Перевод: с русского на английский

с английского на русский

obtuse

  • 101 тупоугольный кончик листа

    Универсальный русско-английский словарь > тупоугольный кончик листа

  • 102 тупоугольный шарнир

    Mathematics: obtuse hinge

    Универсальный русско-английский словарь > тупоугольный шарнир

  • 103 тупые углы

    Computers: obtuse angles

    Универсальный русско-английский словарь > тупые углы

  • 104 ящичный шип, имеющий тупоугольную форму в сечении

    Универсальный русско-английский словарь > ящичный шип, имеющий тупоугольную форму в сечении

  • 105 угол

    angle, corner
    * * *
    у́гол м.
    1. (фигура, образованная двумя сторонами) мат. angle
    у́гол в, напр. 65° — an angle of, e. g., 65°
    дели́ть у́гол попола́м — bisect an angle
    у́гол, заключё́нный ме́жду … — the angle contained by …
    образо́вывать у́гол — form an angle
    две стороны́ образу́ют у́гол — two sides form an angle
    образо́вывать у́гол с … — make an angle with …
    у́гол опира́ется на хо́рду — the angle is subtended by the chord
    откла́дывать у́гол — lay off an angle
    повернуть(ся) на у́гол … — turn [rotate] through [by] an angle of …
    под угло́м … гра́дусов к о́си — at an angle of … degrees with an axis
    проводи́ть [стро́ить] у́гол, напр. по транспорти́ру — draw an angle, e. g., with a protractor
    составля́ть у́гол — make an angle of … with
    у́гол стя́гивается дуго́й — the angle is sustended by the arc
    2. (место пересечения двух предметов, двух сторон, стык двух стен и т. п.) corner
    аперту́рный у́гол — angular aperture, aperture angle
    у́гол ата́ки аргд. — angle of attack, angle of incidence
    у́гол ата́ки ди́сковой бороны́ с.-х.angle of harrow
    у́гол ата́ки, докрити́ческий — angle of incidence below stalling
    у́гол ата́ки, закрити́ческий — angle of incidence beyond stalling
    у́гол ата́ки, крити́ческий — angle of attack of maximum lift, angle of stall
    брэ́гговский у́гол — Bragg angle
    вале́нтный у́гол — valence angle
    ве́кторный у́гол — vectorial angle
    вертика́льный у́гол — vertical angle
    у́гол взма́ха ло́пасти ( несущего винта) ав.flapping angle
    у́гол визи́рования — angle of sight, angle of view
    у́гол внедре́ния ( ковша экскаватора) — angle of dig (of an excavator bucket)
    вне́шний у́гол — exterior angle
    вну́тренний у́гол — interior angle
    у́гол возмуще́ний аргд.Mach angle
    впи́санный у́гол — inscribed angle
    у́гол враще́ния — angle of rotation
    вспомога́тельный у́гол (резца, в плане) — side cut angle
    у́гол вхо́да — entrance [inlet] angle
    у́гол вхо́да ватерли́нии — angle of entrance of a water-line
    входя́щий у́гол геод.reentering (reentrant) angle
    у́гол вы́хода — outlet [exit] angle
    у́гол вы́хода ватерли́нии — angle of run of the water-line
    у́гол вы́хода (волны́) — angle of departure of a wave
    у́гол галопи́рования ( наземного транспорта) — angle of pitch
    геоцентри́ческий у́гол — geocentric(al) angle
    гла́вный у́гол (резца, в плане) — plan approach angle
    у́гол глисса́ды — glide slope
    у́гол голо́вки зу́ба ( конической шестерни) — addendum angle
    у́гол давле́ния ( в зубчатом зацеплении) — pressure angle
    двугра́нный у́гол — dihedron, dihedral angle
    у́гол дели́тельного ко́нуса — pitch cone angle
    диастимометри́ческий у́гол геод., опт. — deviating [stadia] wedge
    дирекцио́нный у́гол картогр. — direction [position] angle; grid azimuth, y-azimuth
    у́гол диффере́нта мор.trim angle
    у́гол диэлектри́ческих поте́рь — dielectric loss angle
    дополни́тельный у́гол — (дополняет до 90°) complementary angle; (дополняет до 180°) supplementary angle; (дополняет до 360°) conjugate angle
    у́гол AOB явля́ется дополни́тельным к углу́ BOC — angle AOB is the complement of angle BOC
    у́гол 35° явля́ется дополни́тельным к углу́ 55° — 35° is complementary to 55°, 55° is complementary to 35°
    у́гол дре́йфа мор. — drift [leeway] angle
    у́гол есте́ственного отко́са — angle [slope] of repose
    за́дний у́гол — ( резца) end-clearance angle; ( сверла) lip-relief angle; ( рыхлителя) heel clearance
    за́дний, вспомога́тельный у́гол — end rake angle
