-
81 freihalten
frei|hal·ten1) ( nicht versperren)etw \freihalten to keep sth clear;„Einfahrt \freihalten“ ‘do not obstruct the entrance’, ‘private entrance - no parking’2) ( reservieren)[jdm/für jdn] einen Platz \freihalten to save [or reserve] [sb] a seat, to save [or reserve] a seat [for sb]3) ( jds Zeche begleichen)jdn \freihalten to pay for sb;sich \freihalten lassen to have one's bill paid;sich von jdm \freihalten lassen to let sb pay for one -
82 versperren
ver·sper·ren *vt1) ( blockieren)[jdm] etw \versperren to block [sb's] sth;jdm den Weg \versperren to bar sb's wayetw \versperren to lock sth3) ( nehmen)jdm die Sicht \versperren to block [or obstruct] sb's view -
83 Widerstand
Wi·der·stand1. Wi·der·stand <-[e]s, -ständee> [ʼvi:dɐʃtant, pl -ʃtɛndə] m2. Wi·der·stand <-[e]s, -stände> [ʼvi:dɐʃtant, pl -ʃtɛndə] m\Widerstand gegen die Staatsgewalt resistance to state authority;\Widerstand gegen die Staatsgewalt leisten to obstruct an officer in the performance of his duty;hinhaltender \Widerstand delaying action;passiver \Widerstand passive resistance;[gegen etw] \Widerstand leisten to put up resistance [against sth] -
84 zuparken
zu|par·kenvtetw \zuparken to obstruct sth;eine Ausfahrt \zuparken to park across a driveway -
85 blockieren
blockieren v block, lock, interlock, shut, immobilize, obstruct; foul; lock in position (Raststellung)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > blockieren
-
86 dämmen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > dämmen
-
87 sperren
sperren v 1. lock (verriegeln); shut, close (schließen); clamp (arretieren); 2. VERK obstruct, block, close, shut (Straßen); 3. cut (off), shut (off) (z. B. Strom, Wasser); 4. WSB dam; 5. arrest, interlock (arretieren, blockieren); 6. insulate, stop, waterproof (gegen Feuchtigkeit, Wasser, Feuer); seal (Untergrund vor Anstrichauftrag); 7. VR take out of service (Gebäude)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > sperren
-
88 stauen
stauen v 1. WSB dam up, bank up, stem, retain; 2. WSB obstruct (blockieren); 3. crowd (verstopfen, auch Verkehr); 4. congest (Verkehr)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > stauen
-
89 verbauen
verbauen v 1. occlude, block up (z. B. Öffnungen, Durchgänge); 2. TUN cog; 3. spoil in building, build badly (falsch bauen); 4. use up (Material); 5. built up (Gelände); 6. RP obstruct (Aussicht); 7. timber (Holzverbau)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > verbauen
-
90 versperren
versperren v 1. lock up (abschließen); 2. bar, bolt (verriegeln); 3. obstruct, clog (verstopfen; verbauen); (AE) lumber (verbauen); 4. barricade (z. B. Durchgänge, Wege)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > versperren
-
91 verstopfen
verstopfen v 1. clog (up), block (up), choke, obstruct (Rohre, Leitungen, Kanäle, z. B. mit Schlamm, Unrat); 2. stop, plug, bung (abdichten); 3. occlude (z. B. Öffnungen, Durchgänge); 4. VERK congest, jam; 5. blind (z. B. Siebe, Filter); 6. stuff, close (z. B. Löcher, Öffnungen); 7. foul (blockieren); 8. plug (mit Stopfen)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > verstopfen
-
92 behindern
vtto hinder, (Verkehr, Sicht) to obstruct -
93 Obstruktion betreiben
1. to block2. to filibuster3. to obstruct -
94 verbauen
-
95 versperren
1. to jam2. to lock up3. to obstruct
См. также в других словарях:
Obstruct — Ob*struct , v. t. [imp. & p. p. {Obstructed}; p. pr. & vb. n. {Obstructing}.] [L. obstructus, p. p. of obstruere to build up before or against, to obstruct; ob (see {Ob }) + struere to pile up. See {Structure}.] [1913 Webster] 1. To block up; to… … The Collaborative International Dictionary of English
obstruct — I verb bar, barricade, block, brake, bridle, bring to a standstill, check, choke, circumscribe, congest, countervail, cramp, cripple, curb, debar, delay, disable, embar, encumber, estop, forbid, frustrate, halt, hamper, hamstring, handicap,… … Law dictionary
obstruct — (v.) 1610s, from L. obstructus, pp. of obstruere to block, to stop up (see OBSTRUCTION (Cf. obstruction)). Related: Obstructed; obstructing … Etymology dictionary
obstruct — impede, block, *hinder, bar, dam Analogous words: *prevent, preclude, obviate, avert: *restrain, check, curb, inhibit … New Dictionary of Synonyms
obstruct — [v] prevent, restrict arrest, bar, barricade, block, check, choke, clog, close, congest, crab, curb, cut off, drag one’s feet*, fill, foul up, frustrate, get in the way*, hamper, hamstring*, hang up*, hide, hinder, hold up, impede, inhibit,… … New thesaurus
obstruct — ► VERB 1) be in the way of; block. 2) prevent or hinder. DERIVATIVES obstructive adjective obstructor noun. ORIGIN Latin obstruere, from struere pile up … English terms dictionary
obstruct — [əb strukt′] vt. [< L obstructus, pp. of obstruere, to block up, build against < ob (see OB ) + struere, to pile up: see STREW] 1. to block or stop up (a passage) with obstacles or impediments; dam; clog 2. to hinder (progress, an activity … English World dictionary
obstruct — [[t]ɒbstrʌ̱kt[/t]] obstructs, obstructing, obstructed 1) VERB If something obstructs a road or path, it blocks it, stopping people or vehicles getting past. [V n] Tractors and container lorries have completely obstructed the road. Syn: block 2)… … English dictionary
obstruct — UK [əbˈstrʌkt] / US verb [transitive] Word forms obstruct : present tense I/you/we/they obstruct he/she/it obstructs present participle obstructing past tense obstructed past participle obstructed 1) to block a path, passage, door etc so that it… … English dictionary
obstruct — To hinder or prevent from progress, check, stop, also to retard the progress of, make accomplishment of difficult and slow. Conley v. United States, C.C.A.Minn., 59 F.2d 929, 936. To be or come in the way of or to cut off the sight of an object.… … Black's law dictionary
obstruct — ob|struct [ əb strʌkt ] verb transitive 1. ) to block a path, passage, door, etc. so that it is difficult or impossible for someone or something to move along or through it: Tenants must not obstruct access to fire equipment. Seven people were… … Usage of the words and phrases in modern English