-
1 Mox Obviates Xanadu
Software: MOXУниверсальный русско-английский словарь > Mox Obviates Xanadu
-
2 люнет предотвращает вибрацию обрабатываемой детали
Универсальный русско-английский словарь > люнет предотвращает вибрацию обрабатываемой детали
-
3 исключать
•This eliminates a number of constants.
•This term can be eliminated from the set of equations.
•It would be possible to omit the transistor amplifier in this case.
•The price of these torches rules out (or excludes) their application by smaller shops.
•The general types of assembly methods do not rule out combinations of different types in producing the same product.
•This does not preclude the use of a particular method.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исключать
-
4 устранять необходимость в
•The technique eliminates the need to design...
•The development of the high-speed wind tunnel obviated the need for these techniques.
•The method obviates the necessity for (or dispenses with) a second light source.
•The new material will save costly grinding and finishing.
•This makes shaft lining unnecessary in hard massive rocks.
•The float process does away with the polishing operations.
•Thus the need to store substantial quantities of spares will be avoided.
•This eliminates the necessity for manual adjustments.
•The new device eliminates the need for (or of) the coupling capacitor.
•They have done away with the need for lenses.
•This approximation dispenses with the need for complex computer calculations.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устранять необходимость в
-
5 необходимость
necessity for, need for• Сразу заметим, что нет необходимости... - Our first observation is that there is no need to...• Вряд ли есть необходимость указывать, что... - It is hardly necessary to point out that...• Имеется очевидная необходимость развития... - There is an obvious need for the development of...• Есть очевидная необходимость рассмотреть... - There is an obvious need to consider...• Необходимость в этом компоненте будет неуклонно расти. - The need for this product will grow steadily.• Необходимость рассмотрения этого эффекта вызвана тем, что... - The necessity of considering this effect stems from the fact that...• Необходимость условия (условий) доказывается легко. Достаточность доказывается более сложно. - The 'only if part is easy. The 'if part is more difficult.• Необходимость условия очевидна. Итак, докажем (его) достаточность. - The condition is clearly necessary, so we prove sufficiency.• Нет необходимости подчеркивать важность... - There is no need to emphasize the importance of...• Нет никакой необходимости входить в детальные обсуждения (= Нет никакой необходимости детально обсуждать)... - There is no need to enter into any detailed discussion of...• Обычно нет необходимости для... - There is normally no need for...• Однако на практике нет необходимости... - In practice, however, it is not necessary to...• Очевидно, нет необходимости (= нам не надо).... - Clearly, there is no need to...• Сначала мы установим необходимость этого условия. - We first establish the necessity of the condition.• Таким образом, нет необходимости рассматривать... - Thus it is unnecessary to treat...• Тем не менее, практическая необходимость часто диктует... - Nevertheless, practical considerations often dictate that...• Эти наблюдения выдвигают на первый план необходимость... - These observations highlight the need for...• Это исключит необходимость в... - This will eliminate the need to...• Это означает, что для всех необходимых практических надобностей можно... - This means that for all practical purposes one can...• Это позволяет избежать необходимости решать, действительно ли... - This avoids the problem of having to decide whether...• Это устраняет необходимость... - This obviates the necessity for...• Этот результат автоматически приводит к необходимости изучения (чего-л). - This result automatically leads to a study of...• Это исключает необходимость в/ для... - This eliminates the need for... -
6 устранить
(= устранять) remove, eliminate, reduce, put out• В нашей последующей работе мы устраним этот дефект и... - Our subsequent work will remedy this defect and...• Это устраняет необходимость... - This obviates the necessity for... -
7 люнет
support holder, post, work rest, rest, rest device, stay, work steady, steady, work support, support, work rest device* * *люне́т м. маш.
( неподвижный) steadyrest; ( подвижный) follow-restподви́жный люне́т передвига́ется вме́сте с каре́ткой станка́ — the follow-rest travels with the lathe carriageлюне́т предотвраща́ет вибра́цию обраба́тываемой дета́ли — the steadyrest obviates chatteringдвухкулачко́вый люне́т — two-point steadyrestлюне́т для тока́рных рабо́т — tuning steadyrestлюне́т для шлифова́льных рабо́т — grinding steadyrestпла́шечный люне́т — aw-type steadyrest -
8 исключать
•This eliminates a number of constants.
•This term can be eliminated from the set of equations.
•It would be possible to omit the transistor amplifier in this case.
•The price of these torches rules out (or excludes) their application by smaller shops.