    за́дний, гла́вный у́гол — side rake angle
    у́гол зажига́ния ( тиратрона) — firing angle
    у́гол зазо́ра — clearance angle
    у́гол зака́та диагра́ммы стати́ческой осто́йчивости мор.angle of vanishing stability
    у́гол закру́чивания — twist [torsion] angle
    у́гол заостре́ния зу́ба — ( сверла) lip [wedge] angle; ( пилы) angle of tooth point
    у́гол запа́здывания по фа́зе — lag angle
    у́гол засе́чки геод. — angle of crossing, intersection angle
    углы́ зато́чки резца́ — tool angles
    у́гол захва́та — ( валков) прок. angle of bite; ( щековой дробилки) nip angle
    защи́тный у́гол ( троса заземления ЛЭП) — shielding angle
    у́гол зе́ва ( валков) прок.angle of bite
    у́гол зре́ния — angle of view
    у́гол зубча́того зацепле́ния — pressure angle
    у́гол изги́ба — bend angle
    у́гол килева́тости мор. — deadrise [rise-of-floor] angle
    у́гол конверге́нции — angle of convergence
    у́гол ко́нусности — taper [cone, included-cone] angle
    координа́тный у́гол — quadrantal angle, quadrant
    у́гол кре́на
    1. ав. ( при развороте) angle of bank; ( в прямолинейном полёте) angle of roll
    2. авто roll [lean] angle
    3. мор. ( в статике) heeling angle; ( в качке) roll(ing) angle
    у́гол кривизны́ — angle of curvature
    крити́ческий у́гол — critical angle
    курсово́й у́гол навиг.relative bearing
    курсово́й у́гол радиоста́нции [КУР] навиг.radio bearing
    у́гол Ма́ха — Mach angle
    межплоскостно́й у́гол ( кристалла) — interfacial angle
    мё́ртвый у́гол автоdead angle
    у́гол ме́ста — (angle of) elevation
    у́гол ме́стности — angle of site
    у́гол наблюде́ния — observation [viewing] angle
    у́гол наиме́ньшего отклоне́ния ( призмы) — angle of minimum deflection
    у́гол накло́на (кривой, траектории и т. п.) — slope
    у́гол накло́на винтово́й кана́вки ( сверла) — angle of flute helix
    у́гол накло́на о́си обо́ймы щёткодержа́теля эл.contact bevel angle
    у́гол накло́на судово́го тра́па — angle of attack
    у́гол накло́на траекто́рии полё́та — slope of the flight path
    увели́чивать у́гол накло́на траекто́рии полё́та — steepen the slope of the flight path
    на́крест лежа́щий у́гол — alternate angle
    у́гла напластова́ния горн.bedding angle
    направля́ющий у́гол — direction angle
    у́гол напыле́ния ( между осью струи и покрываемой поверхностью) — spraying angle
    у́гол насыще́ния ( дросселя с насыщением) — firing angle
    у́гол но́жки зу́ба — dedendum angle
    у́гол обзо́ра — angle of aspect, angle of view, angle of sight
    у́гол обруше́ния горн.inbreak angle
    у́гол обхва́та ( шкива ремнём) — angle of contact, wrapping angle
    у́гол опереже́ния — angle of lead, advance angle, angle of advance
    о́стрый у́гол — acute angle
    у́гол отки́дки ло́пасти ( гребного винта) — rake angle
    у́гол отклоне́ния руля́ высоты́ — elevator angle
    у́гол отклоне́ния руля́ направле́ния — rudder angle
    у́гол отклоне́ния элеро́на — aileron angle
    у́гол отко́са — angle of slope, angle of repose
    у́гол отсе́чки — элк. брит. angle of (anode) current flow; амер. operating angle
    у́гол отсе́чки составля́ет 90° — the angle of current flow [operating angle] is 180° (Примечание. При переводе величина угла умножается на два.)
    у́гол отстава́ния — angle of lag
    у́гол паде́ния
    1. (света, волны и т. п) angle of incidence
    2. горн. pitch angle, angle of dip
    пере́дний у́гол ( резца) — rake
    пло́ский у́гол — plane [flat] angle
    у́гол поворо́та ( транспортного средства) — turning angle
    у́гол поворо́та стрелы́ ( крана) — angle of swing of a boom
    у́гол подъё́ма ( линии витка) — helix angle
    у́гол по́лного вну́треннего отраже́ния — critical angle for total reflection
    у́гол по́лной поляриза́ции — angle of polarization, Brewster angle
    по́лный у́гол (360°) — perigon, round angle
    у́гол положе́ния — position angle, angle of situation, angle of site
    поля́рный у́гол ( в системе полярных координат) — vectorial angle
    пополни́тельный у́гол (до 180°) — supplementary angle
    у́гол ABC и у́гол CBD явля́ются пополни́тельными — angle CBD and angle CBD are supplementary to each other
