Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

occupation+(noun)

  • 1 occupation

    1) (a person's job or work.) emprego
    2) (the act of occupying (a house, town etc).) ocupação
    3) (the period of time during which a town, house etc is occupied: During the occupation, there was a shortage of food.) ocupação
    * * *
    oc.cu.pa.tion
    [ɔkjup'eiʃən] n 1 ocupação, posse. 2 serviço, trabalho, ofício, profissão. by occupation de profissão.

    English-Portuguese dictionary > occupation

  • 2 occupation

    1) (a person's job or work.) ocupação, profissão
    2) (the act of occupying (a house, town etc).) ocupação
    3) (the period of time during which a town, house etc is occupied: During the occupation, there was a shortage of food.) ocupação

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > occupation

  • 3 mountaineer

    noun (a person who climbs mountains, especially with skill, or as his occupation.) alpinista
    * * *
    moun.tain.eer
    [mauntin'iə] n 1 montanhês. 2 alpinista. • vi escalar montanhas.

    English-Portuguese dictionary > mountaineer

  • 4 pastime

    (an occupation which one enjoys and takes part in during one's spare time; a hobby: Playing chess is his favourite pastime.) passatempo
    * * *
    pas.time
    [p'a:staim] n passatempo, entretenimento, diversão. as a pastime ou by way of pastime por passatempo.

    English-Portuguese dictionary > pastime

  • 5 sit-in

    noun (an occupation of a building etc by protesters: The students staged a sit-in.) ocupação
    * * *
    sit-in
    [s'it in] n Pol protesto passivo (demonstradores sentados em lugares públicos a eles proibidos). • [sit 'in] vi 1 participar de um protesto passivo (sentando-se em algum lugar). 2 substituir alguém temporariamente (em posto, função, etc.).

    English-Portuguese dictionary > sit-in

  • 6 title

    1) (the name of a book, play, painting, piece of music etc: The title of the painting is `A Winter Evening'.) título
    2) (a word put before a person's name to show rank, honour, occupation etc: Sir John; Lord Henry; Captain Smith; Professor Brown; Dr (Doctor) Peter Jones.) título
    •
    - title deed
    - title page
    - title rôle
    * * *
    ti.tle
    [t'aitəl] n 1 título (de livro). 2 título, grau. 3 quilate. 4 denominação. 5 posição, título de campeão. 6 Jur título, documento, direito de posse ou propriedade. • vt intitular.

    English-Portuguese dictionary > title

  • 7 mountaineer

    noun (a person who climbs mountains, especially with skill, or as his occupation.) montanhista

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mountaineer

  • 8 pastime

    (an occupation which one enjoys and takes part in during one's spare time; a hobby: Playing chess is his favourite pastime.) passatempo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pastime

  • 9 sit-in

    noun (an occupation of a building etc by protesters: The students staged a sit-in.) ocupação

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sit-in

  • 10 title

    1) (the name of a book, play, painting, piece of music etc: The title of the painting is `A Winter Evening'.) título
    2) (a word put before a person's name to show rank, honour, occupation etc: Sir John; Lord Henry; Captain Smith; Professor Brown; Dr (Doctor) Peter Jones.) título
    •
    - title deed - title page - title rôle

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > title

  • 11 profession

    [-ʃən]
    1) (an occupation or job that needs special knowledge, eg medicine, law, teaching, engineering etc.) profissão
    2) (the people who have such an occupation: the legal profession.) profissão
    3) (an open statement or declaration.) declaração
    * * *
    pro.fes.sion
    [prəf'eʃən] n profissão: a) confissão, declaração. b) ocupação, emprego (especialmente liberal). c) tomada de votos. d) categoria profissional. e) fé, religião, credo. by profession de profissão. profession of faith profissão de fé.

    English-Portuguese dictionary > profession

  • 12 profession

    [-ʃən]
    1) (an occupation or job that needs special knowledge, eg medicine, law, teaching, engineering etc.) profissão
    2) (the people who have such an occupation: the legal profession.) profissão
    3) (an open statement or declaration.) confissão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > profession

  • 13 badge

    [bæ‹]
    (a mark, emblem or ornament showing rank, occupation, or membership of a society, team etc: a school badge on a blazer.) emblema
    * * *
    [bædʒ] n 1 distintivo, emblema, insígnia, crachá. 2 símbolo, sinal. • vt marcar com distintivo ou sinal característico.

    English-Portuguese dictionary > badge

  • 14 business

    ['biznis]
    1) (occupation; buying and selling: Selling china is my business; The shop does more business at Christmas than at any other time.) negócio
    2) (a shop, a firm: He owns his own business.) negócio
    3) (concern: Make it your business to help him; Let's get down to business (= Let's start the work etc that must be done).) assunto
    •
    - businessman
    - on business
    * * *
    busi.ness
    [b'iznis] n 1 serviço, trabalho, profissão, ocupação. 2 assunto, negócio. important business / negócios importantes. 3 negócio, atividade comercial, comércio. he went into business / ele ingressou no comércio. 4 empresa, firma, estabelecimento industrial ou comercial. 5 loja. 6 direito de agir, interesse. 7 ação em representação teatral. a good stroke of business um bom negócio. he transacts business with ele mantém relações comerciais com. I mean business estou falando sério. it is not his business to do that não lhe compete fazer isso. it’s none of your business! não é da sua conta! I went about my business tratei da minha vida, cuidei dos meus negócios. mind your own business! tome conta da sua própria vida! monkey business sl maracutaia. no business done sem movimento comercial. on business a negócios, em assuntos comerciais. quite a business não é tão fácil. that did his business isto o liquidou. that is no business of yours isto não é da sua conta. to get down to business começar a trabalhar, a tratar de assuntos profissionais. to have no business não ter direito algum.

