-
1 ochłodzić
глаг.• остудить• охладить• охлаждать• студить* * *ochł|odzić\ochłodzićódź, \ochłodzićodzony сов. охладить, остудить+oziębić, ostudzić
* * *ochłódź, ochłodzony сов.охлади́ть, остуди́тьSyn: -
2 ochłodzić
• coolsSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > ochłodzić
-
3 ochłodzić\ się
ochłodzi|ć sięсов. 1. освежиться (холодным напитком etc.);2. (oziębić się) охладиться; 3. перен. охладеть; 4. безл.:, \ochłodzić\ sięło się похолодало+2—4. ochłodnąć
-
4 ochłodzić się
сов.1) освежи́ться (холодным напитком и т. п.)2) ( oziębić się) охлади́ться3) перен. охладе́ть4) безл.: ochłodziło się похолода́лоSyn:ochłodnąć 4) -
5 ostudzić
глаг.• остудить• остужать• остывать• охлаждать• студить• стынуть* * *ostudz|ić\ostudzićę, \ostudzićony сов. остудить, охладить;\ostudzić czyjś zapał остудить чёй-л. пыл* * *ostudzę, ostudzony сов.остуди́ть, охлади́тьostudzić czyjś zapał — остуди́ть че́й-л. пыл
Syn: -
6 oziębić
глаг.• охладить• охлаждать• студить* * *oziębi|ć\oziębićony сов. охладить* * *oziębiony сов.охлади́тьSyn: -
7 ochładzać się
несов.1) освежа́ться (холодным напитком и т. п.)2) охлажда́ться3) перен. охладева́ть4) безл.: ochładza się стано́вится хо́лодно (прохла́дно), холода́ет; ср. ochłodzić sięSyn:chłodzić się 1), chłodnąć 2), chłodnąć 3) -
8 ochłodnąć
ochł|odnąć\ochłodnąćódł сов. 1. остыть, остынуть; охладиться;2. перен. охладеть; \ochłodnąć dla kogoś, w stosunku do kogoś охладеть к кому-л.; 3. безл.:. \ochłodnąćodło похолодало, стало прохладнее+1—3. о-chłodzić się
* * *ochłódł сов.1) осты́ть, осты́нуть; охлади́ться2) перен. охладе́тьochłodnąć dla kogoś, w stosunku do kogoś — охладе́ть к кому́-л.
3) безл.: ochłodło похолода́ло, ста́ло прохла́днееSyn: -
9 oziębić się
сов.1) охлади́тьсяklimat się oziębił — кли́мат стал холодне́е (бо́лее холо́дным)
2) перен. охладе́ть3) безл. похолода́тьoziębiło się — похолода́ло
Syn: -
10 ochładzać\ się
ochładz|ać sięнесов. 1. освежаться (холодным напитком etc.);2. охлаждаться; 3. перен. охладевать; 4. безл.:. \ochładzać\ sięа się становится холодно (прохладно), холодает; ср. ochłodzić się+1. chłodzić się 2, 3. chłodnąć
-
11 oziębić\ się
oziębi|ć sięсов. 1. охладиться;klimat się \oziębić\ sięł климат стал холоднее (более холодным);
2. перен. охладеть;3. безл. похолодать; \oziębić\ sięło się похолодало+1. ochłodzić się, ochłodnąć
См. также в других словарях:
ochłodzić — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}ochładzać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ochłodzić — dk VIa, ochłodzićdzę, ochłodzićdzisz, ochłodź a. ochłódź, ochłodzićdził, ochłodzićdzony ochładzać ndk I, ochłodzićam, ochłodzićasz, ochłodzićają, ochłodzićaj, ochłodzićał, ochłodzićany «obniżyć temperaturę, uczynić chłodniejszym; ostudzić»… … Słownik języka polskiego
ochłodzić się — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}ochładzać się I {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}ochłodzić się II {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}ochładzać się II {{/stl 33}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ochładzać — → ochłodzić … Słownik języka polskiego
ochładzać się — I – ochłodzić się {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pozbywać się za pomocą czegoś uczucia gorąca po rozgrzaniu się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ochłodzić się w basenie po wyjściu z sauny. Ochłodzić się zimnym napojem,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ochłodzenie — n I 1. rzecz. od ochłodzić Wypić coś po ochłodzeniu. 2. lm D. ochłodzenieeń «spadek temperatury» Po deszczu nastąpiło gwałtowne ochłodzenie. ochłodzenie się n I rzecz. od ochłodzić się … Słownik języka polskiego
ochładzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, ochładzaćam, ochładzaća, ochładzaćają, ochładzaćany {{/stl 8}}– ochłodzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, ochładzaćdzę, ochładzaćdzi, ochłódź, ochłodź, ochładzaćdzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ochłodnąć — dk Vc, ochłodnąćnę, ochłodnąćniesz, ochłodnąćnij, ochłódł, ochłodła, ochłodli, ochłódłszy 1. «stać się chłodnym; oziębić się, ochłodzić się, ostygnąć» Powietrze ochłodło gwałtownie, stopniowo. Pod wieczór woda w rzece ochłodła. przen. Ochłodnąć w … Słownik języka polskiego
ochłonąć — dk Vb, ochłonąćnę, ochłonąćniesz, ochłoń, ochłonąćnął, ochłonąćnęła, ochłonąćnęli 1. «przyjść do siebie po silnym przeżyciu, wzruszeniu; odzyskać równowagę, oprzytomnieć, uspokoić się» Ochłonąć z pierwszego wrażenia. Ochłonąć z gniewu, ze strachu … Słownik języka polskiego
ostudzić — dk VIa, ostudzićdzę, ostudzićdzisz, ostudź, ostudzićdził, ostudzićdzony ostudzać ndk I, ostudzićam, ostudzićasz, ostudzićają, ostudzićaj, ostudzićał, ostudzićany «obniżyć temperaturę czegoś, ochłodzić, schłodzić coś» Ostudzić herbatę, mleko, zupę … Słownik języka polskiego
ostygnąć — dk Vc, ostygnąćnę, ostygnąćniesz, ostygnąćnij, ostygł a. ostygnąćnął, ostygnąćgła, ostygnąćgli, ostygnąćnąwszy rzad. ostygać ndk I, ostygnąćam, ostygnąćasz, ostygnąćają, ostygnąćaj, ostygnąćał «utracić ciepło, stać się zimniejszym lub zupełnie… … Słownik języka polskiego