    у́гол AOC явля́ется пополни́тельным к углу́ BOC — angle AOC is the supplement of angle BOC
    у́гол в 135° явля́ется пополни́тельным для угла́ 45° — 135° is supplementary to 45°
    у́гол поса́дки ( рессоры) — seat angle
    у́гол по́ступи ( гребного винта) — advance angle
    у́гол пота́птывания ( наземного транспорта) — angle of roll
    у́гол поте́рь эл [m2]. — loss angle
    у́гол поте́рь диэле́ктрика — dielectric loss angle
    преде́льный у́гол опт.critical angle
    у́гол приведе́ния — related [reference] angle
    у́гол при верши́не — apex [apical, vertex] angle
    у́гол при верши́не в пла́не ( резца) — nose angle
    у́гол привя́зки геод.angle of connection
    у́гол при́змы, отклоня́ющий — angle of a prism, prism angle
    прилежа́щий у́гол — adjacent angle
    у́гол при обра́тной засе́чке геод. — back [reciprocal] angle, back bearing
    у́гол при основа́нии — base angle
    у́гол притека́ния аргд.flow incidence
    у́гол пролё́та ( электрона) — transit angle
    простра́нственный у́гол — solid angle
    противолежа́щий у́гол — opposite angle
    у́гол проходи́мости, за́дний — angle of departure
    у́гол проходи́мости, пере́дний — angle of approach
    прямо́й у́гол (90°) — right angle
    путево́й у́гол навиг.course
    путево́й, за́данный у́гол — course set, course required, Co. Req.
    путево́й, и́стинный у́гол — true course
    путево́й, факти́ческий у́гол — брит. course made good
    у́гол рабо́чего ко́нуса воло́кон — drawing taper
    у́гол разва́ла бло́ков — included angle of cylinders
    у́гол разва́ла борто́в су́дна — angle of flare
    у́гол разва́ла кла́панов — included angle of valves
    у́гол разва́ла колё́с — angle of camber
    развё́рнутый у́гол — straight [flat] angle
    у́гол разворо́та — angle of turn
    у́гол разде́лки кро́мок свар. — groove [bevel] angle
    у́гол разно́са ( факела) — divergence angle
    у́гол раскры́ва ЭЛТ — bulb angle of a CRT
    у́гол распыле́ния струи́ — spray-cone angle
    у́гол рассе́яния — angle of deflection, scattering angle
    у́гол рассогласова́ния автмт.error angle
    у́гол раство́ра анте́нны — beamwidth of the antenna
    у́гол раство́ра диагра́ммы напра́вленности анте́нны на у́ровне полови́нной мо́щности — beamwidth at [between] halfpower points
    у́гол раство́ра ко́нуса — opening of a cone
    у́гол раство́ра пучка́ элк.beam angle
    ра́стровый у́гол полигр.screen angle
    у́гол растру́ба — angle of flare
    у́гол расхожде́ния — divergence angle
    у́гол расхожде́ния электро́нного пучка́, полови́нный ( в ЭЛТ) — half-angle subtended by the beam
    у́гол ре́зания ( резца) — cutting angle
    у́гол ре́зания, за́дний — relief angle, clearance
    у́гол ре́зания, пере́дний — hock angle
    у́гол рыхле́ния с.-х.ripping angle
    у́гол сближе́ния меридиа́нов — angle of convergence, convergent [mapping] thetal angle
    у́гол сва́ливания ( самолета) — angle of stall
    у́гол сви́вки кана́та — lay angle of a rope
    у́гол сдви́га фаз — phase shift
    у́гол скольже́ния — ( по наклонной плоскости) angle of slide; ( гребного винта) slip angle
    у́гол скольже́ния волны́ ( между падающим лучом и поверхностью) — grazing angle of a wave
    у́гол ско́са кро́мки — bevel angle
    сме́жный у́гол — adjacent angle
    у́гол ABC явля́ется сме́жным (по отноше́нию) к углу́ CBD — angle ABC is adjacent to angle CBD
    у́гол сно́са — angle of drift
    соотве́тственный у́гол — corresponding angle
    сре́занный у́гол ( дефект формы листа) прок.cut angle
    у́гол сры́ва пото́ка аргд.angle of stall
    теле́сный у́гол — solid angle
    тупо́й у́гол — obtuse angle
    у́гол упрежде́ния — lead angle
    у́гол упрежде́ния сно́са ав.crab angle
    устраня́ть у́гол упрежде́ния сно́са — decrab, kick off drift
    у́гол устано́вки, нивелиро́вочный (крыла, хвостового оперения и т. п.) — брит. rigging angle of incidence; амер. incidence
    фа́зовый у́гол — phase angle
    центра́льный у́гол — central angle
    часово́й у́гол астр.hour angle
    ша́говый у́гол ( гребного винта) — pitch angle
    углы́ Э́йлера — Eulerian angles
    экваториа́льный у́гол — equator angle
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > угол

