-
1 Okzident
-
2 Okzident
-
3 das Abendland
- {Occident; the West} = Abendland- {western}+ -
4 Abendland
* * *das Abendlandoccident* * *Abend|landnt no pl (geh)West, western world, Occident (liter)das christliche Ábendland — the Christian West
* * *Abend·landnt kein pl (geh)das christliche \Abendland the Christian Occident* * *das; o. Pl. West; Occident (literary)* * *Abendland n:das (christliche) Abendland the Occident, the West; Western civilization* * *das; o. Pl. West; Occident (literary)* * *n.occident n. -
5 Okzident
-
6 Westen
m; -s, kein Pl. west; (westlicher Landesteil) West; der Westen GEOG. UND POL. the West (auch in USA); nach Westen west- (-ward[s]); Verkehr, Straße etc.: westbound; „Im Westen nichts Neues“ von E. M. Remarque: All Quiet on the Western Front* * *der WestenOccident; west* * *Wẹs|ten ['vɛstn]m -s, no plwest; (von Land) Westder Westen (Pol) — the West; (im Gegensatz zum Orient auch) the Occident
aus dem Westen, von Westen (her) — from the west
or nach Westen — west(wards), to the west
im Westen der Stadt/des Landes — in the west of the town/country
im Westen Frankreichs — in the west of France, in Western France
See:→ wild* * *der1) (the direction in which the sun sets or any part of the earth lying in that direction: They travelled towards the west; The wind is blowing from the west; in the west of Britain.) west2) ((often with capital: also W) one of the four main points of the compass.) west3) (Europe and North and South America.) the West* * *Wes·ten<-s>[ˈvɛstn̩]m kein indef art, kein pl2. (westliche Gegend) westder Wilde \Westen the Wild West; s.a. Norden 2▪ der \Westen the West* * *der; Westens1) (Richtung) westnach Westen — westwards; to the west
im/aus od. von od. vom Westen — in/from the west
2) (Gegend) West3) (Geogr., Politik)der Westen — the West; s. auch Osten, Norden
* * *nach Westen west-(-ward[s]); Verkehr, Straße etc: westbound;„Im Westen nichts Neues“ von E. M. Remarque: All Quiet on the Western Front* * *der; Westens1) (Richtung) westnach Westen — westwards; to the west
im/aus od. von od. vom Westen — in/from the west
2) (Gegend) West3) (Geogr., Politik)der Westen — the West; s. auch Osten, Norden
* * *m.west n. -
7 Abendland
-
8 Abendland
-
9 Westen
-
10 Okzident
-
11 Okzident
OkzidentỌ kzident ['ɔk7a05ae88ts/7a05ae88idεnt] <-s>(gehobener Sprachgebrauch) Occident Maskulin -
12 Welt
vɛltfmonde m, univers m, terre fDas ist der Lauf der Welt. — Ainsi va le monde.
etw in die Welt setzen — répandre qc, propager qc
mit sich und der Welt zufrieden sein — être heureux d'être content, être très heureux
Für sie brach eine Welt zusammen. — Elle est tombée de haut.
WeltWẹlt [vεlt] <-, -en>1 kein Plural (die Erde) Beispiel: die Welt le monde; Beispiel: auf der Welt sur la terre; Beispiel: in aller Welt dans le monde entier; Beispiel: auf die Welt kommen venir au monde3 (politische Sphäre) Beispiel: die westliche Welt l'Occident Maskulin; Beispiel: die Alte/Neue Welt l'Ancien/le Nouveau monde Maskulin; Beispiel: die Dritte Welt le tiers-mondeWendungen: davon geht die Welt nicht unter (umgangssprachlich) ce n'est pas la fin du monde; nicht die Welt kosten (umgangssprachlich) ne pas coûter les yeux de la tête; etwas aus der Welt schaffen mettre fin à quelque chose; nicht aus der Welt sein (umgangssprachlich) Person, Ort ne pas être à l'autre bout du monde; etwas in die Welt setzen répandre quelque chose; um nichts in der Welt pas pour tout l'or du monde -
13 Abendland
Abendland n < Abendland(e)s; 0> vesten, occident -
14 Okzident
-
15 Okzident
-
16 Abendland
n1. occident2. the Western world3. the Western World -
17 Okzident
mthe Occident -
18 Westen
mwestpl1. occident2. waistcoats
См. также в других словарях:
occident — [ ɔksidɑ̃ ] n. m. • 1120; lat. occidens « (soleil) tombant » 1 ♦ Poét. Un des quatre points cardinaux; côté de l horizon, point du ciel où le soleil se couche. ⇒ couchant, ouest. 2 ♦ Cour. (souvent écrit avec une majuscule) Région située vers l… … Encyclopédie Universelle
occident — OCCIDENT. s. m. Le couchant du soleil. Le soleil estoit dans son occident. Cette phrase est poëtique. Il signifie figurement, Decadence, declin. Dans l occident de ses jours. cet Empire estoit dans son occident. Occident, signifie aussi, Celle… … Dictionnaire de l'Académie française
occident — OCCIDÉNT s.n. Apus1 (2), vest; spaţiul geografic situat la apus de un punct de referinţă. – Din fr. occident, lat. occidens, ntis. Trimis de oprocopiuc, 03.05.2004. Sursa: DEX 98 Occident ≠ orient Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime … Dicționar Român
Occident — Occident, y otros grupos similares, usaban una cruz celta como emblema. Occident (1964 1968) fue un movimento violento de ultra derecha de Francia, frecuentemente descrito como fascista. Algunos de sus miembros fueron más tarde destacados… … Wikipedia Español
Occident — Oc ci*dent, n. [F., fr. L. occidens, occidentis, fr. occidents, p. pr. of occidere to fall or go down. See {Occasion}.] The part of the horizon where the sun last appears in the evening; that part of the earth towards the sunset; the west;… … The Collaborative International Dictionary of English
Occident — (n.) late 14c., western part (of the heavens or earth), from O.Fr. occident (12c.), from L. occidentem (nom. occidens) western sky, part of the sky in which the sun sets, noun use of adjective meaning setting, from prp. of occidere fall down, go… … Etymology dictionary
Occident — ► NOUN (the Occident) formal or literary ▪ the countries of the West. ORIGIN from Latin occidere go down, set , with reference to the setting of the sun … English terms dictionary
occident — [äk′sə dənt, äk′sədent΄] n. [OFr < L occidens, direction of the setting sun < prp. of occidere, to fall: see OCCASION] Old Poet. the west the west the Occident the part of the world west of Asia, esp. Europe and the Americas … English World dictionary
Occident — (v. lat.), 1) (Westen), eine der vier Erdgegenden, gegen Untergang der Sonne gelegen, vgl. Abend 2); daher Occidentalisch, was sich auf den O. bezieht; Occidentaluhr, Sonnenuhr, deren Ebene nach Westen geneigt ist, s.u. Sonnenuhr; 2) die Länder… … Pierer's Universal-Lexikon
Occident — etc., s. Okzident etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Occident — Occident, Abend, Westen, die Gegend nach Untergang der Sonne gelegen, im Allgemeinen, die westlichen Länder unserer Halbkugel. Occidentalisches, oder weströmisches, auch abendländisches Kaiserthum, s. Rom, Geschichte … Damen Conversations Lexikon