-
1 ociar
1. vtотвлекать от работы; развлекать2. vi(тж ociarse) бездельничать, предаваться праздности -
2 ociar
o'θǐarvdem Müßiggang nachgehen, faulenzen, ausspannen -
3 ociar
гл.общ. бездельничать -
4 ociar
• lenošit• nepracovat -
5 ociar
intr 1) безделнича; 2) отдавам се на удоволствия, лентяйство. -
6 ociar
1. vtотвлекать от работы; развлекать2. vi(тж ociarse) бездельничать, предаваться праздности -
7 ociar
Рус. Быть праздным, незанятымEng. to be idle, unoccupied -
8 ocio
m.leisure.en sus ratos de ocio se dedica a leer he spends his spare time readingpres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: ociar.* * *1 (tiempo libre) leisure2 (desocupación) idleness\* * *noun m.* * *SM1) (=tiempo libre) leisureratos de ocio — leisure time, spare time, free time
2) (=inactividad) idleness3) pl ocios (=actividades) leisure pursuits* * *a) ( tiempo libre) spare time, leisure timeb) (inactividad, holgazanería) inactivity, idleness* * *= leisure, recreation, entertainment.Ex. We are too prone to be dummy people by day, and thinking, articulate individuals only in the safety of home and leisure.Ex. We need to know whether the equipment is to be used for recreation or study and research.Ex. In Spain, posters and cartoons were used to convey the impression of reading as entertainment.----* centro de ocio = recreation centre, recreational centre.* dedicarse al ocio = spend + Posesivo + leisure time.* de ocio = recreational.* industria del ocio, la = entertainment industry, the.* información de ocio = infotainment.* lectura de ocio = recreational reading, leisure reading, pleasure reading.* material de ocio = entertainment material.* negocio del ocio, el = entertainment industry, the.* para el ocio = recreational.* sociedad del ocio = leisure society, leisured society.* zona de ocio = leisure facilities.* * *a) ( tiempo libre) spare time, leisure timeb) (inactividad, holgazanería) inactivity, idleness* * *= leisure, recreation, entertainment.Ex: We are too prone to be dummy people by day, and thinking, articulate individuals only in the safety of home and leisure.
Ex: We need to know whether the equipment is to be used for recreation or study and research.Ex: In Spain, posters and cartoons were used to convey the impression of reading as entertainment.* centro de ocio = recreation centre, recreational centre.* dedicarse al ocio = spend + Posesivo + leisure time.* de ocio = recreational.* industria del ocio, la = entertainment industry, the.* información de ocio = infotainment.* lectura de ocio = recreational reading, leisure reading, pleasure reading.* material de ocio = entertainment material.* negocio del ocio, el = entertainment industry, the.* para el ocio = recreational.* sociedad del ocio = leisure society, leisured society.* zona de ocio = leisure facilities.* * *1 (tiempo libre) spare time, leisure time, free time¿qué haces en tus ratos de ocio? what do you do in your spare o leisure o free time?la cultura del ocio the leisure culture2 (inactividad, holgazanería) inactivity, idlenessel ocio es madre de todos los vicios the devil makes work for idle hands* * *
ocio sustantivo masculino
ocio sustantivo masculino leisure time
' ocio' also found in these entries:
Spanish:
columpio
- hipódromo
- jogging
- noria
- tienda
- turismo
English:
leisure
- RV
- idle
- listing
* * *ocio nm[tiempo libre] leisure; [inactividad] idleness;en sus ratos de ocio se dedica a leer he spends his spare time reading* * *m leisure time, free time; despidleness;industria del ocio leisure industry* * *ocio nm1) : free time, leisure2) : idleness* * *ocio n leisure¿qué haces en tus ratos de ocio? what do you do in your free time? -
9 бездельничать
несов.holgazanear vi, haraganear vi* * *несов.holgazanear vi, haraganear vi* * *v1) gener. andar de nones, estar mano sobre mano, estarse de màs, gandulear, haraganear, holgazanear, mirarse las uñas, no dar palo al agua, ociar, pajarear, pasearse, ponerse (estar) al socaire, remolonear, tunar, vagar, vaguear, bigardear, zanganear2) colloq. deslomarse, poltronear, vegetar3) Col. magancear4) Cub. lambarear -
10 lenošit
Ch flojearCR apolismarbigardearferiarharaganearharonearholgazanearociarociosearpajarearpoltronearvagabundearvagar -
11 nepracovat
feriarociarociosearvacar -
12 domenicar
Domenicar, descansar, ociar, festejar, etc. También se suele llamar a las personas muy dadas a chalar y poco hechas para la labor.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > domenicar
-
13 folgar
Folgar, ociar, holgar.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > folgar
См. также в других словарях:
ociar — (Del lat. otiāri). 1. tr. ant. Apartar a alguien del trabajo en que está empleado, haciéndole que se entretenga en otra cosa que lo deleite. 2. intr. Dejar el trabajo, darse al ocio. U. t. c. prnl.) ¶ MORF. conjug. actual c. anunciar … Diccionario de la lengua española
ociar — ► verbo intransitivo/ pronominal Dejar una persona el trabajo para dedicarse al ocio: ■ se pasa el día ociando; el muchacho dejó el estudio y se oció . * * * ociar (del lat. «otiāri») 1 (ant.) tr. Apartar a ↘alguien de su *trabajo. 2 intr. Estar… … Enciclopedia Universal
Los tres Mosqueteros (Hanna-Barbera) — The three Mosketeers Título Los tres Mosqueteros Género Serie animada acción ficción Historia Creado por Alex Toth País de origen … Wikipedia Español
Ocio — (Del lat. otium, reposo.) ► sustantivo masculino 1 Inactividad laboral que se dedica al descanso, el entretenimiento o a otras ocupaciones: ■ en su tiempo de ocio se dedica a pintar. SINÓNIMO asueto [olganza] 2 Entretenimiento o diversión… … Enciclopedia Universal
trabajar — (Del lat. vulgar *tripaliare, torturar.) ► verbo intransitivo 1 Realizar un esfuerzo físico o mental en una actividad: ■ el escritor trabaja en su estudio; he estado trabajando en el huerto. ANTÓNIMO vaguear 2 OFICIOS Y PROFESIONES Realizar un… … Enciclopedia Universal
ociosear — 1) intr. Amér. andar ocioso, ociar … Diccionario de motivos de la Lengua Española
ociosear — 1) intr. Amér. andar ocioso, ociar … Diccionario de motivos de la Lengua Española
ociosear — 1) intr. Amér. andar ocioso, ociar … Diccionario de motivos de la Lengua Española
