-
1 ochrona środowiska
• environment protectionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ochrona środowiska
-
2 ochrona
сущ.• гарантия• залог• защита• караул• обеспечение• опека• опекунство• охрана• охранение• охранник• покровительство• предохранение• прибежище• прикрытие• приют• сохранение• сторож• стража• телохранитель• убежище• укрытие• хранение* * *♀ охрана;\ochrona pracy охрана труда; \ochrona zdrowia здравоохранение; \ochrona środowiska охрана (защита) окружающей среды; \ochrona osobista личная охрана
* * *жохра́наochrona pracy — охра́на труда́
ochrona zdrowia — здравоохране́ние
ochrona środowiska — охра́на (защи́та) окружа́ющей среды́
ochrona osobista — ли́чная охра́на
-
3 ochrona
( zabezpieczenie) protection; ( straż) guardochrona od czegoś lub przed czymś — protection from lub against sth
ochrona przyrody — nature conservation lub preservation
zwierzę/roślina pod ochroną — a protected species
* * *f.1. (= ochranianie) protection, preservation, conservation; ochrona zwierząt animal protection; ochrona przyrody nature preservation l. conservation; ochrona danych osobowych personal data protection; ochrona przeciwpożarowa fire protection; ochrona przeciwpowodziowa flood control; gatunek pod ochroną protected species.2. (= osłona) protection, guard, shield.3. (= straż) guard, security; ochrona osobista bodyguard.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ochrona
-
4 ochrona
-
5 ochrona
ochrona środowiska Umweltschutz m;ochrona przeciwpożarowa Brandschutz m;ochrona przeciwlotnicza Luftschutz m;ochrona zabytków Denkmalschutz m;ochrona młodocianych Jugendschutz m;ochrona osobista Leibwache f;być pod ochroną unter Naturschutz stehen -
6 ochrona ochron·a
-ny; dat sg & loc sg - nief1) (przed chorobą, nieszczęściem) protection2) (w klubie, rządu) security -
7 ochrona
ochrona [ɔxrɔna] f1) ( zabezpieczenie)\ochrona przed czymś Schutz m vor etw +dat\ochrona przyrody/środowiska Natur-/Umweltschutz m\ochrona prawna Rechtsschutz m\ochrona przeciwpożarowa/przeciwpowodziowa Feuer-/Hochwasserschutz m\ochrona zabytków Denkmalschutz mzwierzę/roślina pod ochroną Tier nt Pflanze f unter Schutz, geschütztes Tier/geschützte Pflanze2) ( straż)\ochrona osobista Personenschutz m, Leibwache f -
8 ochrona ludzi i urządzeń przed wpływami środowiska
• environmental protectionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ochrona ludzi i urządzeń przed wpływami środowiska
-
9 Umweltschutz
ochrona środowiska -
10 environment protection
ochrona strony z kopiowaniem przy zapisieochrona środowiskaEnglish-Polish dictionary for engineers > environment protection
-
11 ochron|a
f sgt 1. (zapewnienie bezpieczeństwa) (zabytków) preservation; (praw, danych) protection- ochrona zdrowia health care- być pod czyjąś ochroną to be under sb’s protection- nasza rodzina została wzięta pod ochronę policji our family has been put under police protection- być pod ochroną [roślina, zwierzę] to be protected- ginące gatunki trzeba objąć ochroną endangered species should be protected2. (zabezpieczenie) protection (przed czymś against a. from sth); safeguard (przed czymś against sth)- skuteczną ochroną przeciwko epidemii są szczepienia vaccination is an effective protection against an epidemic- duży parasol zapewni ci ochronę przed deszczem a large umbrella will protect you from the rain3. (budynku) security; (prezydenta, premiera) bodyguard- ochrona lotniska/hotelu airport/hotel security- wezwać ochronę to call security□ ochrona pracy Ubezp. health and safety at work- ochrona przeciwpowodziowa flood control- ochrona przyrody Ekol. wildlife conservation- ochrona radiologiczna Med. anti-radiation protection- ochrona środowiska Ekol. environmental preservation a. protectionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ochron|a
-
12 środowisko
* * *n.1. (= grupa ludzi) circle, group; (= społeczność) community; środowisko akademickie academic community.2. biol. environment; (miejsce występowania rośliny, zwierzęcia) habitat; środowisko naturalne natural environment; ochrona środowiska environmental protection.3. chem., fiz. medium.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > środowisko
-
13 środowisko
сущ.• антураж• окружение• среда* * *środowisk|o☼ среда ž; окружение;pochodzić z jakiegoś \środowiskoа происходить из какой-л. среды;ochrona \środowiskoa охрана (защита) окружающей среды
* * *ссреда́ ż; окруже́ниеpochodzić z jakiegoś środowiska — происходи́ть из како́й-л. среды́