  • 106 Г-211

    ДУБОВАЯ ГОЛОВА highly coll, rude ДУБОВАЯ БАШКА substand, rude NP a dull, obtuse person
    blockhead
    dolt numskull dumbbell
    meat head. (Ox:) Что же ты, дубовая башка, так дерёшься? (Сухово-Кобылин 3). (О.:) What are you brawling about, blockhead? (3a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > Г-211

  • 107 дубовая башка

    ДУБОВАЯ ГОЛОВА highly coll, rude; ДУБОВАЯ БАШКА substand, rude
    [NP]
    =====
    a dull, obtuse person:
    - dolt;
    - meathead. [Ох:] Что же ты, дубовая башка, так дерёшься? (Сухово-Кобылин 3). [О.:] What are you brawling about, blockhead? (3a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > дубовая башка

  • 108 дубовая голова

    ДУБОВАЯ ГОЛОВА highly coll, rude; ДУБОВАЯ БАШКА substand, rude
    [NP]
    =====
    a dull, obtuse person:
    - dolt;
    - meathead. [Ох:] Что же ты, дубовая башка, так дерёшься? (Сухово-Кобылин 3). [О.:] What are you brawling about, blockhead? (3a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > дубовая голова

  • 109 тупоконечный

    Русско-английский биологический словарь > тупоконечный

  • 110 идол

    м.
    idol; бран. callous obtuse person

    стоять, сидеть идолом — stand*, sit* like a stone image

    Русско-английский словарь Смирнитского > идол

  • 111 тупоконечный

    blunt-pointed; obtuse

    Русско-английский словарь Смирнитского > тупоконечный

  • 112 тупоугольный

    мат.

    Русско-английский словарь Смирнитского > тупоугольный

  • 113 тупоумный

    stupid, dull, obtuse; ( ограниченный) narrow(-minded)