•The general types of assembly methods do not rule out combinations of different types in producing the same product.
•This does not preclude the use of a particular method.
* * *Исключать -- to eliminate, to rule out, to exclude, to remove, to preclude, to delete, to reject, to dropThe production of enzymes for all possible reactions in the cell is automatically excluded.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исключать
-
9 устранять недостатки известного прототипа
Устранять недостатки известного прототипа-- The general object of the invention is to provide an improved coal-fired boiler which obviates the problems encountered in the prior art by removing ash from the boiler.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устранять недостатки известного прототипа
-
10 цель изобретения
Цель изобретения-- Accordingly, the general object of the invention is to provide an improved coal-fired boiler which obviates the problems encountered in the prior art by removing ash from the boiler.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > цель изобретения
-
11 избегает
eludeseschewsobviatesshuns -
12 люнет
м. маш. steadyrest; follow-rest
См. также в других словарях:
obviates — ob·vi·ate || É‘bvɪeɪt / É’b v. remove an obstacle in advance; prevent; eliminate or deal with a potential problem or hardship … English contemporary dictionary
Player piano — The player piano is a self playing piano, containing a pneumatic mechanism that plays on the piano action pre programmed music via perforated paper rolls. The rise of the player piano grew with the rise of the mass produced piano in the house and … Wikipedia
Torricellian vacuum — Vacuum Vac u*um, n.; pl. E. {Vacuums}, L. {Vacua}. [L., fr. vacuus empty. See {Vacuous}.] 1. (Physics) A space entirely devoid of matter (called also, by way of distinction, absolute vacuum); hence, in a more general sense, a space, as the… … The Collaborative International Dictionary of English
Vacua — Vacuum Vac u*um, n.; pl. E. {Vacuums}, L. {Vacua}. [L., fr. vacuus empty. See {Vacuous}.] 1. (Physics) A space entirely devoid of matter (called also, by way of distinction, absolute vacuum); hence, in a more general sense, a space, as the… … The Collaborative International Dictionary of English
Vacuum — Vac u*um, n.; pl. E. {Vacuums}, L. {Vacua}. [L., fr. vacuus empty. See {Vacuous}.] 1. (Physics) A space entirely devoid of matter (called also, by way of distinction, absolute vacuum); hence, in a more general sense, a space, as the interior of a … The Collaborative International Dictionary of English
Vacuum brake — Vacuum Vac u*um, n.; pl. E. {Vacuums}, L. {Vacua}. [L., fr. vacuus empty. See {Vacuous}.] 1. (Physics) A space entirely devoid of matter (called also, by way of distinction, absolute vacuum); hence, in a more general sense, a space, as the… … The Collaborative International Dictionary of English
Vacuum pan — Vacuum Vac u*um, n.; pl. E. {Vacuums}, L. {Vacua}. [L., fr. vacuus empty. See {Vacuous}.] 1. (Physics) A space entirely devoid of matter (called also, by way of distinction, absolute vacuum); hence, in a more general sense, a space, as the… … The Collaborative International Dictionary of English
Vacuum pump — Vacuum Vac u*um, n.; pl. E. {Vacuums}, L. {Vacua}. [L., fr. vacuus empty. See {Vacuous}.] 1. (Physics) A space entirely devoid of matter (called also, by way of distinction, absolute vacuum); hence, in a more general sense, a space, as the… … The Collaborative International Dictionary of English
Vacuum tube — Vacuum Vac u*um, n.; pl. E. {Vacuums}, L. {Vacua}. [L., fr. vacuus empty. See {Vacuous}.] 1. (Physics) A space entirely devoid of matter (called also, by way of distinction, absolute vacuum); hence, in a more general sense, a space, as the… … The Collaborative International Dictionary of English
Vacuum valve — Vacuum Vac u*um, n.; pl. E. {Vacuums}, L. {Vacua}. [L., fr. vacuus empty. See {Vacuous}.] 1. (Physics) A space entirely devoid of matter (called also, by way of distinction, absolute vacuum); hence, in a more general sense, a space, as the… … The Collaborative International Dictionary of English
Vacuums — Vacuum Vac u*um, n.; pl. E. {Vacuums}, L. {Vacua}. [L., fr. vacuus empty. See {Vacuous}.] 1. (Physics) A space entirely devoid of matter (called also, by way of distinction, absolute vacuum); hence, in a more general sense, a space, as the… … The Collaborative International Dictionary of English