ochrona środowiska — охра́на (защи́та) окружа́ющей среды́
-
14 ekologiczn|y
adj. 1. (dotyczący ekologii) [równowaga, warunki, badania] ecological- katastrofa ekologiczna an ecological catastrophe a. ecocatastrophe- zagłada ekologiczna ecocide U2. (związany z ochroną środowiska) [problemy, edukacja] environmental; [organizacja, stowarzyszenie] ecology attr., environmental- partia ekologiczna a green a. an ecology a. an environmental party- ruch ekologiczny the ecology a. green movement, the ecomovement3. (przyjazny dla środowiska) [produkty, paliwo, opakowanie] eco-friendly; [żywność] organic- warzywa z upraw ekologicznych organically grown vegetablesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ekologiczn|y
-
15 Umweltschutz
m -es -
16 EPA
(US) n abbr= Environmental Protection Agency agencja rządowa sprawująca kontrolę nad ochroną środowiska -
17 Umweltschutz
Umweltschutz m ochrona środowiska (naturalnego) -
18 environmental protection
ochrona ludzi i urządzeń przed wpływami środowiskaEnglish-Polish dictionary for engineers > environmental protection
-
19 rozumieni|e
Ⅰ sv ⇒ rozumieć Ⅱ n sgt czym jest ochrona przyrody w rozumieniu ustawy o ochronie środowiska? what is nature conservancy as defined by the protection of the environment act?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozumieni|e
-
20 Umweltschutz
ochrona f środowiska
См. также в других словарях:
École polytechnique de Rzeszów — L École polytechnique de Rzeszów (Politechnika Rzeszowska im. Ignacego Łukasiewicza) est un établissement public d enseignement supérieur technologique de formation d ingénieurs situé à Rzeszów (Pologne). L établissement fait partie du réseau… … Wikipédia en Français
fundacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. fundacjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} instytucja powołana do realizacji ważnych planów społecznych, jak np.: popieranie nauki, kultury, ochrona środowiska, ochrona… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ОХРАНА ГОРОДСКОЙ СРЕДЫ — комплекс мероприятий, направленных на сохранение и улучшение качества городской среды (Болгарский язык; Български) опазване на градската среда (Чешский язык; Čeština) ochrana životního prostředí ve městě (Немецкий язык; Deutsch) Schutz der… … Строительный словарь
Université de Rzeszów — L Université de Rzeszów (Uniwersytet Rzeszowski) est la plus grande université du Sud Est de la Pologne. Elle a ses origines en 1965, avec la création de l École supérieure de pédagogie de Rzeszów (Wyższą Szkołę Pedagogiczną z siedzibą w… … Wikipédia en Français
leżeć — 1. Coś leży komuś na sercu «coś kogoś obchodzi, ktoś bardzo coś przeżywa, bardzo o coś się martwi»: Chcemy tą imprezą zintegrować wszystkich tych ludzi, którym leży na sercu ochrona środowiska. GWr 18/04/2000. 2. Coś leży na ulicy, przestarz. na… … Słownik frazeologiczny
pole — 1. Martwe pole «fragment jezdni niewidoczny dla kierowcy w danym momencie w żadnym z lusterek»: (...) pogorszeniu uległa widoczność do tyłu (zwiększyło się tzw. martwe pole). DD 16/02/2001. 2. Oddać komuś pole, ustąpić komuś pola «wycofać się z… … Słownik frazeologiczny
eko- — {{/stl 13}}{{stl 7}} pierwszy człon wyrazów złożonych oznaczający związek drugiego członu:a) ze środowiskiem naturalnym, np. {{/stl 7}}{{stl 8}}ekorolnik {{/stl 8}}{{stl 7}},b) z ochroną środowiska, np. {{/stl 7}}{{stl 8}}ekożywność {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ekologia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dział biologii badający wzajemne zależności między organizmami i ich zespołami a ich żywym i martwym środowiskiem {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Józef Arkusz — (March 18, 1921 June 19, 1995) was a Polish film director and producer of over 70 educational films. Józef Arkusz was born on March 18, 1921 in Peratyn, Poland (modern day Ukraine, near Tarnopol). His family moved to Lwów in the early 1930s.… … Wikipedia
bezpieczeństwo — n III, Ms. bezpieczeństwowie, blm 1. «stan niezagrożenia, spokoju, pewności» Osobiste bezpieczeństwo. Bezpieczeństwo kraju, obywateli. Poczucie bezpieczeństwa. Zapewnić komuś bezpieczeństwo. Czuwać nad czyimś bezpieczeństwem. ∆ Bezpieczeństwo i… … Słownik języka polskiego
ochroniarz — m II, DB. a; lm M. e, DB. y 1. pot. «człowiek zajmujący się ochroną przyrody, działający w obronie naturalnego środowiska» Ochroniarze protestowali przeciwko spuszczaniu ścieków do rzeki. 2. pot. «człowiek zapewniający komuś ważnemu ochronę,… … Słownik języka polskiego