-
1 obstructed
adj.gesperrt adj. -
2 partially obstructed sounds
partielle GeräuschlauteEnglish-German dictionary of linguistics and dialectology > partially obstructed sounds
-
3 obstruct
transitive verb1) (block) versperren; blockieren; (Med.) verstopfen; behindern [Verkehr]obstruct somebody's view — jemandem die Sicht versperren
* * *1) (to block or close: The road was obstructed by a fallen tree.) versperren2) (to stop (something) moving past or making progress: The crashed lorry obstructed the traffic.) behindern•- academic.ru/51074/obstruction">obstruction- obstructive* * *ob·struct[əbˈstrʌkt]vt1. (block)▪ to \obstruct sth etw blockieren [o versperren]her view was \obstructed by a pillar eine Säule nahm ihr die Sichtto \obstruct sb's airways jds Atemwege verstopfento \obstruct the path den Weg versperrento \obstruct a pipe ein Rohr verstopfento \obstruct progress das Fortschreiten behindernto \obstruct reform einer Reform im Wege stehento \obstruct traffic den Verkehr blockieren▪ to \obstruct sb from doing sth jdn daran hindern, etw zu tun2. (interfere with)to \obstruct the course of justice die Rechtsfindung behindernto \obstruct an officer Widerstand gegen die Staatsgewalt leisten3. SPORT▪ to \obstruct sb jdn sperren* * *[əb'strʌkt]1. vt1) (= block) blockieren; passage, road versperren, blockieren; view versperren; (MED) artery, pipe blockieren, verstopfenyou're obstructing my view — Sie nehmen or versperren mir die Sicht
2) (= hinder) (be)hindern; navigation behindern; traffic, progress behindern, aufhalten; (SPORT) behindern; (in possession of ball) sperren2. vi(= be obstructionist) obstruieren, Obstruktion treiben; (SPORT) sperren* * *A v/t1. eine Straße, einen Durchgang etc blockieren, versperren, verstopfen, einen Kanal, eine Röhre, auch MED eine Arterie verstopfen2. die Aussicht etc versperren, die Sicht versperren auf (akk):obstruct sb’s view jemandem die Sicht nehmen3. den Straßenverkehr, fig den Fortschritt, die Entwicklung etc (be)hindern, hemmen, aufhalten, zum Erliegen bringen, eine Gesetzesvorlage etc blockieren, sich einem Plan etc in den Weg stellenobstruct a policeman in the execution of his duty einen Polizisten an der Ausübung seiner Pflicht hindernB v/i POL Obstruktion treiben* * *transitive verb1) (block) versperren; blockieren; (Med.) verstopfen; behindern [Verkehr]2) (fig.): (impede; also Sport) behindern* * *v.versperren v. -
4 blocked
* * *[blɒkt, AM blɑ:kt]\blocked artery Arterienverschluss m2. (prevented)▪ to be \blocked verhindert [o abgeblockt] werden* * *adj.verstopft adj. -
5 obstruct
ob·struct [əbʼstrʌkt] vt1) ( block)to \obstruct sth etw blockieren [o versperren];her view was \obstructed by a pillar eine Säule nahm ihr die Sicht;to \obstruct sb's airways jds Atemwege mpl verstopfen;to \obstruct the path den Weg versperren;to \obstruct a pipe ein Rohr verstopfen;to \obstruct progress das Fortschreiten behindern;to \obstruct reform einer Reform im Wege stehen;to \obstruct traffic den Verkehr blockieren;to \obstruct sb from doing sth jdn daran hindern, etw zu tun2) ( interfere with)to \obstruct the course of justice die Rechtsfindung behindern;to \obstruct an officer Widerstand gegen die Staatsgewalt leisten3) sportsto \obstruct sb jdn sperren
См. также в других словарях:
obstructed — index arrested (checked), blind (impassable), broken (interrupted), impervious Burton s Legal Thesaurus. Willia … Law dictionary
Obstructed — Obstruct Ob*struct , v. t. [imp. & p. p. {Obstructed}; p. pr. & vb. n. {Obstructing}.] [L. obstructus, p. p. of obstruere to build up before or against, to obstruct; ob (see {Ob }) + struere to pile up. See {Structure}.] [1913 Webster] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
obstructed — adjective shut off to passage or view or hindered from action a partially obstructed passageway an obstructed view justice obstructed is not justice • Ant: ↑unobstructed • Similar to: ↑barricaded, ↑ … Useful english dictionary
obstructed — un·obstructed; … English syllables
obstructed — Synonyms and related words: arrested, back, backward, behindhand, belated, blocked, bound, choked, choked up, clogged, clogged up, congested, constipated, costive, delayed, delayed action, detained, foul, fouled, full, held up, hung up, in a bind … Moby Thesaurus
obstructed — ob·struct || É™b strÊŒkt v. block; interfere; hinder, impede; thwart; prevent from seeing … English contemporary dictionary
obstructed labor — labor hindered by some mechanical obstruction, such as a contraction in some region of the parturient canal or a tumor … Medical dictionary
obstructed testis — an ectopic testis whose descent was prevented by a fascial sheet at the entrance to the scrotum … Medical dictionary
snuffles — Obstructed nasal respiration, especially in the newborn infant, sometimes due to congenital syphilis. * * * snuf·fles snəf əlz n pl 1) SNIFFLES (1) 2) usu sing in constr a respiratory disorder in animals marked esp. by catarrhal inflammation a … Medical dictionary
barred — Obstructed by a bar. Subject to hindrance or obstruction by a bar or barrier which, if interposed, will prevent legal redress or recovery; as, when it is said that a claim or cause of action is barred by the statute of limitations … Black's law dictionary
barred — Obstructed by a bar. Subject to hindrance or obstruction by a bar or barrier which, if interposed, will prevent legal redress or recovery; as, when it is said that a claim or cause of action is barred by the statute of limitations … Black's law dictionary
