-
21 океанский
1) General subject: ocean, ocean going, ocean-going (о судне), oceanic, sea, seagoing (о судне)2) Military: blue-water3) Ecology: marine -
22 океанское судно
1) Naval: deep-sea vessel, ocean goer2) Economy: ocean-going ship, ocean-going vessel -
23 морской буксир
1) Naval: deep-sea tug, fleet tug, sea tug, sea-going tug2) Engineering: ocean tug, ocean-going tug, seagoing tug -
24 океанская подводная лодка
Универсальный русско-английский словарь > океанская подводная лодка
-
25 судно неограниченного морского плавания
Engineering: ocean ship, ocean-going ship, oceangoing ship, sea- vessel, sea-going vessel, seagoing vesselУниверсальный русско-английский словарь > судно неограниченного морского плавания
-
26 океанский
-
27 судно дальнего плавания
1) General subject: ocean-going ship2) Naval: deep-sea vessel, foreign going ship3) Economy: foreign-going ship, foreign-going vessel4) Taxes: seagoing shipУниверсальный русско-английский словарь > судно дальнего плавания
-
28 океанский флот
1) Naval: distant-water fleet, ocean fleet, ocean-going fleet2) Military: Blue Water Navy, blue-water force (ВМС), ocean-capable fleet, blue-water navy -
29 океанский лайнер
General subject: ocean liner, passenger ocean-going ship -
30 океанское торговое судно
1) General subject: ocean carrier2) Naval: ocean-going merchantmanУниверсальный русско-английский словарь > океанское торговое судно
-
31 судно
1. с. мор.boat, ship, vessel, craftвоенное судно уст. — man-of-war (pl. men-), warship
грузовое судно — freight ship / boat
китобойное судно — whale-boat, whaleship, whaler
судно на воздушной подушке — hovercraft; air-cushion vehicle амер.
судно водоизмещением в 2000 тонн — ship with a displacement of 2000 tons; 2000-tonner
морские, океанские суда — sea-going / ocean-going ships
2. с. (для больного)взойти на судно — go* on board ship
-
32 торговое судно
1. merchant ship2. trader3. merchantman -
33 практически вытеснивший
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > практически вытеснивший
-
34 совершенно ясно, что
•It is amply clear that there is no direct interaction between...
•Therefore, it is evident that the Earth's atmosphere was not solely derived from...
•It is now well understood that a careful treatment of this assumption is the key to...
•It should be readily (or clearly) apparent that this type of valve is not suitable on ocean-going vessels.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > совершенно ясно, что
-
35 буровое океанское основание
Oilfield: ocean-going drilling platformУниверсальный русско-английский словарь > буровое океанское основание
-
36 годный для океанского плавания
Naval: ocean-goingУниверсальный русско-английский словарь > годный для океанского плавания
-
37 грузовое судно неограниченного морского плавания
Универсальный русско-английский словарь > грузовое судно неограниченного морского плавания
-
38 морской катер
1) Naval: ocean-going launch2) Drugs: (сверхбыстроходный) go-fast (обычно с 4 движками, используется для перевозки крупных партий наркотиков из Африки в Европу) -
39 морской танкер
-
40 океанская буровая платформа
Oil: ocean-going platformУниверсальный русско-английский словарь > океанская буровая платформа
См. также в других словарях:
ocean-going — ocean ,going adjective designed for sailing across the ocean: an ocean going liner … Usage of the words and phrases in modern English
ocean-going — n seafaring, seagoing, sailing, marine, maritime, nautical, naval * * * oˈcean going adjective Sailing, or suitable for sailing, across the ocean • • • Main Entry: ↑ocean * * * ocean going UK US adjective designed for sailing across the sea an… … Useful english dictionary
ocean-going — combining form British an all purpose intensifier used to prefix nouns, as in an ocean going shit (an extremely obnoxious person). The usage is inspired by such terms as ocean going yacht , denoting a larger and more pow erful version of the… … Contemporary slang
ocean-going — ADJ: usu ADJ n Ocean going ships are designed for travelling on the sea rather than on rivers, canals, or lakes. At the height of his shipping career he owned about 60 ocean going vessels. Syn: seafaring … English dictionary
ocean-going — adj. Ocean going is used with these nouns: ↑liner, ↑ship, ↑vessel … Collocations dictionary
ocean-going — UK / US adjective designed for sailing across the sea an ocean going liner … English dictionary
ocean-going — adjective Designed and equipped to be capable of sailing on an ocean … Wiktionary
ocean going steamer — A vessel equipped to sail the ocean, even including a large pleasure yacht. 12 Am J2d Boats § 1 … Ballentine's law dictionary
ocean-going — (Roget s IV) modif. Syn. seagoing, seafaring, marine; see maritime 2 , nautical … English dictionary for students
ocean-going — /ˈoʊʃən goʊɪŋ/ (say ohshuhn gohing) adjective denoting any vessel designed for sailing on the open sea …
ocean going squid — Cockney Rhyming Slang Quid … English dialects glossary