-
1 ociosać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ociosać
-
2 ociosać
-
3 ociosać
глаг.• вытесать• прорубать* * *ocio|sać\ociosaćsze, \ociosaćsany сов. обтесать+* * *ociosze, ociosany сов.обтеса́тьSyn: -
4 ociosać
1. biseauter2. boucharder3. débrutir4. dégauchir5. épincer6. équarrir -
5 okrzesać
глаг.• обсечь• чистить* * *okrze|sać\okrzesaćsze, \okrzesaćsany сов. 1. обсечь, обрубить (ветви);2. обтесать; 3. уст. (wyrobie towarzysko) научить вести себя в обществе, научить вежливому обращению, обтесать posp.+1. obciąć, obrąbać 2. o(b)ciosać 3. ogładzić
* * *okrzesze, okrzesany сов.1) обсе́чь, обруби́ть ( ветви)2) обтеса́ть3) уст. ( wyrobic towarzysko) научи́ть вести́ себя́ в о́бществе, научи́ть ве́жливому обраще́нию, обтеса́ть posp.Syn: -
6 ciosa|ć
impf vt to hew [drewno, kamień] ⇒ ociosać■ ciosać komuś kołki na głowie to browbeat sb, to bully sb- grubo a. z gruba ciosany [osoba] (prostacki) rough and ready, rough-hewn; (zwalisty) hulking pot.; [rzecz] rough and ready- grubo ciosana twarz rough-hewn features- język z gruba ciosany coarse languageThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciosa|ć
-
7 ociosywać
impf ⇒ ociosaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ociosywać
-
8 ciosać
-
9 ociosywać
См. также в других словарях:
ociosać — dk I, ociosaćam, ociosaćasz, ociosaćają, ociosaćaj, ociosaćał, ociosaćany a. dk IX, ocioszę, ocioszesz, ociosz ociosywać ndk VIIIa, ociosaćsuję, ociosaćsujesz, ociosaćsuj, ociosaćywał, ociosaćywany «ciosając obrobić, ogładzić coś» Ociosać coś… … Słownik języka polskiego
ociosywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, ociosywaćsuję, ociosywaćsuje, ociosywaćany {{/stl 8}}– ociosać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa a. IIa, ociosywaćam || ocioszę || ocieszę, ociosywaća || ociosze || ociesze, ociosywaćają || ocioszą, || ocieszą,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poociosywać — dk VIIIa, poociosywaćsuję, poociosywaćsujesz, poociosywaćsuj, poociosywaćywał, poociosywaćywany «ociosać wiele czegoś kolejno, jedno po drugim, ociosać w wielu miejscach, ze wszystkich stron» Drzewa poociosywane z sęków … Słownik języka polskiego
chropowato — przysłów. od chropowaty a) w zn. 1: Ociosać kamień chropowato. b) w zn. 2: Radio grało chropowato … Słownik języka polskiego
naciosać — dk I, naciosaćam, naciosaćasz, naciosaćają, naciosaćaj, naciosaćał, naciosaćany, rzad. IX, naciosaćcioszę (naciosaćcieszę), naciosaćcioszesz (naciosaćcieszesz), naciosaćciosz (naciosaćciesz) naciosywać ndk VIIIa, naciosaćsuję, naciosaćsujesz,… … Słownik języka polskiego
obciosać — dk I, obciosaćam, obciosaćasz, obciosaćają, obciosaćaj, obciosaćał, obciosaćany, rzad. IX, obciosaćcioszę, obciosaćcioszesz, obciosaćcioszą a. obciosaćcieszą, obciosaćciosz a. obciosaćciesz obciosywać ndk VIIIa, obciosaćsuję, obciosaćsujesz,… … Słownik języka polskiego
okrzesać — dk IX, okrzeszę, okrzeszesz, okrzesz, okrzesaćał, okrzesaćany okrzesywać ndk VIIIa, okrzesaćsuję, okrzesaćsujesz, okrzesaćsuj, okrzesaćywał, okrzesaćywany «obciąć coś (zwykle gałęzie z drzewa), ociosać coś dookoła, ze wszystkich stron; wyrównać,… … Słownik języka polskiego
przyciosać — dk I, przyciosaćam, przyciosaćasz, przyciosaćają, przyciosaćaj, przyciosaćał, przyciosaćany a. IX, przyciosaćcioszę a. przyciosaćcieszę, przyciosaćcioszesz a. przyciosaćcieszesz, przyciosaćciosz a. przyciosaćciesz przyciosywać ndk VIIIa,… … Słownik języka polskiego
drewno — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. drewnonie; lm D. drewnowien {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kawałek drzewa, najczęściej porąbanego; szczapa, polano : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nanieść drewna do pieca. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
naciosać — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}naciosywać {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}naciosać II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa a. rzad. IIa {{/stl 8}}{{stl 7}} zgromadzić dużą ilość czegoś poprzez ciosanie;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
z grubsza — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niedokładnie, w przybliżeniu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Było tam z grubsza 100 osób. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień