, en Anatomie, De ce qui appartient à l oeil. Nerfs oculaires. En Optique, Verre oculaire, ou substantivement, Oculaire, Le verre d une lunette d approche qui est destiné à être placé du côté de l oeil. L oculaire… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
OCULAIRE — adj. des deux genres T. d’Anatomie Qui a rapport à l’oeil. Globe oculaire. En termes d’Optique, Verre oculaire ou, substantivement, Oculaire, le Verre d’une lunette d’approche qui est destiné à être placé du côté de l’oeil. Par extension, Témoin… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
oculaire — okuliaras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Akių apsaugos priemonės dalis, netrukdanti matyti ir praleidžianti šviesą (padaryta iš mineralinės arba organinės medžiagos), pvz., lęšiai, antveidis, ekranas. atitikmenys:… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
oculaire — okuliaras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Optinio įtaiso (žiūrono, mikroskopo, teleskopo) dalis, nukreipta į stebėtojo akį ar ekraną. atitikmenys: angl. ocular vok. Okular, n; Sichtscheibe, f rus. окуляр, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
oculaire — okuliaras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. eyepiece; ocular vok. Okular, n rus. окуляр, m pranc. oculaire, m … Fizikos terminų žodynas
oculaire redresseur — apvertimo okuliaras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. erecting eyepiece; inverting eyepiece; terrestrial eyepiece vok. Erdfernrohrokular, n; terrestrisches Okular, n rus. земной окуляр, m; оборачивающий окуляр, m; обращающий окуляр, m… … Fizikos terminų žodynas