-
1 obturar
obturar -
2 obturar
v.1 to block.2 to clog, to stop, to obstruct, to plug up.* * *1 to block up, plug up* * *VT [gen] to plug, seal, stop (up); [+ diente] to fill* * *verbo transitivo to close, seal, block* * *= clog.Ex. This type of papers clog the system with already published ideas and impede the publication of new material.----* obturarse con sedimentos = silt.* * *verbo transitivo to close, seal, block* * *= clog.Ex: This type of papers clog the system with already published ideas and impede the publication of new material.
* obturarse con sedimentos = silt.* * *obturar [A1 ]vtto close, seal, block* * *obturar vtto block* * *v/t plug -
3 obturar
ɔbtu'rarv( cerrar) verstopfen, abdichten, verschließenverbo transitivo1. [atascar] verstopfen2. [cerrar] verschließenobturarobturar [oβtu'rar] -
4 obturar
-
5 obturar
гл.1) общ. закрывать, затыкать2) тех. перекрывать, заделывать (отверстие), закупоривать, прерывать -
6 obturar
• obturate• plug up -
7 obturar
• ucpat• utěsnit• uzavřít• zavřít* * *• lék. plnit (zuby)• lék. plombovat (zuby) -
8 obturar
-
9 obturar
tr/prnl запушвам, затъквам, затулям. -
10 obturar
vt1) закрывать, заделывать, закупоривать2) тех. обтюрировать -
11 aturar
obturar -
12 atrancar
verbo transitivo1. [cerrar] verriegeln2. [obturar] verstopfen————————atrancarse verbo pronominal1. [encerrarse] sich einschließen2. [atascarse] sich verstopfen3. (figurado) [al hablar] sich verhaspelnatrancaratrancar [atraŋ'kar] <c ⇒ qu>verriegelnnum1num (tubo) verstopfennum2num (un coche, al hablar) stecken bleibennum3num (encerrarse) sich einschließen -
13 obturado
См. также в других словарях:
Obturar — Saltar a navegación, búsqueda Se utiliza el término obturar en Odontología para definir lo que comúnmente se conoce como empastar y que consiste en limpiar la cavidad resultante de una caries para luego rellenarla con algún material. Este proceso … Wikipedia Español
obturar — v. tr. 1. Tapar, fechar (adaptando se). 2. Obstruir, interceptar, impedir … Dicionário da Língua Portuguesa
obturar — verbo transitivo 1. Uso/registro: elevado. Cerrar o impedir (una persona o una cosa) el paso por [un conducto o una abertura]: Unos trapos obturaron el desagüe. Sinónimo: obstruir … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
obturar — (Del lat. obturāre). tr. Tapar o cerrar una abertura o conducto introduciendo o aplicando un cuerpo … Diccionario de la lengua española
Obturar — (Del lat. obturare, tapar.) ► verbo transitivo Cerrar un orificio o abertura introduciendo una cosa: ■ los restos de comida obturaron el desagüe. SINÓNIMO atascar obstruir * * * obturar (del lat. «obturāre») tr. Aplicar algo a un ↘orificio o… … Enciclopedia Universal
obturar — {{#}}{{LM O27771}}{{〓}} {{ConjO27771}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynO28461}} {{[}}obturar{{]}} ‹ob·tu·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a una abertura,{{♀}} taparla o cerrarla introduciendo o aplicando un cuerpo: • Para cortar la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
obturar — ob|tu|rar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
obturar — transitivo tapar, cerrar, obstruir*, atascar. ≠ abrir, destapar, desatrancar. * * * Sinónimos: ■ obstruir … Diccionario de sinónimos y antónimos
obturar — tr. Tapar o cerrar una abertura o conducto introduciendo un cuerpo … Diccionario Castellano
obturación — ► sustantivo femenino Acción y resultado de obturar u obstruir un orificio. SINÓNIMO obstrucción * * * obturación f. Acción y efecto de «obturar». ⊚ Med. En odontología, intervención que consiste en rellenar una cavidad dental producida por una… … Enciclopedia Universal
Obturador — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que obtura. ► sustantivo masculino 2 Órgano de cierre del cañón de un arma de fuego que se carga por la culata para evitar la salida de los gases. 3 TECNOLOGÍA Aparato que sirve para interrumpir la circulación en un… … Enciclopedia Universal