-
1 forældet
устаре́вший* * *antiquated, obsolescent, obsolete* * *adj( ikke længere i brug) obsolete,( ikke tidssvarende også) out of date, outdated,(neds) antiquated;T old hat;(spr) obsolete;(jur) statute-barred;[ ved at blive forældet] obsolescent. -
2 brug
I sg - brugenупотребле́ние с, по́льзование сgå af brug — вы́йти из употребле́ния
háve brug for nóget — нужда́ться в чём-л.
vǽre i brug — находи́ться в употребле́нии
II sg - bruget, pl - brugkómme i brug — войти́ в употребле́ние
1) хозя́йство с2) предприя́тие с* * *use, wear* * *I. (en, efter til også et) use ( fx the use of coal for domestic fires; learn the use of tools; lose the use of one's eyes);( det at bringe noget i anvendelse) application ( fx of the brake, of remedies);( forbrug) consumption;( sprogbrug) usage;(se også skik, I. tale);[ forb med præp:][ gå af brug] go out (of use);[ som er ved at gå af brug] going out of use,F obsolescent;[ gøre brug af]( bruge) use,F employ ( fx force),( udnytte) make use of;[ den rette brug af] the proper use of;[ efter brugen] after use;[ have brug for] want, need;[ jeg har ingen brug for det] I don't want it, I have no use for it;[ der blev brug for kasserne] the boxes proved useful;[ der er brug for mere] more is needed;[ komme i brug] come into use;[ tage i brug] take into use;[ være i brug] be in use;[ til det brug] for that purpose;[ til eget brug] for personal use.II. (et -)( landbrug) farm;( fabrik, i sms) works, mill. -
3 gammeldags
старомо́дный; устаре́вший* * *ancient, antique, antiquated, dated, out of date, dowdy, low-tech, old-fashioned, square* * *adj old-fashioned, old-world ( fx courtesy);( forældet) old-fashioned,(mere neds) antiquated ( fx ideas),( gået af brug) obsolete ( fx ideas, weapons);(om ord etc: lånt fra ældre sprog) archaic ( fx words; "ere" is an archaic term for "before"),( ved at gå af brug) obsolescent,( gået af brug) obsolete ( fx slang);adv in an old-fashioned manner (el. style).
См. также в других словарях:
obsolescent — index obsolete, outdated, outmoded Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 obsolescent … Law dictionary
Obsolescent — Ob so*les cent, a. [L. obsolescens, entis, p. pr. of obsolescere, to wear out gradually, to fall into disuse; ob (see {Ob }) + solere to use, be wont.] Going out of use; becoming obsolete; passing into desuetude. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
obsolescent — (adj.) 1755, from L. obsolescentum (nom. obsolescens), prp. of obsolescere fall into disuse (see OBSOLETE (Cf. obsolete)) … Etymology dictionary
obsolescent — ► ADJECTIVE ▪ becoming obsolete. DERIVATIVES obsolesce verb obsolescence noun. ORIGIN from Latin obsolescere fall into disuse … English terms dictionary
obsolescent — [äb΄sə les′ənt] adj. [L obsolescens] in the process of becoming obsolete obsolescence n. obsolescently adv … English World dictionary
obsolescent — obsolescence [ ɔpsɔlesɑ̃s ] n. f. • 1958; mot angl. (1828), du lat. obsolescere « tomber en désuétude » ♦ Didact. Fait de devenir périmé. Spécialt (Écon.) Pour un bien, Fait d être déprécié, périmé pour des raisons indépendantes de son usure… … Encyclopédie Universelle
obsolescent — obsolescence ob‧so‧les‧cence [ˌɒbsəˈlesns ǁ ˌɑːb ] noun [uncountable] when a product, system etc is becoming no longer useful because something better is available, possible etc: • Now markets are subject to the faster obsolescence of products… … Financial and business terms
obsolescent — obsolescently, adv. /ob seuh les euhnt/, adj. 1. becoming obsolete; passing out of use, as a word: an obsolescent term. 2. becoming outdated or outmoded, as machinery or weapons. 3. Biol. gradually disappearing or imperfectly developed, as… … Universalium
obsolescent — [[t]ɒ̱bsəle̱s(ə)nt[/t]] ADJ If something is obsolescent, it is no longer needed because something better has been invented. ...outmoded, obsolescent equipment. Syn: outdated … English dictionary
obsolescent — obsolete, obsolescent Both words are derived from Latin obsolescere meaning ‘to fall into disuse’. Something (either physical, such as a piece of machinery, or conceptual, such as a custom or idea) is obsolete when it is outdated and no longer… … Modern English usage
obsolescent — noncurrent oncurrent adj. not current or belonging to the present time. Opposite of {current}. [Narrower terms: {back(prenominal), out of date}; {discontinued, out of print(predicate), out of production(predicate), out of use(predicate)};… … The Collaborative International Dictionary of English
