-
1 обсидиан
-
2 обсидиан
-
3 matá
obsidian. -
4 обсидиан
-
5 вулканическое стекло
Русско-английский синонимический словарь > вулканическое стекло
-
6 hahae
obsidian spear head ( hahae niho magó). Hahae roa, half-moon obsidian. -
7 обсидиан
обсидиан
Вулканическое стекло, чаще всего тёмного цвета. По химическому составу обычно соответствует кислым породам.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обсидиан
-
8 вулканическое стекло
Русско-английский словарь по общей лексике > вулканическое стекло
-
9 обсидиан
1) Obsolete: fusible quartz2) Mineralogy: hyalopsite (вулканическое стекло), obsidian, obsidian (вулканическое стекло), pitchstone3) Chemistry: volcanic glass4) Mining: pitch-stone -
10 обсидиан
м. obsidian, volcanic glassдатирование по обсидиану, обсидиановое датирование — obsidian dating
-
11 вулканическое стекло
1) Geology: glass, rock glass2) Mineralogy: obsidian3) Construction: perlite4) Oil: volcanic glassУниверсальный русско-английский словарь > вулканическое стекло
-
12 вулканическое тёмное стекло
Geology: obsidianУниверсальный русско-английский словарь > вулканическое тёмное стекло
-
13 датирование по обсидиану
Geology: obsidian datingУниверсальный русско-английский словарь > датирование по обсидиану
-
14 определение возраста по гидратации обсидиана
Makarov: obsidian hydration datingУниверсальный русско-английский словарь > определение возраста по гидратации обсидиана
-
15 обсидиан
обсидиа́н м. ( вулканическое стекло)
obsidian, volcanic glass -
16 обсидиан
( вулканическое стекло) obsidian мин.Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > обсидиан
-
17 обсидиан
м. мин. -
18 hatu
clod of earth; cultivated land; arable land ( oone hatu).compact mass of other substances: hatu matá, piece of obsidian.figuratively: manava hatu, said of persons who, in adversity, stay composed and in control of their behaviour and feelings.to advise, to command. He hatu i te vanaga rivariva ki te kio o poki ki ruga ki te opata, they gave the refugees the good advice not to climb the precipice; he hatu i te vanaga rakerake, to give bad advice.to collude, to unite for a purpose, to concur. Mo hatu o te tia o te nua, to agree on the price of a nua cape.result, favourable outcome of an enterprise. He ká i te umu mo te hatu o te aga, to light the earth oven for the successful outcome of an enterprise [translator's note: i.e. to prepare a banquet to celebrate the success of an enterprise]. -
19 herehere
to tie, to fasten, to lash; herega, cable, tie; figuratively: pact, treatise.rasp made of a piece of obsidian with one rough side. -
20 hore(hore)
to cut with a knife or with an obsidian blade (also: horea).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Obsidian — (glänzend), Bims (mattgrau im Vordergrund) und Rhyolit (heller, rechts) … Deutsch Wikipedia
Obsidian — Primera aparición All Star Squadron Nº 25 (septiembre de 1983) DC Comics Creador(es) Roy Thomas, Jerry Ordway, Mike Machlan Información … Wikipedia Español
obsidian — OBSIDIÁN, obsidiane, s.n. Rocă vulcanică de culoare neagră sau brună cenuşie, cu înfăţişarea sticlei topite, care a fost folosită în epoca de piatră pentru confecţionarea armelor şi a uneltelor. [pr.: di an] – Din fr. obsidiane, obsidienne, lat.… … Dicționar Român
Obsidian — est un jeu de rôle édité en français par 7e cercle. Il mêle habillement les genres, allant du cyberpunk au post apocalyptique en passant par l occulte. Obsidian va mener les joueurs dans un univers sombre et violent, où l humanité se cache dans… … Wikipédia en Français
obsidian — ob*sid i*an, n. [L. Obsidianus lapis, so named, according to Pliny, after one Obsidius, who discovered it in Ethiopia: cf. F. obsidiane, obsidienne. The later editions of Pliny read Obsianus lapis, and Obsius, instead of Obsidianus lapis, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Obsidian — (Obsidianus lapis [weil Obsidius ihn zuerstin Äthiopien gefunden haben soll], auch Hahnstein, Glasachat, Glaslava, Glaszeolith), Mineral, erscheint amorphisch in derben, dichten Massen, in Kugeln, rundlichen Körnern u. Geröllen, porös, selten… … Pierer's Universal-Lexikon
Obsidĭan — (Glaslava, Lavaglas), die wasserfreie oder nur bis 2 Proz. Wasser enthaltende glasartige Modifikation der Trachyte, meist schwarz (schwarze Glaslava) und grau, auch gelb, braun, rot, grün, selten blau, stark glasglänzend, durchsichtig bis… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Obsidian — Obsidian, s. Gläser, natürliche … Lexikon der gesamten Technik
Obsidian — Obsidiān, natürliches, vulkanisches Glas, durch rasche Abkühlung bes. kieselsäurereicher Schmelzmassen entstanden, samtschwarz oder braun, selten grau oder grün, von der chem. Zusammensetzung der Rhyolithe und Trachyte, bildet für sich Ströme,… … Kleines Konversations-Lexikon
Obsidian — Obsidian, Pseudochrysolith, Fluolith, in Kugeln oder Körnern (Marekanit) vorkommendes glasartiges Mineral, von 2, 3 spec. Gewicht, von grauer, gelber, rother, brauner, meistens aber schwarzer Farbe, selten farblos u. beinahe wasserhell;… … Herders Conversations-Lexikon
obsidian — (n.) dark, hard volcanic rock, 1650s, from L. obsidianus, misprint of Obsianus (lapis) (stone) of Obsius, name of a Roman alleged by Pliny to have found this rock in Ethiopia … Etymology dictionary