-
1 obyčej
obyčej m Gewohnheit f, Sitte f, Brauch m;nad obyčej überdurchschnittlich -
2 obyčej
obyčej m Gewohnheit f, Sitte f, Brauch m;nad obyčej überdurchschnittlich -
3 obyčej
obyčejcoutume fusage mmode f -
4 obyčej
f costumbref usanzam estilo -
5 obyčej
-
6 obyčej
-
7 obyčej
gelenek; tarz -
8 obyčej
1) έθιμο2) χρήση -
9 Vešlo v obyčej žádat od zpěváků opakování.
Vešlo v obyčej žádat od zpěváků opakování.On a pris l'habitude de bisser les chanteurs.L'usage s'est établi de bisser les chanteurs.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vešlo v obyčej žádat od zpěváků opakování.
-
10 la costumbre del aguinaldo
• obyčej dávat dárky• obyčej nadílet -
11 habit
['hæbit]1) (something which a person does usually or regularly: the habit of going for a walk before bed; an irritating habit of interrupting.) zvyk2) (a tendency to do the same things that one has always done: I did it out of habit.) zvyk3) (clothes: a monk's habit.) háv, šat•- habitual- habitually
- from force of habit
- get someone into
- get into
- out of the habit of* * *• zvyk• sklon• obyčej• návyk -
12 aclimatar en España una costumbre
• zavést ve Španělsku mrav• zavést ve Španělsku obyčej• zavést ve Španělsku zvykDiccionario español-checo > aclimatar en España una costumbre
-
13 costumbre
f• menstruace• obyčej• uzance• zvyk• zvyklost• úzus• čmýra* * *f• zvykové právo -
14 estilo
m• móda• obyčej• rydlo• způsob• zvyklost• řeč* * *m• bot. čnělka (květu)• hrot střelky (kompasu)• ručička (slunečních hodin)• sloh (literární, stavitelský aj.)• styl (literární, stavitelský aj.) -
15 usanza
f• obyčej• uzance• zvyk• zvyklost -
16 норов
• mrav• obyčej• povaha -
17 обыкновение
• zvyklost• zvyk• obyčej -
18 обычай
• zvyk• zvyklost• mrav• obyčej• úzus• usus -
19 привычка
• zvyk• obyčej• návyk -
20 узус
• zvyk• obyčej
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gewohnheit — 1. Alle gute Gewohnheit soll man behalten. – Graf, 12, 145; Lünig, I, 360. Frz.: Les bonnes coustumes sont à garder et les mauvaises à laisser. (Leroux, II, 250.) 2. Alte Gewohnheit ist stärker als Brief und Siegel. – Pistor., IX, 38; Graf, 12,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Idioma checo — Checo Čeština Hablado en República Checa Región Europa central Hablantes 12 millo … Wikipedia Español
Jan Dubčanský von Zdenín — Jan Dubčanský von Zdenín, tschechisch Jan Dubčanský ze Zdenína (* vor 1490; † wahrscheinlich Mitte 1543) war ein mährischer Adliger und Reformator. Er war der Gründer der zwinglianischen Glaubensgemeinschaft der Habrowaner Brüder und Autor des… … Deutsch Wikipedia
Land — 1. Alle Lande seyn dess Weysen Vatterland. – Lehmann, II, 26, 4; Simrock, 6161; Körte, 3674; Braun, II, 2141; Masson, 351. Als man Sokrates fragte, was für ein Landsmann er sei, antwortete er: ein Weltbürger. Poln.: Tam dom, gdzie dobrze. – W… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Noth (Subst.) — 1. Ai d r Nût fresst d r Taif l Flîja. (Oesterr. Schles.) – Peter, 453. 2. Aus der Noth hilft kein Schreien (Handeln). 3. Aus der Noth in den Tod. 4. Aus Noth trägt mancher Mann Sammthosen. (Görlitz.) Weil die Wochentagshosen zerrissen sind, muss … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