    English-Portuguese dictionary > business

  • 15 colleague

    ['koli:ɡ]
    (a person with whom one is associated in a profession or occupation: He gets on well with his colleagues.) colega
    * * *
    col.league
    [k'ɔli:g] n colega.

    English-Portuguese dictionary > colleague

  • 16 pursuit

    [pə'sju:t]
    1) (the act of pursuing: The thief ran down the street with a policeman in (hot) pursuit.) perseguição
    2) (an occupation or hobby: holiday pursuits.) ocupação
    * * *
    pur.suit
    [pəsj'u:t] n 1 perseguição, persecução, caça. 2 ocupação, atividade. 3 busca, procura. in pursuit of wealth em busca de fortuna. literary pursuits atividades literárias.

    English-Portuguese dictionary > pursuit

  • 17 trade

    [treid] 1. noun
    1) (the buying and selling of goods: Japan does a lot of trade with Britain.) comércio
    2) ((a) business, occupation, or job: He's in the jewellery trade.) comércio
    2. verb
    1) ((often with in or with) to buy and sell: They made a lot of money by trading; They trade in fruit and vegetables.) negociar
    2) (to exchange: I traded my watch for a bicycle.) trocar
    •
    - trademark
    - tradename
    - tradesman
    - trades union
    - trade union
    - trades unionist
    - trade unionist
    - trade wind
    - trade in
    * * *
    [treid] n 1 comércio negro, intercâmbio de mercadorias. 2 negócio. he does a good trade / ele faz bons negócios. 3 tratado comercial. 4 ofício, profissão, ocupação, arte. he is a locksmith by trade / ele é serralheiro profissional. 5 ramo (de negócio). 6 tráfico. 7 movimento comercial. vt +vi 1 comerciar, negociar, comprar e vender. 2 trocar, intercambiar, cambiar, transportar mercadorias. foreign trade comércio exterior. home/ domestic trade comércio nacional. jack of all trades homem dos sete instrumentos. the trades, the trade winds os ventos alísios. the trick of the trade a manha, o truque do negócio. to trade in something dar um objeto usado como parte de pagamento na compra de um objeto novo. to trade (up) on explorar, tirar proveito de, especular. trade and industry comércio e indústria. trade of barter comércio à base de troca.

    English-Portuguese dictionary > trade

  • 18 veteran

    ['vetərən]
    noun, adjective
    1) (a person who is (old and) experienced as a soldier etc or in some other occupation: a veteran footballer/entertainer.) veterano
    2) ((American) a person who has been in the army etc: war veterans.) veterano
    * * *
    vet.er.an
    [v'etərən] n 1 veterano. 2 veterano de guerra. • adj veterano, experimentado, traquejado.

    English-Portuguese dictionary > veteran

  • 19 badge

    [bæ‹]
    (a mark, emblem or ornament showing rank, occupation, or membership of a society, team etc: a school badge on a blazer.) emblema

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > badge

  • 20 business

    ['biznis]
    1) (occupation; buying and selling: Selling china is my business; The shop does more business at Christmas than at any other time.) trabalho, profissão
    2) (a shop, a firm: He owns his own business.) negócio
    3) (concern: Make it your business to help him; Let's get down to business (= Let's start the work etc that must be done).) assunto
    •
    - businessman - on business

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > business

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • occupation — noun 1 job ADJECTIVE ▪ full time ▪ current ▪ main ▪ dangerous, hazardous ▪ female …   Collocations dictionary

  • occupation — ► NOUN 1) a job or profession. 2) the action, state, or period of occupying or being occupied. 3) a way of spending time. DERIVATIVES occupational adjective occupationally adverb …   English terms dictionary

  • occupation — oc‧cu‧pa‧tion [ˌɒkjˈpeɪʆn ǁ ˌɑːk ] noun [countable] PROPERTY a job or profession, used especially on official forms or for writing about the jobs people do: • Please state your name, age, and occupation. • The least stressful occupations in our …   Financial and business terms

  • occupation — I (possession) noun ascendancy, authority, charge, command, control, direction, domination, dominion, influence, inhabitation, jurisdiction, mastery, occupancy, occupatio, ownership, power, predominance, predominancy, proprietary rights,… …   Law dictionary

  • occupation — noun 1 (C) a job or profession: Please state your name, address and occupation. see job 2 (C) a way of spending your time; pastime: Marcus regarded stamp collecting as a childish occupation. 3 (U) the act of living or staying in a building or… …   Longman dictionary of contemporary English

  • occupation — noun 1) his father s occupation Syn: job, profession, work, line of work, trade, employment, position, post, situation, business, career, field, métier, vocation, calling, craft 2) …   Thesaurus of popular words

  • occupation — noun Etymology: Middle English occupacioun, from Anglo French occupaciun, from Latin occupation , occupatio, from occupare Date: 14th century 1. a. an activity in which one engages < pursuing pleasure has been his major occupation > b. the… …   New Collegiate Dictionary

  • occupation — noun 1) his father s occupation Syn: job, profession, work, line of work, trade, employment, business, career, métier, calling 2) among her leisure occupations is birdwatching Syn: pastime …   Synonyms and antonyms dictionary

  • occupation licence — noun a license to pursue a particular occupation • Syn: ↑occupation license • Hypernyms: ↑license, ↑licence, ↑permit …   Useful english dictionary

  • occupation license — noun a license to pursue a particular occupation (Freq. 1) • Syn: ↑occupation licence • Hypernyms: ↑license, ↑licence, ↑permit …   Useful english dictionary

  • occupation — (n.) early 14c., fact of holding or possessing; mid 14c., a being employed in something, also a particular action, from O.Fr. occupacion (12c.), from L. occupationem (nom. occupatio) a taking possession, business, employment, noun of action from… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»