-
41 obtention de vapeur
сущ.тех. производство параФранцузско-русский универсальный словарь > obtention de vapeur
-
42 obtention des vues
сущ.Французско-русский универсальный словарь > obtention des vues
-
43 obtention directe du métal
сущ.метал. прямое получение металлаФранцузско-русский универсальный словарь > obtention directe du métal
-
44 procédé gazothermique d`obtention du revêtement
газотермический способ получения покрытия
Получение покрытия распылением газовой струей нагретого до жидкого или вязко-текучего состояния диспергированного материала.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
- procédé gazothermique d`obtention du revêtement
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > procédé gazothermique d`obtention du revêtement
-
45 procédé de détonation d`obtention du revêtement
детонационный способ получения покрытия
Получение покрытия из диспергированого материала при взрыве горючего газа.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
- procédé de détonation d`obtention du revêtement
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > procédé de détonation d`obtention du revêtement
-
46 procédé par condensation d`obtention du revêtement
конденсационный способ получения покрытия
Получение покрытия испарением в вакууме наносимого материала, созданием направленного потока его частиц с последующим осаждением на поверхности основного покрываемого металла.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
- procédé par condensation d`obtention du revêtement
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > procédé par condensation d`obtention du revêtement
-
47 procédé pa contact d`obtention du revêtement
контактный способ получения покрытия
Получение покрытия из раствора солей наносимого металла погружением основного покрываемого металла, находящегося в контакте с более электроотрицательным металлом.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
- procédé pa contact d`obtention du revêtement
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > procédé pa contact d`obtention du revêtement
-
48 procédé à plasma d`obtention du revêtement
плазменный способ получения покрытия
Получение покрытия распылением плазменной струей расплавленного материала.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
- procédé à plasma d`obtention du revêtement
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > procédé à plasma d`obtention du revêtement
-
49 procédure pour l'obtention d'un permis
процедура лицензирования
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
licencing procedure
Procedures performed by administrative agencies in conjunction with issuance of various types of licences. (Source: BLACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > procédure pour l'obtention d'un permis
-
50 procédé chimique d`obtention du revêtement
химический способ получения покрытия
Получение металлического или неметаллического неорганического покрытия в растворе солей без электрического тока от внешнего источника.
Примечание
Примерами получения покрытий химическим способом являются: для металлических покрытий, полученных восстановлением - никелирование, меднение, серебрение и другие; для неметаллических неорганических покрытий, полученных окислением - оксидирование, фосфатирование, хроматирование и другие. Последние применяют также для дополнительной обработки покрытия.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
- procédé chimique d`obtention du revêtement
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > procédé chimique d`obtention du revêtement
-
51 Societe d'Etudes pour l'Obtention du Deuterium
Универсальный англо-русский словарь > Societe d'Etudes pour l'Obtention du Deuterium
-
52 Societe d'Etudes pour l'Obtention du Deuterium
Engineering: SODУниверсальный русско-английский словарь > Societe d'Etudes pour l'Obtention du Deuterium
-
53 procédure d'obtention des brevets
порядок патентования [получения патентов]Dictionnaire de droit français-russe > procédure d'obtention des brevets
-
54 mode d'obtention d'un front miscible
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > mode d'obtention d'un front miscible
-
55 Convention européenne sur l'obtention à l'étranger d'information et d'évidence dans les sujets administratifs
сущ.общ. Европейская конвенция о получении за ру (Вступила в силу 1 января 1983 года. Российская Федерация не участвует)Французско-русский универсальный словарь > Convention européenne sur l'obtention à l'étranger d'information et d'évidence dans les sujets administratifs
-
56 méthode d'obtention d'une inversion de population
сущ.Французско-русский универсальный словарь > méthode d'obtention d'une inversion de population
-
57 nécessite l’obtention d'une licence
гл.Французско-русский универсальный словарь > nécessite l’obtention d'une licence
-
58 nécessiter l'obtention d'une licence
гл.Французско-русский универсальный словарь > nécessiter l'obtention d'une licence
-
59 répondre aux critères d’obtention de la licence
Французско-русский универсальный словарь > répondre aux critères d’obtention de la licence
-
60 достижение
См. также в других словарях:
obtention — [ ɔptɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • 1360; du lat. obtentus, p. p. de obtinere → obtenir ♦ Didact. Fait d obtenir. L obtention d un visa, d un diplôme. L obtention d une température constante est difficile. ● obtention nom féminin (latin obtentum, de obtinere,… … Encyclopédie Universelle
obtention — Obtention. s. f. v. Impetration. L obtention d une grace, d un don. l obtention d un privilege l obtention d un arrest … Dictionnaire de l'Académie française
Obtention — (v. lat.), Erreichung seines Zwecks … Pierer's Universal-Lexikon
OBTENTION — s. f. Impétration, action d obtenir. Il ne se dit guère qu en style de Chancellerie et de Palais. L obtention d un privilége, d un arrêt, d une grâce … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
OBTENTION — n. f. Action d’obtenir. Il est vieux et ne se dit plus guère que dans quelques expressions spéciales. Obtention d’un diplôme, d’une grâce, d’un arrêt … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
obtention — (ob tan sion ; en vers, de quatre syllabes) s. f. 1° Action d obtenir. Il ne se dit guère qu en style de chancellerie et de palais. 2° Il se dit de l action de créer une nouvelle variété végétale. L obtention de la rose du roi. ÉTYMOLOGIE… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
obtention — [əb tɛnʃ(ə)n] noun formal the action of obtaining something. Origin C17: from Fr., or from late L. obtentio(n ), from obtinere obtain … English new terms dictionary
obtention — ob·ten·tion … English syllables
obtention — noun the act of obtaining • Syn: ↑obtainment • Derivationally related forms: ↑obtain, ↑obtain (for: ↑obtainment) • Hypernyms: ↑acquiring, ↑ … Useful english dictionary
Obtention de l'helium — Hélium Traduction à relire Helium → … Wikipédia en Français
Approche Multimodèle: Origine et méthodes d’obtention — Sommaire 1 Origine de l approche multimodèle/ Mutiple model approach 2 Obtention de multimodèles 2.1 Par identification 2.2 … Wikipédia en Français