-
1 aufdringlich
Adj.1. Person: obtrusive, importunate, insistent, pushy; diese aufdringlichen Leute! these people just won’t go away2. Sache: obtrusive; Frage: intrusive, pestering; Farben etc.: loud, showy; Parfüm: strong; stärker: overpowering* * *importunate; pushy; flashy; officious; obtrusive; intrusive; meddlesome* * *auf|dring|lichadjMensch, Benehmen pushing, pushy (inf); Farbe loud, garish; Geruch, Parfüm overpoweringdie áúfdringliche Art meines Mitreisenden — the way my fellow passenger forced himself or his company upon me
dieser áúfdringliche Kerl kam einfach auf mich zu — this guy just forced himself or his company on me (inf)
beim Tanzen wurde er áúfdringlich — when we/they were dancing he kept trying to get fresh (esp US inf)
* * *1) (fond of meddling: a meddlesome old woman.) meddlesome2) obtrusively3) ((negative unobtrusive) too noticeable: Loud music can be very obtrusive.) obtrusive4) (offering help etc in order to interfere: His mother-in-law is so officious that he does not let her visit his house.) officious5) officiously* * *auf·dring·lichein \aufdringlicher Mensch an insistent person2. (zu intensiv)ein \aufdringlicher Geruch a pungent [or powerful] smell3. (schreiend) loud, powerful▪ \aufdringlich sein to be loud [or powerful]* * *1.Adjektiv importunate, (coll.) pushy < person>; insistent <music, advertisement, questioning>; pestering attrib. < journalist>; pungent <perfume, smell>; loud, gaudy <colour, wallpaper>2.* * *aufdringlich adj1. Person: obtrusive, importunate, insistent, pushy;diese aufdringlichen Leute! these people just won’t go away2. Sache: obtrusive; Frage: intrusive, pestering; Farben etc: loud, showy; Parfüm: strong; stärker: overpowering* * *1.Adjektiv importunate, (coll.) pushy < person>; insistent <music, advertisement, questioning>; pestering attrib. < journalist>; pungent <perfume, smell>; loud, gaudy <colour, wallpaper>2.* * *adj.brash adj.importunate adj.intrusive adj.meddlesome adj.meretricious adj.obtrusive adj.officious adj.pushy adj. adv.gratingly adv.importunately adv.intrusively adv.meretriciously adv.obtrusively adv.officiously adv. -
2 aufdringlich
См. также в других словарях:
obtrusively — obtrusive ► ADJECTIVE ▪ noticeable or prominent in an unwelcome or intrusive way. DERIVATIVES obtrusively adverb obtrusiveness noun … English terms dictionary
Obtrusively — Obtrusive Ob*tru sive, a. Disposed to obtrude; inclined to intrude or thrust one s self or one s opinions upon others, or to enter uninvited; forward; pushing; intrusive. {Ob*tru sive*ly}, adv. {Ob*tru sive*ness}, n. [1913 Webster] Not obvious,… … The Collaborative International Dictionary of English
obtrusively — adverb see obtrusive … New Collegiate Dictionary
obtrusively — See obtrusive. * * * … Universalium
obtrusively — adverb In an obtrusive manner … Wiktionary
obtrusively — (Roget s IV) modif. Syn. obviously, crassly, bluntly; see clearly 1 , 2 … English dictionary for students
obtrusively — É™b truËsɪvlɪ adv. in an obtrusive manner; invasively; protrusively … English contemporary dictionary
obtrusively — ob·tru·sive·ly … English syllables
obtrusively — See: obtrusive … English dictionary
obtrusively — adverb in an obtrusive manner • Ant: ↑unobtrusively • Derived from adjective: ↑obtrusive … Useful english dictionary
obtrusive — obtrusively, adv. obtrusiveness, n. /euhb trooh siv/, adj. 1. having or showing a disposition to obtrude, as by imposing oneself or one s opinions on others. 2. (of a thing) obtruding itself: an obtrusive error. 3. protruding; projecting. [1660… … Universalium
