-
1 obszyty
[обшити]adj -
2 obszyć
глаг.• кантовать• окаймлять* * *obszy|ć\obszyćty сов. 1. обшить;2. обрубить, подрубить; обметать; ● jak \obszyćł ровно, ни больше, ни меньше+2. obdziergać
* * *obszyty сов.1) обши́ть2) обруби́ть, подруби́ть; обмета́ть•Syn: -
3 обшитий
obszytyjприкм. -
4 zło|to
Ⅰ n 1. sgt Chem. (pierwiastek, metal) gold- czyste złoto pure a. solid gold- złoto w sztabkach gold ingots- ceny złota gold prices, prices of gold- złoto pierwszej próby 96 per cent- tron ze szczerego złota a throne of real gold- kopalnia/poszukiwacz złota a gold mine/gold-digger- poszukiwać złota to prospect for gold- samorodek złota a gold nugget2. sgt (przedmioty ze złota, pozłacane) gold- ukradli nam złoto i pieniądze they stole our gold and money- lubię nosić złoto I like wearing gold3. sgt (złote nici) gold threads; (płatki złota, folia) gold leaf; (złocenie) gilding- siodło nabijane złotem a saddle studded with gold- kołnierz obszyty złotem a collar trimmed with gold braid4. sgt (złote monety) gold; gold coins pl- pięćdziesiąt rubli w złocie fifty roubles in gold- płacić złotem to pay in gold5. pot., Sport (złoty medal) gold, gold medal- wygrać złoto na olimpiadzie to win gold at the Olympic Games- będziemy walczyć o złoto we’re going for gold6. sgt (złoty odcień) gold, amber- złoto jej opalenizny the gold of her tanⅡ adv. [świecić, mienić się] goldenly- □ białe złoto white gold- czarne złoto książk. coal- złoto dukatowe pure gold, 24-carat a. karat US gold- złoto amerykańskie gilded pinchbeck■ jak złoto pot. [dziecko] as good as gold; [osoba, przedmiot, stan] tip-top, first-rate- złoto, nie człowiek pot. a heart of gold- kapać złotem to be dripping with gold- obiecywać (komuś) góry złota to promise (sb) the earth a. moon- sypać złotem to spend money lavishly- nie wszystko złoto, co się świeci przysł. all that glitters is not gold przysł.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zło|to
-
5 besetzt
См. также в других словарях:
falbaniasty — «obszyty falbanami, mający kształt falbany» Falbaniasta zasłona, spódnica, suknia. Falbaniaste rękawy … Słownik języka polskiego
falbaneczka — ż III, CMs. falbaneczkaczce; lm D. falbaneczkaczek zdr. od falbanka Kołnierz, żabot obszyty karbowaną falbaneczką … Słownik języka polskiego
listwa — ż IV, CMs. listwawie; lm D. listwatew 1. «podłużny, wąski kawałek drewna, zwykle stosowany jako element łączący płaszczyzny, wzmacniający konstrukcję lub jako szczegół zdobniczy» Lamperia z listew. Oprawić obraz w listwy. ∆ mors. Listwa odbojowa… … Słownik języka polskiego
luwers — m IV, D. u, Ms. luwerssie; lm M. y żegl. «otwór w żaglu zabezpieczony okuciem lub obszyty nicią żeglarską, przez który przewleka się linkę do zamocowania żagla do drzewca; remizka» ‹hol.› … Słownik języka polskiego
remizka — ż III, CMs. remizkazce; lm D. remizkazek żegl. «otwór w żaglu, przez który przechodzą liny, zabezpieczony okuciem, skórką lub obszyty nicią żeglarską» … Słownik języka polskiego
wstążka — ż III, CMs. wstążkażce; lm D. wstążkażek «pasek tkaniny różnej szerokości, mający wykończone oba brzegi podłużne, służący do przewiązywania czegoś, głównie włosów, ozdabiania ubrania, sprzętów itp.» Atłasowa, jedwabna wstążka. Kolorowe,… … Słownik języka polskiego
epolet — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. epoletecie, zwykle w lm {{/stl 8}}{{stl 7}} w umundurowaniu niektórych armii: ozdobny naramiennik (głównie oficerski), wykonany ze srebrnej lub złotej taśmy, czasem z sukna, obszyty frędzlami, niekiedy z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
falbaniasty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} obszyty falbankami; w kształcie falbanek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Falbaniasta firanka. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
listwa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. listwawie, lm D. listwatew {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wąska, długa, płaska lub oprofilowana deseczka stosowana jako element konstrukcyjny lub zdobniczy : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rulonik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mały rulon : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zwinąć coś w poręczny rulonik. Rulonik monet, dropsów. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień