-
1 запирающий
-
2 обтуратор
-
3 обтюратор
-
4 стоматологический штопфер
Русско-испанский медицинский словарь > стоматологический штопфер
-
5 устройство, уплотняющее
Русско-испанский автотранспортный словарь > устройство, уплотняющее
-
6 уплотняющее устройство
Русско-испанский автотранспортный словарь > уплотняющее устройство
-
7 затычка
obturador, tapón -
8 уплотнение, бессальниковое
Русско-испанский автотранспортный словарь > уплотнение, бессальниковое
-
9 бессальниковое уплотнение
Русско-испанский автотранспортный словарь > бессальниковое уплотнение
-
10 уплотнение, звукоизоляционное
Русско-испанский автотранспортный словарь > уплотнение, звукоизоляционное
-
11 звукоизоляционное уплотнение
Русско-испанский автотранспортный словарь > звукоизоляционное уплотнение
-
12 дроссель
м.1) эл. bobina f, carrete m2) тех. válvula f* * *n1) eng. bobina de choque, bobina de impedancia, bobina de reactancia, disco obturador, estrangulador, mariposa, mariposa de estrangulación, mariposa del gas, mecanismo estrangulador, obturador, reactor, reductor, self, válvula, vàlvula de estrangulación, vàlvula de mariposa, vàlvula de cuello2) electr. bobina, carrete, choque -
13 дроссельная заслонка
adj1) eng. compuerta estranguladora, disco obturador, mariposa de estrangulación, mariposa del gas, obturador de compuerta, regulador de mariposa, mariposa2) auto. mariposa de admisión (www.eltraductor.ru) -
14 обтюратор
-
15 пакер
-
16 шторка
-
17 заглушка
botón, brida lisa, estrangulador, estrangulado! de gas, ficha de enchufe, obturador, tapa ciega, tapón de extremo, tapón obturador -
18 дроссель
acelerador, encebador, estrangulador, obturador, obturador de aire, reductor, válvula de acelerador, válvula (de) mariposa, válvula de regulación de aire -
19 автоматический фотозатвор
adjeng. obturador automàticoDiccionario universal ruso-español > автоматический фотозатвор
-
20 безынерционный затвор
См. также в других словарях:
obturador — adj. med. Dícese de la persona o sustancia que interviene en la obturación de una abertura. Medical Dictionary. 2011. obturador un … Diccionario médico
obturador — obturador, ra adjetivo,sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Que obtura o sirve para obturar: una pieza obturadora, el obturador del mecanismo. sustantivo masculino 1. Área: fotografía Dispositivo de una máquina fotográf … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
obturador — |ô| adj. 1. Que obtura. 2. [Anatomia] Que concorre para tapar um orifício (por adaptação). • s. m. 3. Objeto com que se obtura ou tapa; tampa. 4. Parte móvel que nas armas de carregar pela culatra impede o escapamento do gás entre a culatra e o… … Dicionário da Língua Portuguesa
obturador — obturador, ra 1. adj. Que sirve para obturar. U. t. c. s. m.) 2. m. Fotogr. Dispositivo mecánico de la cámara fotográfica por el que se controla el tiempo de exposición de la película a la luz … Diccionario de la lengua española
Obturador — Para otros usos de este término, véase Obturador (desambiguación). Dial del obturador en una Fujica STX 1. En fotografía el obturador es el dispositivo que controla el tiempo durante el que llega la luz al elemento sensible (película o sensor).… … Wikipedia Español
Obturador — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que obtura. ► sustantivo masculino 2 Órgano de cierre del cañón de un arma de fuego que se carga por la culata para evitar la salida de los gases. 3 TECNOLOGÍA Aparato que sirve para interrumpir la circulación en un… … Enciclopedia Universal
obturador — {{#}}{{LM O27770}}{{〓}} {{[}}obturador{{]}}, {{[}}obturadora{{]}} ‹ob·tu·ra·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.m.{{》}} Que sirve para obturar o cerrar una abertura … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Obturador externo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Obturador (desambiguación). Coloración del músculo obturador externo en rojo y su relación con la cadera. El músculo obturador externo (musculus obturatorius externus … Wikipedia Español
Obturador interno — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Obturador (desambiguación). Obturador interno Coloración d … Wikipedia Español
Obturador (desambiguación) — Obturador viene del verbo obturar que es tapar o cerrar una abertura o conducto introduciendo o aplicando un cuerpo.[1] El término puede referirse a: En fotografía: El obturador controla el tiempo durante el que llega la luz a la película… … Wikipedia Español
obturador interno — un músculo del muslo y de la pelvis [A04.7.02.012] imagen anatómica [véase http://www.iqb.es/diccio/o/ob.htm#obturador interno] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. obturador interno … Diccionario médico