Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

octāvĭus

  • 1 Octavius

    Octāvius, a, um
    Октавий, римск. nomen; наиболее известны
    1) Cn. O., командующий флотом во время войны с Персеем (168 г. до н. э.), консул в 165 г., убит в Сирии в 162 г. C, L
    2) М. O., коллега по народному трибунату и противник Тиберия Гракха L
    3) М. O., внук предыдущего, приверженец Суллы, в 87 г. до н. э., будучи консулом, изгнал из Рима Цинну; по возвращении Цинны и Мария убит Цензорином C, VP

    Латинско-русский словарь > Octavius

  • 2 Octavius

    1) Общая лексика: Октавиус, Октейвиус, Октейвус
    2) История: Октавий

    Универсальный англо-русский словарь > Octavius

  • 3 octavius

    1 (0) октейвус
    2 (n) октавий; октавиус; октейвиус

    Новый англо-русский словарь > octavius

  • 4 Octavius

    [ɒkʹteıvjəs] n (мужское имя)
    1) Октейв(и)ус, Октавиус
    2) ист. Октавий

    НБАРС > Octavius

  • 5 Octavius

    Англо-русский синонимический словарь > Octavius

  • 6 Octavius

    1. n Октейвус, Октавиус
    2. n ист. Октавий

    English-Russian base dictionary > Octavius

  • 7 Minucius

    a, um
    Минуций, римск. nomen; наиболее известны
    1) L. M. Esquilīnus Augurīnus, в качестве консула неудачно воевал с эквами (458 г. до н. э.), в 450 г. до н. э. был децемвиром; виновник убийства Спурия Мелия в 439 г. до н. э. L
    2) М. или Q. M. Rufus, в 217 г. до н. э. — начальник конницы у Кв. Фабия Кунктатора L, Nep, Sil
    3) Q. M. Thermus, народный трибун в 62 г. до н. э., пропретор в Азии (5150 гг. до н. э.), друг Цицерона и противник Цезаря C, Cs
    4) M. M. Felix, родом из Африки, автор диалога «Octavius» в защиту христианства (середина III века н. э.)
    5) Minucia, весталка, зарытая живой в 337 г. до н. э. за нарушение обета целомудрия L

    Латинско-русский словарь > Minucius

  • 8 Octavianus

    I Octāviānus, a, um [ Octavius ] II Octāviānus, ī m.
    Октавиан, cognomen Августа после его усыновления Ю. Цезарем C, T

    Латинско-русский словарь > Octavianus

  • 9 always is a long time

    ирон.
    "всегда" - понятие растяжимое; ≈ не зарекайся

    Ann: "...You would always worship the ground I trod on, wouldn't you?" Octavius: "...I do; and I always shall." Ann: "Always is a long word, Tavy." (B. Shaw, ‘Man and Superman’, act IV) — Энн: "...Ты всегда будешь целовать землю, по которой я ступаю, да?" Октавий: "...Целую сейчас и всегда буду целовать." Энн: "Не зарекайся, Тейви."

    Large English-Russian phrasebook > always is a long time

  • 10 as a matter of course

    естественно, как и следовало ожидать, само собой разумеется; как должное; как правило; не приходится удивляться; иначе и быть не может

    Octavius: "...I had not taken all his care of me, as a matter of course, as any boy takes his father's care." (B. Shaw, ‘Man and Superman’, act I) — Октавий: "...я не принимал его заботу обо мне как нечто само собой разумеющееся, подобно другим сыновьям."

    Sheer grit and a courage the average miner displayed as a matter of course! (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. 62) — Сколько мужества и самоотверженности проявили тогда горняки - и это казалось им самым естественным делом!

    At noon they went out to lunch with eight other men and he found himself sitting next to her as a matter of course. (M. Wilson, ‘Live with Lightning’, book II, ch. I) — В полдень они и еще восемь человек целой компанией отправились завтракать и как-то само собой получилось, что Эрик сел рядом с Мэри.

    On election day they sold their votes as a matter of course. (W. Foster, ‘Pages from a Worker's Life’, ch. I) — Во время выборов эти люди продавали свои голоса, что было в порядке вещей.

