-
1 безделье
сociosidade f, indolência f; flauta f bras -
2 бездельничать
нсвmandriar vi, viver na ociosidade; viver na flauta bras fam -
3 леность
жpreguiça f; ( бездельничанье) madraçaria f; ( праздность) ociosidade f; ( вялость) indolência f -
4 лень
-
5 ничегонеделание
сociosidade f; flauteaçáo f bras -
6 праздность
ж( безделье) ociosidade f; ina(c)tividade f; (бессодержательность, пустота) futilidade f -
7 слоняться без дела
mandriar vi, viver na ociosidade
См. также в других словарях:
ociosidade — s. f. 1. Vício de ocioso. 2. Efeito do ócio … Dicionário da Língua Portuguesa
A ociosidade é a mãe de todos os vícios — A ociosidade é a mãe de todos os vícios. (SP) … Provérbios Brasileiras
bandurrear — v. intr. 1. Tocar bandurra. 2. [Figurado] Andar na pândega, na ociosidade … Dicionário da Língua Portuguesa
desocupação — s. f. 1. Falta de ocupação. 2. Ociosidade. 3. Ato ou efeito de desocupar … Dicionário da Língua Portuguesa
lazarone — s. m. 1. Indivíduo da classe popular mais baixa. = MENDIGO, PÁRIA 2. Pessoa preguiçosa ou dada à ociosidade. = MADRAÇO, OCIOSO ‣ Etimologia: italiano lazzarone … Dicionário da Língua Portuguesa
madraço — adj. s. m. 1. Mandrião. 2. Dado à ociosidade … Dicionário da Língua Portuguesa
malta — s. f. 1. Reunião de gente de baixa condição. = ESCÓRIA, RALÉ, RANCHO 2. Grupo de trabalhadores agrícolas que se desloca, temporariamente, à procura de trabalho. = MALTESARIA, MALTESIA 3. Grupo de pessoas de má índole ou desordeiras. = BANDO,… … Dicionário da Língua Portuguesa
panqueca — |é| s. f. 1. [Culinária] Rodela larga e relativamente fina, mais grossa que a dos crepes, de massa de farinha, leite e ovos, cozinhada numa frigideira ou chapa, e que pode ser recheada. 2. Descanso, ociosidade, vadiagem. ‣ Etimologia: inglês… … Dicionário da Língua Portuguesa
pânria — s. f. 1. Indolência, mandriice; ociosidade. • s. 2 g. 2. Pessoa indolente, preguiçosa … Dicionário da Língua Portuguesa
passarinhar — v. intr. 1. [Termo venatório] Caçar pássaros. 2. Andar na ociosidade, vadiar. 3. [Brasil] Espantar se (o cavalo) … Dicionário da Língua Portuguesa
regalice — s. f. 1. Alcaçuz. 2. Ociosidade … Dicionário da Língua Portuguesa