-
1 In octāvo
библиогр.В восьмую долю бумажного листа.Итак: основные подразделения всего китового войска. Предварительное замечание. В зависимости от размеров я разделяю китов первоначально на три книги (с подразделением на главы), что дает возможность охватить их всех - и малых и больших: I. Киты in folio; II. Киты in octavo; III. Киты in duodecimo. В качестве представителя китов in folio назову спермацетового кита; in octavo - кита-убийцу; in duodecimo [ В двенадцатую долю. - авт. ] - бурого дельфина. (Г. Мелвилл, Моби Дик, или Белый кит.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > In octāvo
-
2 octavus
octāvus, a, um adj. num. ord.восьмой (hora Cs; pars C)octavo (sc. die) Col — на восьмой деньager effĭcit cum octavo (sc. grano) C — поле даёт урожай сам-восемьoctavum marmor ab urbe M — восьмой мильный камень, т. е. в восьми милях от Рима -
3 cum
I conj. v. l. = quum II cum (иногда quom — арх. или quum) praep. cum abl.1) с, вместе (наряду) с (una, simul c. C, Cs etc.)cum aliquo — с кем-л. (esse, agere, vivere, cenare Pl, Ter, C etc.)simul cum occasu solis Sl — с заходом солнца, на закате; с abl. pron. pers. и refl. всегда, а с abl. pron. rel. весьма часто употр. постпозитивно — mecum, tecum, secum, quocum, quācum или cum quo, cum quā (erit mecum, si tecum erit C)est mihi nihil cum aliquo C — у меня нет отношений с кем-л.2) с, в сопровождении (cum aliquo ire L etc.; cum exercitu mare transire L); совместно, в союзе (с кем-л.) ( cum aliquo contra aliquem arma ferre Nep)3) с помощью, при посредстве (cum voce maximā conclamare AG; cum linguā lingĕre Ctl)cum diis volentibus Cato (или bene juvantibus L) — с помощью (при содействии) богов4) с, против (cum aliquo pugnare, certare, contendere Cs, C, L etc.)5) вcum catenis Pl — в цепях6) при, оcum telo C — при оружииagnus cum quinque pedibus L — ягнёнок о пяти ногах7) с, на, одновременно с, вслед за8) с, в условиях, в обстановкеcum (bona) pace C, L — мирно, миролюбивоmultis cum lacrimis Cs — обливаясь слезами; при обозначении коэффициента урожаяager efficit (или effert) cum octavo C — поле даёт урожай сам-восемь9) с, заодно сfacere cum aliquo C, Nep etc. — быть на чьей-л. стороне10)cum eo, ut или quod — так что, с тем, чтобы -
4 efficio
ef-ficio, fēcī, fectum, ere [ facio ]1)а) делать, изготовлять (pontem, turres Cs)б) приготовлять ( panem Cs); лепить ( deos Q); созидать, творить ( mundum C); воздвигать ( columnam C); строить (urbem ex latere C; naves Cs); совершать ( mirabilia facinora C); превращать (aliquem puerum de virgine e. O)2) вызывать ( clamores et admirationes C); причинятьbene uti pugnes, bene pugnans efficit hostis O — хорошо сражающийся враг заставляет и тебя хорошо сражаться3) назначать, избирать ( aliquem consulem C)e. aliquid alicui C — доставить кому-л. что-л.e. aliquid ab aliquo C — достать (получить) что-л. от кого-л.5) образовать (sphaeram C; insulam Cs)echīnos e. Pt — казаться ежами, быть похожими на ежейtrunco, non frondibus e. umbram Lcn — отбрасывать тень не листвой, а (лишь) стволом (о старом, засохшем дубе)6)e. cum octavo C — давать урожай сам-восемь7) составлять (hoc efficiet tertium volumen C)vix, quod satis sit, e. C — едва хватать8) воен. набирать ( exercitum L)9)а) доказывать (e., ut mors malum non sit C)б) подтверждать ( rumorem T)10) переносить, терпеть ( paupertatem non iniquā mente O) -
5 propior
ius (gen. propiōris) adj. compar. [ prope ]1) более близкий, ближе расположенный ( locus bAfr)tunĭca p. pallio est Pl — см. tunica2) более близкий ( по времени) (p. funeri H)septimus octavo p. annus H — седьмой год на исходе3) более поздний, недавний, последний (tempora Dig etc.; epistula C)4) более похожий, имеющий большее сходствоp. vero L, O — более правдоподобный5) находящийся в ближайшем родстве, более родственный ( homo C)7) более склонный (p. irae quam timori T)8) больше соответствующий, лучший (alicui rei C, L)9) более расположенный, благосклонный ( alicui O) -
6 В восьмую долю бумажного листа
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > В восьмую долю бумажного листа
См. также в других словарях:
octavo — octavo, va (Del lat. octāvus). 1. adj. Que sigue inmediatamente en orden al o a lo séptimo. 2. Dicho de una parte: Que constituye cada una de las ocho iguales en que se divide un todo. U. t. c. s.) 3. f. Último de los ocho días. 4. Librito en que … Diccionario de la lengua española
Octavo — Oc*ta vo, n.;pl. {Octavos}. [L. in octavo; in in + octavo, abl. of octavus. See {Octave}.] A book composed of sheets each of which is folded into eight leaves; hence, indicating more or less definitely a size of book so made; usually written 8vo… … The Collaborative International Dictionary of English
octavo — octavo, va adjetivo numeral ordinal,sustantivo masculino y femenino 1. Que ocupa la po sición número ocho: Mi sobrino vive en un octavo. adjetivo numeral partitivo,sustantivo masculino 1. Cada una de las ocho partes iguales en que se divide un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Octavo — Oc*ta vo, a. Having eight leaves to a sheet; as, an octavo form, book, leaf, size, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
octavo — (n.) 1580s, printer s word for sheets folded to make eight leaves, from L. in octavo in the eighth, ablative of octavus eighth (see OCTAVE (Cf. octave)). Abbreviation is 8vo … Etymology dictionary
octavo — ► NOUN (pl. octavos) ▪ a size of book page that results from folding each printed sheet into eight leaves (sixteen pages). ORIGIN from Latin in octavo in an eighth … English terms dictionary
octavo — [äk tā′vō, äktä′vō] n. pl. octavos [< L (in) octavo, (in) eight, abl. of octavus: see OCTAVE] 1. the page size of a book made up of printer s sheets folded into eight leaves: the usual size of each leaf is 6 by 9 inches 2. a book consisting of … English World dictionary
Octavo — Octavo, so v.w. Ochavo … Pierer's Universal-Lexikon
Octavo — El número ordinal correspondiente al ocho; El número fraccionario 1/8; Ochavo; Octavio; Octaviano; El siglo VIII El VIII milenio a. C. Los reyes y papas con ese numeral: Alejandro VIII Alfonso VIII Clemente VIII Enrique VIII Inocencio VIII Juan… … Wikipedia Español
octavo — ● octavo adverbe (latin octavus, huitième) Huitièmement. (Il s écrit souvent 8°.) … Encyclopédie Universelle
Octavo — For other uses, see Octavo (disambiguation). Octavo (abbreviated 8vo or 8°) is a technical term describing the format of a book, which refers to the size of leaves produced from folding a full sheet of paper on which multiple pages of text were… … Wikipedia