-
1 عينى
spécifique; optique; ophtalmique; oculaire; ocellée; ocellé; concret -
2 شاهد
I شاهِدٌ['ʃaːhid]n m1) مَن يُدْلي بِشَهادَةٍ m témoin◊شاهِدُ زورٍ — faux témoin
2) دَليلٌ m témoin◊شاهِدٌ عَلى الجَريمَةِ — témoin d'un crime
3) إِقْتِباسٌ f citation◊شَواهِدَُ من الشِّعْرِ القَديمِ — citations de poésie ancienne
♦ شاهِدُ إِثْباتٍ attestation f♦ شاهِدُ عَيانٍ un témoin oculaire♦ شاهِدُ نَفْيٍ le témoin de la défenseII شاهَدَ['ʃaːhada]vرَأَى regarder◊شاهَدَ المَسْرَحِيَّةَ — Il a regardé la pièce de théâtre.
-
3 مروي
مَرْوِيٌّ[mar'wijː]1) مَسْقِيٌّ m arrosé, irrigué◊خُضارٌ مَرْوِيَّةٌ بِمياهِ النَّهْرِ — des légumes irrigués d'eau de la rivière
2) مَحْكِيٌّ m conté◊خَبَرٌ مَرْوِيٌّ عن شاهِدِ عَيانٍ — une nouvelle contée par un témoin oculaire
См. также в других словарях:
oculaire — [ ɔkylɛr ] adj. et n. m. • 1478; aussi 1480 « visible, évident »; lat. ocularis I ♦ Adj. 1 ♦ Qui a vu de ses propres yeux. Témoin oculaire. 2 ♦ De l œil, relatif à l œil. Globe oculaire. Nerfs moteurs oculaires. ⇒ oculomoteur. Troubles oculaires … Encyclopédie Universelle
oculaire — Oculaire. adj. de tout genre. Il n a guere d usage dans le discours ordinaire qu en cette phrase. Tesmoin oculaire, qui se dit d une personne qui rend tesmoignage d une chose qu elle a veuë. J en suis tesmoin oculaire. j en parle comme tesmoin… … Dictionnaire de l'Académie française
oculaire — Oculaire, qu on voit à l oeil, Euidens … Thresor de la langue françoyse
Oculaire — Une collection de différents oculaires. Un oculaire est un système optique complémentaire de l objectif. Il est utilisé dans les instruments tels que les microscopes ou les télescopes pour agrandir l image produite au plan focal de l objectif. Un … Wikipédia en Français
oculaire — (o ku lê r ) adj. 1° Terme d anatomie. Qui appartient à l oeil. Nerf oculaire. • Que de connaissances oculaires on peut acquérir par le toucher !, J. J. ROUSS. Ém. II. Diphthongue oculaire, diphthongue qui n est que pour l oeil comme ou,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
OCULAIRE — adj. des deux genres Il se dit, en Anatomie, De ce qui appartient à l oeil. Nerfs oculaires. En Optique, Verre oculaire, ou substantivement, Oculaire, Le verre d une lunette d approche qui est destiné à être placé du côté de l oeil. L oculaire… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
OCULAIRE — adj. des deux genres T. d’Anatomie Qui a rapport à l’oeil. Globe oculaire. En termes d’Optique, Verre oculaire ou, substantivement, Oculaire, le Verre d’une lunette d’approche qui est destiné à être placé du côté de l’oeil. Par extension, Témoin… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
oculaire — okuliaras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Akių apsaugos priemonės dalis, netrukdanti matyti ir praleidžianti šviesą (padaryta iš mineralinės arba organinės medžiagos), pvz., lęšiai, antveidis, ekranas. atitikmenys:… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
oculaire — okuliaras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Optinio įtaiso (žiūrono, mikroskopo, teleskopo) dalis, nukreipta į stebėtojo akį ar ekraną. atitikmenys: angl. ocular vok. Okular, n; Sichtscheibe, f rus. окуляр, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
oculaire — okuliaras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. eyepiece; ocular vok. Okular, n rus. окуляр, m pranc. oculaire, m … Fizikos terminų žodynas
oculaire redresseur — apvertimo okuliaras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. erecting eyepiece; inverting eyepiece; terrestrial eyepiece vok. Erdfernrohrokular, n; terrestrisches Okular, n rus. земной окуляр, m; оборачивающий окуляр, m; обращающий окуляр, m… … Fizikos terminų žodynas