    Русско-английский словарь Смирнитского > тупоумный

  • 114 приглушенный

    ( о звуке) moderated, obtuse

    Русско-английский словарь по электронике > приглушенный

  • 115 тупой

    ( об угле) obtuse

    Русско-английский словарь по электронике > тупой

  • 116 тупой угол

    oblique angle, obtuse angle

    Русско-английский словарь по электронике > тупой угол

  • 117 приглушенный

    ( о звуке) moderated, obtuse

    Русско-английский словарь по радиоэлектронике > приглушенный

  • 118 тупой

    ( об угле) obtuse

    Русско-английский словарь по радиоэлектронике > тупой

  • 119 тупой угол

    oblique angle, obtuse angle

    Русско-английский словарь по радиоэлектронике > тупой угол

  • 120 треугольник

    delta, triangle
    * * *
    треуго́льник м.
    triangle
    впи́сывать треуго́льник ( в окружность) — inscribe a triangle (into a circumference)
    реша́ть треуго́льник — solve a triangle
    соединя́ть обмо́тки или фа́зы в треуго́льник эл.connect windings or phases in a delta
    стро́ить треуго́льник — construct a triangle
    астрономи́ческий треуго́льник — parallactic [polar-zenith-star, navigational] triangle
    впи́санный треуго́льник — inscribed triangle
    геодези́ческий треуго́льник — geodetic triangle
    координа́тный треуго́льник — triangle of reference
    косоуго́льный треуго́льник — oblique triangle
    треуго́льник на пло́скости — plane triangle
    треуго́льник напряже́ний — voltage triangle
    треуго́льник невя́зки геод., топ. — triangle of errors, error triangle
    опи́санный треуго́льник — circumscribed triangle
    остроуго́льный треуго́льник — acute(-angled) triangle
    параллакти́ческий треуго́льник — parallactic [polar-zenith-star, navigational] triangle
    поля́рный треуго́льник — polar triangle
    треуго́льник проводи́мостей — admittance triangle
    прямоуго́льный треуго́льник — right(-angled) triangle
    равнобе́дренный треуго́льник — isosceles triangle
    равновели́кий треуго́льник — equidimensional triangle
    равносторо́нний треуго́льник — equilateral [equiangular] triangle
    разносторо́нний треуго́льник — scalene triangle
    треуго́льник сил — triangle of forces
    треуго́льник скоросте́й навиг. — wind triangle, triangle of velocities
    треуго́льник сопротивле́ний — impedance triangle
    сфероиди́ческий треуго́льник — ellipsoidal [spheroidal] triangle
    треуго́льник то́ков — current triangle
    тупоуго́льный треуго́льник — obtuse(-angled) triangle
    цветово́й треуго́льник тлв.colour triangle

    Русско-английский политехнический словарь > треугольник

См. также в других словарях:

  • Obtuse — Ob*tuse a. [Compar. {Obtuser}; superl. {Obtusest}.] [L. obtusus, p. p. of obtundere to blunt: cf. F. obtus. See {Obtund}.] 1. Not pointed or acute; blunt; applied esp. to angles greater than a right angle, or containing more than ninety degrees.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Obtuse — may refer to: Obtuse angle, an angle of between 90 and 180 degrees, Obtuse triangle, a triangle with an internal angle of between 90 and 180 degrees, leaf shape, Linguistic ambiguity, lacking sharpness or quickness of sensibility. This… …   Wikipedia

  • obtuse — [äb to͞os′, əbto͞os′; äbtyo͞os′, əbtyo͞os′] adj. [L obtusus, blunted, dull, pp. of obtundere: see OBTUND] 1. not sharp or pointed; blunt 2. greater than 90 degrees and less than 180 degrees [an obtuse angle]: see ANGLE1 3. slow to understand or… …   English World dictionary

  • obtuse — (adj.) early 15c., from M.Fr. obtus (fem. obtuse), from L. obtusus blunted, dull, pp. of obtundere to beat against, make dull, from ob against (see OB (Cf. ob )) + tundere to beat, from PIE * (s)tud e to beat, strike, push, thrust, fr …   Etymology dictionary

  • obtuse — [adj1] slow to understand dense, dopey*, dull*, dumb, imperceptive, insensitive, opaque, slow on uptake*, stolid, thick, uncomprehending, unintelligent; concept 402 Ant. bright, intelligent, quick, smart obtuse [adj2] blunt, not sharp round,… …   New thesaurus

  • obtuse — I adjective asinine, blockish, blunt, blunt witted, callous, dense, doltish, dronish, dull, dull witted, hebes, idiotic, ignorant, imbecilic, imperceptive, impercipient, insensitive, lumpish, moronic, oafish, obtusus, opaque, phlegmatic, retusus …   Law dictionary

  • obtuse — *dull, blunt Analogous words: insensitive, Unsensible, anesthetic, impassible: stolid, phlegmatic, *impassive Antonyms: acute Contrasted words: *sharp, keen: sensitive, susceptible, open, exposed (see LIABLE) …   New Dictionary of Synonyms

  • obtuse — ► ADJECTIVE 1) annoyingly insensitive or slow to understand. 2) (of an angle) more than 90° and less than 180°. 3) not sharp pointed or sharp edged; blunt. DERIVATIVES obtusely adverb obtuseness noun. ORIGIN Latin obtusus, from obtundere beat ag …   English terms dictionary

  • obtuse — [[t]əbtju͟ːs, AM tu͟ːs[/t]] 1) ADJ GRADED Someone who is obtuse has difficulty understanding things, or makes no effort to understand them. [FORMAL] I ve really been very obtuse and stupid... I m a limited and obtuse clergyman while you re the… …   English dictionary

  • obtuse — adjective 1 slow to understand things, in a way that is annoying: an obtuse lout of a man | be obtuse (=pretend to not understand something): Is he being deliberately obtuse? 2 obtuse angle technical an angle between 90 and 180 degrees obtusely… …   Longman dictionary of contemporary English

  • obtuse — ● obtus, obtuse adjectif (latin obtusus) Qui manque de pénétration, de finesse ; borné : Une intelligence obtuse. Se dit d un angle géométrique dont l écart angulaire est compris strictement entre celui de l angle droit et celui de l angle plat.… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»