-
1 Okzident
-
2 Abendland
-
3 westlich
westlich, ad occasum od. ad (od. in) occidentem (solem) vergens od. spectans; ad od. in occidentem versus od. conversus; occidentem solem spectans. – Adv. in occidentem od. occasum. in od. ad occasum versus. ad occidentem versus. regione occidentis (gegen od. nach Westen, westwärts). – ab occidente (von Westen). – in occidente (im Westen). – mehr w. (mehr westwärts), propius solis occasum. -westl. (gegen od. nach Westen) liegen, ad occasum od. ad (od. in) occidentem (solem) vergere od. spectare; occidentem solem spectare: w. (nach Westen) sehen (v. Menschen), ad partem caeli occidentis solis spectare: w. (nach od. gegen Westen) wohnen, ad regionem occidentis colere.
-
4 Westen
'vɛstənmoeste mWesten ['vεstən]<-s, ohne Plural > oeste Maskulin, occidente Maskulin; im Westen en el oeste; von Westen del oeste; in den Westen al oeste; der Wilde Westen el Salvaje Oesteder (ohne Pl) -
5 Sonnenuntergang
Sonnenuntergang, solis occasus. sol occĭdens (das Untergehen der Sonne, die untergehende Sonne). – occasus. occĭdens (die Gegend, wo die Sonne untergeht, der Westen). – vor S., ante solis occasum: beim S., sole occĭdente; solis occasu: nach S., post solis occasum (nach dem Untergehen der Sonne); solem occĭdentem versus (nach Westen hin).
-
6 Westen
Westen, a) als Himmelsgegend: occidens sol od. bl. occidens; occasus solis od. bl. occasus. – im W., occidentis regione; quā vergit ad occidentem (im W. eines Landes): gegen oder nach W., s. westlich: von W., ab occidente: von W. nach Osten, ab occasu solis ad orientem od. ad exortus. – b) als Länderstrich: obeuntis solis partes (Ggstz. orientis solis partes). – occidens (auch [2686] meton. = die Bewohner des Abendlandes, Ggstz. oriens). – ad occasum habitantes (die Bewohner des Abendlandes, die Okzidentalen).
-
7 Westluft
Westluft, *aura spirans ab occidente. – Ist es = Westwind, s. d.
-
8 Westwind
Westwind, veniens ab occidente ventus (im allg.). – zephyrus (ζέφυρος) od. rein lat. favonius.
-
9 Okzident
См. также в других словарях:
occidente — sustantivo masculino 1. (preferentemente con mayúscula) Oeste, punto cardinal: El barco navegaba rumbo a occidente. 2. Lugar que respecto a otro está más próximo a este punto cardinal: el Imperio Romano de Occidente. 3. (con mayúscula) Conjunto… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Occidente — Occidente, eine Zeit lang Name der vereinigten, jetzt wieder getrennten mexicanischen Staaten Sonora u. Cinaloa, s.b … Pierer's Universal-Lexikon
occidente — /otʃ:i dɛnte/ s.m. [dal lat. occĭdens entis (sottint. sol sole ), part. pres. di occĭdĕre tramontare ]. (geogr.) [una delle quattro direzioni cardinali, la più vicina al punto dell orizzonte dove tramonta il sole] ▶◀ (lett.) occaso, ovest,… … Enciclopedia Italiana
occidente — (Del lat. occĭdens, entis, part. act. de occidĕre, caer). 1. m. Oeste (ǁ punto cardinal). ORTOGR. Escr. con may. inicial. 2. oeste (ǁ región situada en la parte oeste). 3. oeste (ǁ lugar situado al oeste de otro). 4. Conjunto formado por los… … Diccionario de la lengua española
Occidente — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 9 de julio de 2011. También puedes ayudar wikificando… … Wikipedia Español
Occidente — (Del lat. occidens, tis, por donde se pone el Sol.) ► sustantivo masculino 1 Poniente, punto cardinal del horizonte, por donde se pone el Sol. SINÓNIMO oeste 2 GEOGRAFÍA Conjunto de naciones de la parte occidental europea. ANTÓNIMO oriente 3… … Enciclopedia Universal
occidente — s m sing 1 Punto oeste del horizonte: En el occidente del territorio mexicano existen regiones mineras , Guadalajara, la Perla de Occidente 2 Tratándose de civilizaciones, culturas, sociedades o formas de organización política, las desarrolladas… … Español en México
occidente — {{#}}{{LM O27790}}{{〓}} {{SynO28480}} {{[}}occidente{{]}} ‹oc·ci·den·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Oeste: • El sol se pone por el occidente.{{○}} {{<}}2{{>}} Conjunto de países del oeste europeo y del norte del continente americano,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
occidente — oc·ci·dèn·te s.m., agg. AU 1. s.m., punto cardinale che indica la direzione e la parte dell orizzonte verso cui tramonta il sole Sinonimi: ovest, ponente. Contrari: 1est, oriente. 2a. s.m., in un territorio, la parte che si trova a ovest: l… … Dizionario italiano
occidente — (m) (Intermedio) punto cardinal contrario al oriente Ejemplos: Dirígese al occidente y llegará a su destino. Las ventanas de mi piso dan al occidente. Sinónimos: oeste, ocaso, poniente … Español Extremo Basic and Intermediate
Occidente — (m) (Básico) conjunto de países europeos y americanos con el nivel económico más avanzado Ejemplos: Hace años se trasladó a Japón, pero ahora quiere volver al Occidente. Los Estados Unidos pertenecen al Occidente. Sinónimos: oeste, poniente … Español Extremo Basic and Intermediate