-
1 occupied
occupied занимать занятый см. также occupy -
2 занятый
I прич.см. занимать III1) прич. см. занимать II2) прил. ( имеющий работу) employedна заво́де занята́ ты́сяча рабо́чих — a thousand workers work [are employed] at this factory
за́нято в се́льском хозя́йстве, в промы́шленности — engaged in agriculture, in industry
рабо́тник, за́нятый непо́лный рабо́чий день — part-time worker
3) прил. обыкн. в краткой форме ( несвободный) occupied; busyя о́чень за́нят — I am very busy
ме́сто за́нято — this seat is taken / engaged / occupied
ли́ния занята́ — the line is engaged брит. / busy амер.
сигна́л "за́нято" (на телефонной линии) — the busy tone
-
3 занятый
1. прич. см. занимать I 2. прич. (тж. как прил.) см. занимать IIместо занято — the place is taken / engaged / occupied
занято! ( ответ телефонной станции) — the line is busy / engaged
на заводе занята тысяча рабочих — a thousand workers work, или are employed, at this factory
занято в сельском хозяйстве, в промышленности — engaged in agriculture, in industry
-
4 busy
I1. adjective1) деятельный; занятой (at, in, with); busy as a bee (или a beaver) очень занятой2) занятый; the line is busy номер (телефона) занят; линия занята; busy signal сигнал 'занято' (по телефону)3) оживленный (об улице)4) беспокойный, суетливый; busy idleness трата энергии на пустякиSyn:active, engaged, engrossed, occupied2. verb1) давать работу, засадить за работу, занять работой; I have busied him for the whole day я дал ему работу на весь день; to busy one's brains ломать себе голову2) refl. заниматьсяIInoun slang1) сыщикAnt:idle, inactive, inert, passive, relaxed, unoccupied* * *1 (a) занятой; занятый2 (r) пользующийся спросом* * *занятой; занятый* * *[bus·y || 'bɪzɪ] v. заниматься, занимать, давать работу, засадить за работу adj. занятой, занятый, деятельный, оживленный, надоедливый, назойливый* * *беспокойныйделенделовойдельныйдеятельныйзанятзанятойзанятыйоживленныйозабоченозабоченныйсуетливый* * *I 1. прил. 1) деятельный; занятой (at, in, with) 2) занятый 2. гл. 1) давать работу, засадить за работу, занять работой 2) возвр. заниматься II сущ.; сленг детектив -
5 busy
занято имя прилагательное: глагол:давать работу (busy, set to work)засадить за работу (busy, set to work)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
