-
1 ochavo
m.1 an old small Spanish brass coin, valued at two maravedies.2 something octagonal.3 doit, small-value coin.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: ochavar.* * *1 desuso old copper coin\no tener un ochavo familiar to be pennilessno vale un ochavo it's not worth a farthing* * *SM ochavo* * *no valer un ochavo ( fam); to be worthless* * *ochavo nm= former Spanish copper coin of little value;Famno valer un ochavo to be worthless;Famno tener un ochavo to be penniless -
2 ochavo
-
3 ochavo
-
4 ochavo
m 1) грош (монета); 2) медна монета; 3) сграда с осем стени; no tener un ochavo нямам пукнат грош. -
5 ochavo
-
6 ochavo
сущ.общ. грош -
7 ochavo
• doit• small-value coin -
8 ochavo
m• měďák -
9 Ochavo a ochavo se junta el ducado
Aus Pfennigen werden Taler.Des Talers Geheimnis sitzt im Pfennig.Man muss mit Pfennigen anfangen, wo man mit Talern aufhören will.Pfennig zu Pfennig machen einen Taler.Viele Pfennige machen einen Taler.Wer mit Pfennigen nicht spart, kommt nicht zum Groschen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Ochavo a ochavo se junta el ducado
-
10 no tener un ochavo
familiar to be penniless -
11 no vale un ochavo
it's not worth a farthing -
12 amasar ochavo sobre ochavo
• schraňovat haléř po haléři -
13 no tener ni un ochavo
*to be broke* -
14 no tener un ochavo
не име́ть ни гроша́ (в карма́не)Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > no tener un ochavo
-
15 no valer un ochavo
гроша́ ло́маного не сто́итьDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > no valer un ochavo
-
16 no le importa un ochavo
• je mu to úplně fuk• na to kašle -
17 no tener un ochavo
• nemít ani pětník• nemít ani vindru -
18 no vale un ochavo
• nestojí za zlámanou grešli -
19 Un ochavo poco val, pero sin él no hay real
Aus Pfennigen werden Taler.Des Talers Geheimnis sitzt im Pfennig.Man muss mit Pfennigen anfangen, wo man mit Talern aufhören will.Pfennig zu Pfennig machen einen Taler.Viele Pfennige machen einen Taler.Wer mit Pfennigen nicht spart, kommt nicht zum Groschen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Un ochavo poco val, pero sin él no hay real
См. также в других словарях:
ochavo — ochavo, va (Del lat. octāvus). 1. adj. ant. octavo (ǁ ordinal). Era u. t. c. s.) 2. m. Moneda española de cobre con peso de un octavo de onza y valor de dos maravedís, mandada labrar por Felipe III y que, conservando el valor primitivo, pero… … Diccionario de la lengua española
Ochavo — y ochava puede referirse a: Un octavo Ochavo (moneda), equivalente a medio cuarto (pesaba un octavo de onza) Ochava (peso), equivalente a la octava parte del marco de plata (75 granos o 359 centigramos) Chaflán Fiesta de ocho días, en especial el … Wikipedia Español
ochavo — sustantivo masculino 1. Antigua moneda de cobre que llegó con diferentes valores hasta el siglo XIX. Frases y locuciones 1. no tener un ochavo Uso/registro: coloquial, restringido. No tener (una persona … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Ochavo — (Octavo), Spanische Kupfermünze = 2 Maravedis, 17 O s = 1 Real, also 1 O. = 1,7 preußische Pfennig … Pierer's Universal-Lexikon
ochavo — (Del lat. octavus.) ► sustantivo masculino 1 HISTORIA Moneda de cobre con peso de un octavo de onza y valor de dos maravedís. 2 Edificio o lugar con forma ochavada. 3 Cosa insignificante o de poco valor. SINÓNIMO nadería 4 ZOOLOGÍA Pez caproido,… … Enciclopedia Universal
ochavo — {{#}}{{LM O27805}}{{〓}} {{SynO28495}} {{[}}ochavo{{]}} ‹o·cha·vo› (también {{◎}}chavo{{ ̄}}) {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Antigua moneda española de cobre, con peso de un octavo de onza y valor de dos maravedíes. {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ochavo — ▌ no importar un ochavo locución no importar un ardite, no importar un bledo*, no importar un comino, no importar un pito, no importar un huevo (malsonante). * * * Sinónimos: ■ ardite, céntimo, perra, duro … Diccionario de sinónimos y antónimos
ochavo moruno — Economía. Moneda pequeña de cobre sin acuñación española o muy borrosa, que se supone procede de Marruecos; valía un ochavo ordinario … Diccionario de Economía Alkona
ochavo moruno — Economía. Moneda pequeña de cobre sin acuñación española o muy borrosa, que se supone procede de Marruecos; valía un ochavo ordinario … Diccionario de Economía
ochavo — sust. masc. Economía. Moneda de cobre con peso de un octavo de onza y valor de dos maravedís mandada labrar por Felipe III y que, conservando el valor primitivo, pero disminuyendo en peso, se siguió acuñando hasta mediados del siglo XIX … Diccionario de Economía Alkona
ochavo — sust. masc. Economía. Moneda de cobre con peso de un octavo de onza y valor de dos maravedís mandada labrar por Felipe III y que, conservando el valor primitivo, pero disminuyendo en peso, se siguió acuñando hasta mediados del siglo XIX … Diccionario de Economía