    Large English-Russian phrasebook > as a matter of course

  • 11 poor heart

    редк.
    бедняга, бедняжка

    Octavius (tears suddenly flushing his eyes): "You cut me to the heart, Ann, by wanting me to go." Ann: "Poor Ricky Ticky Tavy! Poor heart!" (B. Shaw, ‘Man and Superman’, act IV) — Октавий (на его глазах неожиданно появились слезы): "Ты нанесла мне удар в самое сердце, Энн, тем, что хочешь избавиться от меня." Энн: "Ах, бедный Рикки-Тикки-Тави! Ах, бедняжка!"

    Large English-Russian phrasebook > poor heart

  • 12 as a matter of course

       ecтecтвeннo, кaк и cлeдoвaлo oжидaть, caмo coбoй paзумeeтcя; кaк дoлжнoe, кaк пpaвилo; нe пpиxoдитcя удивлятьcя; инaчe и быть нe мoжeт
        Octavius....I had not taken all his care of me as a matter of course, as any boy takes his father's care (C. B. Shaw). Sheer grit and courage the average miner displayed as a matter of course (K. S. Prichard)

    Concise English-Russian phrasebook > as a matter of course

См. также в других словарях:

  • Octavius — ( cy. Eydaf) was a legendary king of the Britons in Geoffrey of Monmouth s Historia regum Britanniae , a fictional account of the rulers of Britain. According to Geoffrey s story, Octavius was brother to Constantine I and ruled over Britain while …   Wikipedia

  • Octavius — bezeichnet den lateinischen Vornamen, Octavius (Name) ein Geisterschiff, Octavius (Schiff) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • Octavĭus — Octavĭus. Die Octavia gens war ursprünglich ein volskisches Rittergeschlecht, welches schon zur Königszeit nach Rom übersiedelte; es war theils patricisch, theils plebejisch; zu jenem gehörten die Familien Balbus u. Rufus; zu diesem die der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Octavĭus — Octavĭus, Name eines röm. plebejischen Geschlechts, das aus dem volskischen Veliträ in Latium stammte. Seine namhaftesten Glieder sind: 1) Gnäus, zeichnete sich im Kriege gegen Perseus aus, in dem er als Prätor 168 v. Chr. den Befehl über die… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Octavius — Octavius, röm. plebejisches Geschlecht, welches erst 165 v. Chr. das Consulat erlangte. – C. O., gest. 58 v. Chr., wurde durch Cäsars Schwester Julia Großvater des C. Julius Cäsar Octavianus Augustus; s. Augustus …   Herders Conversations-Lexikon

  • Octavius — m English: from the Roman family name, derived from Latin octāvus eighth. The name was fairly frequently given to a male eighth child (or eighth son) in large Victorian families. It is much less common these days, when families rarely extend to… …   First names dictionary

  • Octavius — Octavius,   römischer Gentilname, Oktavier …   Universal-Lexikon

  • Octavius — [äk tā′vēəs] n. [L < octavus, eighth] a masculine name: fem. Octavia …   English World dictionary

  • OCTAVIUS (M.) — M. OCTAVIUS Historicus priscus, auctori de Origine gentis Roman. Laudatus. an idem cum Octavio Hersenno, Macrob. Saturn. l. 3. c. ult. Cn. Octavius. Consul, pepulit cinnam collegam, An. 667. Urb. Cond. surrogatô L. Corn. Merulâ huic, qui manu… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • OCTAVIUS — I. OCTAVIUS Fanensis, dictus Cleophilus: Docuit in aliquot Italiae Academiis, principibus Medicaeis et Curiae Romanae gratus. Prosâ versuque varia edidit: a Socero venenô peremptus, A. C. 1490. aetat. 43. Franc. Polyardus, in eius vita. Pierius… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Octavius, S. (1) — 1S. Octavius (5. März), ein Martyrer in Africa. S. S. Adrianus6, wo er unter dem Namen Octavianus vorkommt. (I. 365.) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»