-
41 obudowa pełna odrzwiami
• close-set timberingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > obudowa pełna odrzwiami
-
42 obudowa pieca
• outer furnace body -
43 obudowa podłużna dwurzędowa
• dual-in-line packageSłownik polsko-angielski dla inżynierów > obudowa podłużna dwurzędowa
-
44 obudowa prowizoryczna
• false timberingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > obudowa prowizoryczna
-
45 obudowa przekładni kierownicy
• steering boxSłownik polsko-angielski dla inżynierów > obudowa przekładni kierownicy
-
46 obudowa sprzęgła
• clutch shell -
47 obudowa stojakami
• posting• propping -
48 obudowa stosami
• cribbing -
49 obudowa stropnicami
• cross-barringSłownik polsko-angielski dla inżynierów > obudowa stropnicami
-
50 obudowa szeregami
• close-set timbering -
51 obudowa szybu
• shaft lining -
52 obudowa tubingami
• tubbing -
53 obudowa tylnego mostu
• rear-axle casingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > obudowa tylnego mostu
-
54 obudowa układu scalonego
• circuit package• integral Circuit package• integrated circuit packageSłownik polsko-angielski dla inżynierów > obudowa układu scalonego
-
55 obudowa walca walcarki
• bearing chock• chock• roll chockSłownik polsko-angielski dla inżynierów > obudowa walca walcarki
-
56 obudowa wbijana
• spiling -
57 obudowa wbijana wyprzedzająca
• forepoling• pilingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > obudowa wbijana wyprzedzająca
-
58 obudowa wkładki topikowej zamkniętej
• fuse-carrierSłownik polsko-angielski dla inżynierów > obudowa wkładki topikowej zamkniętej
-
59 obudowa wtórna
• relining -
60 obudowa z matrycą końcówek
• pin grid arraySłownik polsko-angielski dla inżynierów > obudowa z matrycą końcówek
См. также в других словарях:
obudowa — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. obudowawie; lm D. obudowadów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zewnętrzna część urządzenia, zabezpieczająca wnętrze przed uszkodzeniem; także: to, co otacza, osłania jakieś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obudowa — ż IV, CMs. obudowawie; lm D. obudowadów 1. «część zewnętrzna urządzenia wiążąca pozostałe części w całość i chroniąca je od uszkodzeń mechanicznych» Obudowa drewniana, metalowa, plastykowa. Obudowa głośnika, radia, silnika, kotła. 2. «zespół… … Słownik języka polskiego
КОЖУХ ПЕРЕХОДА ТРУБОПРОВОДА — дополнительная оболочка для защиты участка трубопровода от механических повреждений, обычно применяемая в местах его пересечения с дорогами, насыпями и т.д. (Болгарский язык; Български) кожух на тръбопроводен преход (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
КРЕПЬ — конструкция для крепления подземных горных выработок с целью предотвращения обрушения породы или для управления горным давлением (Болгарский язык; Български) крепеж (Чешский язык; Čeština) důlní výztuž [výstroj] (Немецкий язык; Deutsch) Ausbau;… … Строительный словарь
КРЕПЬ АНКЕРНАЯ — [КРЕПЬ ШТАНГОВАЯ] крепь, состоящая из металлических, реже деревянных или железобетонных стержней, закреплённых в массиве пород для удержания породы от расслоения и обрушения (Болгарский язык; Български) анкерен [прътов] крепеж (Чешский язык;… … Строительный словарь
КРЕПЬ ВЕЕРНАЯ — временная крепь, применяемая при проходке калотты (Болгарский язык; Български) ветрилообразен крепеж (Чешский язык; Čeština) vzpěrový vějíř; vějířová výstroj (Немецкий язык; Deutsch) Fächerausbau (Венгерский язык; Magyar) szaruzatos dúc… … Строительный словарь
КРЕПЬ ЖЁСТКАЯ — крепь, не обладающая податливостью (Болгарский язык; Български) корав крепеж (Чешский язык; Čeština) tuhá výstroj [výztuž] (Немецкий язык; Deutsch) starrer Ausbau (Венгерский язык; Magyar) merev dúc (Монгольский язык) хөшүүн бэхэлгээ (Польский… … Строительный словарь
КРЕПЬ ЗАБИВНАЯ — горная крепь горизонтальных или наклонных выработок, состоящая из металлических клиньев, забиваемых в породу впереди забоя (Болгарский язык; Български) забивен крепеж (Чешский язык; Čeština) hnané pažení (Немецкий язык; Deutsch) Getriebeausbau;… … Строительный словарь
КРЕПЬ ПОДАТЛИВАЯ — крепь, допускающая пластические смещения и деформации её элементов при сохранении своей несущей способности (Болгарский язык; Български) поддаваем крепеж (Чешский язык; Čeština) poddajná výstroj [výztuž] (Немецкий язык; Deutsch) nachgiebiger… … Строительный словарь
КРЕПЬ СМЕШАННАЯ — крепь из различных по материалу элементов (Болгарский язык; Български) смесен крепеж (Чешский язык; Čeština) smíšená výstroj [výztuž] (Немецкий язык; Deutsch) kombinierter Ausbau (Венгерский язык; Magyar) vegyes dúc (Монгольский язык) холимог… … Строительный словарь
КРЕПЬ ТЮБИНГОВАЯ — крепь, собранная из тюбингов, предназначенная для крепления подземных горных выработок круглого сечения в слабых неустойчивых породах или обводнённых песках (Болгарский язык; Български) тюбингов крепеж (Чешский язык; Čeština) tubinková výstroj… … Строительный словарь